Das Freiheitslied (1768)

Das Freiheitslied wurde nach der Melodie eines beliebten englischen Marinemarsches gesungen, Herz aus Eiche. Eines der ersten patriotischen Lieder in Amerika, dessen Text von ihm geschrieben wurde John Dickinson, ein Mitglied der Pennsylvania Assembly. Der Liedtext erschien erstmals im Boston Gazette in 1768. Eine Audio-Version dieses Liedes ist verfügbar auf Youtube. Dickinson schrieb auch Briefe eines Bauern (1768) und trug sowohl zu den Resolutionen des Stamp Act Congress (1765) als auch zur Petition für den Olivenzweig (1775) bei.

„Komm, mach Hand in Hand, tapfere Amerikaner
Und wecken Sie Ihre kühnen Herzen bei Fair Libertys Ruf.
Keine tyrannischen Handlungen unterdrücken Ihre gerechte Behauptung
Oder den Namen Amerikas mit Schande beflecken.

Chor
In Freiheit werden wir geboren und in Freiheit werden wir leben.
Unsere Geldbörsen sind fertig. Fest, Jungs, fest.
Nicht als Sklaven, sondern als Freemen geben wir unser Geld.

Unsere würdigen Vorfahren, lasst sie uns anfeuern
Unbekanntes Klima hat mutig gelenkt.
Durch Ozeane zu Wüsten für die Freiheit kamen sie
Und im Sterben vermachte uns ihre Freiheit und ihren Ruhm.

Chor

Den Baum mussten ihre eigenen Hände Liberty aufziehen
Sie erlebten, wie sie stark wurden und verehrt wurden.
Mit dem Transport haben sie geweint, jetzt gewinnen wir unsere Wünsche
Denn unsere Kinder werden die Früchte unseres Schmerzes sammeln.

Chor

Dann schließen Sie sich Hand in Hand an, mutige Amerikaner alle
Indem wir uns vereinen, stehen wir, indem wir uns teilen, fallen wir
In einer so gerechten Sache wollen wir hoffen, Erfolg zu haben
Denn der Himmel billigt jede großzügige Tat.

Chor