Die Artikel der Konföderation (1781)

Das Zweiter Kontinentalkongress begann 1776 mit der Ausarbeitung eines Verfassungsdokuments und verabschiedete schließlich das Konföderationsartikel im November 1777. Es wurde von den Staaten erst im März 1781 ratifiziert:

„Die Artikel der Konföderation und der ewigen Union zwischen den Bundesstaaten New Hampshire, Massachusetts Bay Rhode Island und Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina und Georgia.

Artikel I. Der Stil dieser Konföderation soll "Die Vereinigten Staaten von Amerika" sein.

Artikel II. Jeder Staat behält seine Souveränität, Freiheit und Unabhängigkeit sowie alle Befugnisse, Zuständigkeiten und Rechte, die nicht von dieser Konföderation ausdrücklich an die Vereinigten Staaten delegiert wurden, im Kongress versammelt.

Artikel III. Die besagten Staaten schließen hiermit zu ihrer gemeinsamen Verteidigung, zur Sicherheit ihrer Freiheiten und zu ihrem gegenseitigen und allgemeinen Wohlergehen eine feste Freundschaft ab und verpflichten sich, sich gegenseitig zu unterstützen, gegen alle Gewalt oder Angriffe auf sie oder einen von ihnen wegen Religion, Souveränität, Handel oder irgendeiner anderen Täuschung.

Artikel IV. Um die gegenseitige Freundschaft und den gegenseitigen Verkehr zwischen den Menschen in den verschiedenen Staaten dieser Union besser zu sichern und aufrechtzuerhalten, haben die freien Einwohner jedes dieser Staaten - mit Ausnahme von Armen, Vagabunden und Flüchtlingen aus der Justiz - Anspruch auf alle Vorrechte und Immunitäten freier Bürger in den verschiedenen Staaten… und genießen darin alle Privilegien des Handels und des Handels, vorbehaltlich der gleichen Pflichten, Auferlegungen und Beschränkungen wie deren Einwohner… Wenn eine Person des Verrats, des Verbrechens oder eines anderen Hochs schuldig ist oder beschuldigt wird Vergehen in einem Staat wird vor der Justiz fliehen und in einem der Vereinigten Staaten gefunden werden. Auf Verlangen des Gouverneurs oder der Exekutivgewalt des Staates, aus dem er geflohen ist, wird er ausgeliefert und dem für ihn zuständigen Staat übergeben Delikt…

Artikel V. Bei der Festlegung von Fragen in den Vereinigten Staaten hat jeder im Kongress versammelte Staat eine Stimme. Die Rede- und Diskussionsfreiheit im Kongress darf nicht vor einem Gericht oder an einem Ort außerhalb des Kongresses angeklagt oder in Frage gestellt werden, und die Mitglieder des Kongresses sind in ihrer Person vor Verhaftungen oder Inhaftierungen während ihrer An- und Abreise sowie ihrer Anwesenheit zu schützen auf dem Kongress, mit Ausnahme von Verrat, Verbrechen oder Verletzung des Friedens.

Artikel VI. Kein Staat darf ohne die Zustimmung der im Kongress versammelten Vereinigten Staaten eine Botschaft an einen König, einen Prinzen oder einen Staat senden oder eine Botschaft von einem König, einem Prinzen oder einem Staat empfangen oder eine Konferenz, Vereinbarung, ein Bündnis oder einen Vertrag mit ihm abschließen. Keine zwei oder mehr Staaten muss ohne Zustimmung der im Kongress versammelten Vereinigten Staaten einen Vertrag, eine Konföderation oder ein Bündnis zwischen ihnen schließen, in dem genau angegeben ist, für welche Zwecke dasselbe geschlossen werden soll und wie lange es andauern soll ... Kein Kriegsschiff darf von einem Staat in Friedenszeiten aufrechterhalten werden… Kein Staat darf ohne Zustimmung der im Kongress versammelten Vereinigten Staaten Krieg führen, es sei denn, dieser Staat wird tatsächlich von Feinden besetzt…

Artikel IX. Die im Kongress versammelten Vereinigten Staaten haben das alleinige und ausschließliche Recht und die Befugnis, über Frieden und Krieg zu entscheiden, außer in den im sechsten Artikel genannten Fällen…

Artikel XII. Alle von oder unter der Autorität des Kongresses vor der Versammlung der Vereinigten Staaten gemäß der gegenwärtigen Konföderation emittierten Kredite, geliehenen Kredite und Schulden gelten als Zahlungsgebühr gegen die Vereinigten Staaten und Zufriedenheit…

Artikel XIII. Jeder Staat hält sich bei allen Fragen, die ihm von dieser Konföderation vorgelegt werden, an die Entschlossenheit der im Kongress versammelten Vereinigten Staaten. Und die Artikel dieser Konföderation werden von jedem Staat unantastbar beachtet, und die Union wird auf Dauer bestehen bleiben. Es darf zu keinem späteren Zeitpunkt eine Änderung an einem von ihnen vorgenommen werden. es sei denn, eine solche Änderung wird auf einem Kongress der Vereinigten Staaten vereinbart und anschließend von den Gesetzgebern jedes Staates bestätigt. “