Die Erklärung und Beschlüsse (1774)

Im Oktober 1774, die erster Kontinentalkongress geschlossen nach der Verabschiedung seiner „Declaration and Resolves“, einer Zusammenfassung der Resolutionen im Hinblick auf die britische Politik in den Kolonien:

„Seit dem Ende des letzten Krieges hat das britische Parlament, das die Befugnis beansprucht, das amerikanische Volk in allen Fällen durch Gesetze zu binden, in einigen Rechtsakten ausdrücklich Steuern auf sie erhoben… um Einnahmen zu erzielen; hat in diesen Kolonien zu zahlende Sätze und Abgaben auferlegt; Einrichtung eines Ausschusses von Kommissaren mit verfassungswidrigen Befugnissen; und erweiterte die Zuständigkeit der Admiralitätsgerichte…

In der letzten Sitzung des Parlaments wurden drei Statuten erlassen [der Boston Port Act, der Massachusetts Government Act und der Administration of Justice Act]… und dann wurde ein weiteres Statut erlassen, „um die Regierung der Provinz Quebec wirksamer vorzusehen“. . Alle diese Statuten sind unpolitisch, ungerecht und grausam sowie verfassungswidrig und am gefährlichsten und zerstörerischsten für die amerikanischen Rechte…

Versammlungen wurden entgegen den Rechten des Volkes häufig aufgelöst, als sie versuchten, über Missstände zu beraten; und ihre pflichtbewussten, bescheidenen, loyalen und vernünftigen Anträge an die Krone auf Wiedergutmachung wurden von den Staatsministern seiner Majestät wiederholt mit Verachtung behandelt ...

Die guten Leute der Kolonien New-Hampshire, Massachusetts-Bay, Rhode Island und Providence Plantagen, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Newcastle, Kent und Sussex in Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina und South Carolina. Zu Recht alarmiert über diese willkürlichen Verfahren von Parlament und Verwaltung, haben sie Abgeordnete gewählt, konstituiert und ernannt, um sich in der Stadt Philadelphia zu treffen und im Generalkongress zu sitzen, um eine Einrichtung zu erhalten, die ihrer Religion, ihren Gesetzen und Freiheiten entspricht nicht untergraben werden ...

[Sie] erklären, dass die Bewohner der englischen Kolonien in Nordamerika nach den unveränderlichen Naturgesetzen, den Grundsätzen der englischen Verfassung und den verschiedenen Urkunden oder Pakten die folgenden Rechte haben:

Entschlossen: Sie haben das Recht auf Leben, Freiheit und Eigentum und sind niemals einer fremden Macht über ein Verfügungsrecht ohne deren Zustimmung nachgedacht.

Entschlossen: Unsere Vorfahren, die diese Kolonien zum ersten Mal besiedelten, hatten zum Zeitpunkt ihrer Auswanderung aus dem Mutterland das Recht auf alle Rechte, Freiheiten und Immunitäten von freien und natürlich geborenen Untertanen innerhalb Englands.

Entschlossen: Durch diese Auswanderung haben sie keinesfalls eines dieser Rechte eingebüßt, aufgegeben oder verloren, sondern sie und ihre Nachkommen haben Anspruch auf Ausübung und Genuss aller dieser Rechte, je nach ihren örtlichen und sonstigen Umständen Ermöglichen Sie ihnen, zu trainieren und zu genießen.

Entschlossen: dass die Grundlage der englischen Freiheit und aller freien Regierung ein Recht des Volkes ist, an seinem Legislativrat teilzunehmen, und da die englischen Kolonisten nicht vertreten sind und… nicht ordnungsgemäß im britischen Parlament vertreten sein können, sind sie es auch Anspruch auf eine freie und ausschließliche Gesetzgebungsbefugnis in ihren verschiedenen Provinzgesetzgebungen…

Entschlossen: Die jeweiligen Kolonien haben das Recht auf das Common Law von England und insbesondere auf das große und unschätzbare Privileg, von Gleichaltrigen des Pfarramts nach Maßgabe dieses Gesetzes vor Gericht gestellt zu werden.

Gelöst: dass sie Anspruch auf die englischen Statuten haben, wie sie zum Zeitpunkt ihrer Kolonialisierung existierten…

Beschlossen: dass diese, die Kolonien seiner Majestät, ebenfalls Anspruch auf alle Immunitäten und Privilegien haben, die ihnen durch königliche Urkunden gewährt und bestätigt oder durch ihre verschiedenen Codes der Provinzgesetze gesichert werden.

Entschlossen: Sie haben das Recht, sich friedlich zu versammeln, über ihre Missstände nachzudenken und den König zu ersuchen. und dass alle Strafverfolgungen, verbotenen Proklamationen und Verpflichtungen dafür illegal sind.

Beschlossen: dass das Halten einer stehenden Armee in diesen Kolonien in Friedenszeiten ohne die Zustimmung des Gesetzgebers der Kolonie, in der diese Armee gehalten wird, gegen das Gesetz verstößt…

Diesen schwerwiegenden Handlungen und Maßnahmen können sich die Amerikaner nicht unterwerfen, aber in der Hoffnung, dass ihre Mitbürger in Großbritannien uns nach einer Überarbeitung in den Zustand zurückversetzen werden, in dem beide Länder Glück und Wohlstand gefunden haben, zu dem wir uns vorläufig entschlossen haben verfolge die folgenden friedlichen Maßnahmen:

1. Abschluss eines Abkommens oder einer Vereinigung über Nichteinfuhr, Nichtverbrauch und Nichtausfuhr.

2. Eine Ansprache an die Bevölkerung von Großbritannien und ein Denkmal für die Bewohner von Britisch-Amerika vorzubereiten.

3. Um eine treue Ansprache an Seine Majestät vorzubereiten, die den bereits getroffenen Beschlüssen entspricht.“