Rede von George III vor dem Parlament (1775)

Am 27. Oktober 1775, George III sprach die Eröffnung des Parlaments an. In Ergänzung zu seiner Rebellionserklärung im August erklärte der König seine Absicht, den amerikanischen Kolonialaufstand mit Gewalt niederzuschlagen:

„Die gegenwärtige Situation in Amerika und mein ständiger Wunsch, Ihren Rat, Ihre Zustimmung und Ihre Unterstützung bei jeder wichtigen Gelegenheit zu haben, haben mich entschlossen, Sie so früh zusammenzurufen.

„Diejenigen, die lange zu erfolgreich gearbeitet haben, um mein Volk in Amerika durch grobe Falschdarstellungen zu entflammen und ein Meinungssystem in ihren Geist zu bringen, das gegen die wahre Verfassung der Kolonien und gegen ihre untergeordnete Beziehung zu Großbritannien verstößt, jetzt offen bekennen sich zu ihrer Revolte, Feindseligkeit und Rebellion. Sie haben Truppen aufgestellt und sammeln eine Seestreitmacht. Sie haben die öffentlichen Einnahmen beschlagnahmt und sich Gesetzgebungs-, Exekutiv- und Justizbefugnisse übertragen, die sie bereits auf willkürlichste Weise über die Personen und das Eigentum ihrer Untertanen ausüben. Und obwohl viele dieser unglücklichen Menschen immer noch ihre Loyalität behalten und zu weise sind, um die fatalen Folgen dieser Usurpation nicht zu sehen und sich dagegen zu wehren, war der Strom der Gewalt stark genug, um ihre Zustimmung bis zu einer ausreichenden Kraft zu erzwingen soll scheinen, sie zu unterstützen.

Die Autoren und Befürworter dieser verzweifelten Verschwörung haben bei ihrer Durchführung große Vorteile aus dem Unterschied unserer und ihrer Absichten gezogen. Sie sollten nur durch vage Äußerungen der Bindung an den Mutterstaat und die stärksten Proteste der Loyalität zu mir amüsieren, während sie sich auf einen allgemeinen Aufstand vorbereiteten. Unsererseits, obwohl in Ihrer letzten Sitzung erklärt wurde, dass es in der Provinz Massachusetts Bay einen Aufstand gab, wollten wir selbst diese Provinz lieber zurückerobern als unterwerfen.

Die Resolutionen des Parlaments atmeten einen Geist der Mäßigung und Nachsicht aus. [Parlament angenommen] versöhnliche Vorschläge, begleitet von Maßnahmen zur Durchsetzung der Autorität. Die Zwangsgesetze wurden an Fälle von kriminellen Kombinationen zwischen Personen angepasst, die damals nicht in Waffen waren. Ich habe mit dem gleichen Temperament gehandelt; Ich bin bestrebt zu verhindern, dass das Blut meiner Untertanen und die Katastrophen, die untrennbar mit einem Kriegszustand verbunden sind, vergossen werden. Ich hoffe immer noch, dass mein Volk in Amerika die verräterischen Ansichten seiner Führer erkannt hätte.

Der aufrührerische Krieg, der jetzt geführt wird, wird allgemeiner und offenkundig zum Zweck der Errichtung eines unabhängigen Reiches geführt. Ich brauche mich nicht mit den fatalen Auswirkungen des Erfolgs eines solchen Plans zu befassen. Das Ziel ist zu wichtig, der Geist der britischen Nation zu hoch, die Ressourcen, mit denen Gott sie zu zahlreich gesegnet hat, um so viele Kolonien aufzugeben, die sie mit großer Industrie bepflanzt, mit großer Zärtlichkeit gepflegt und mit vielen kommerziellen Vorteilen ermutigt hat und geschützt und verteidigt mit viel Aufwand von Blut und Schatz.

Es ist jetzt Teil der Weisheit geworden, diesen Störungen durch die entscheidenden Anstrengungen ein schnelles Ende zu setzen. Zu diesem Zweck habe ich mein Marine-Establishment vergrößert und meine Landstreitkräfte stark vergrößert, jedoch auf eine Weise, die für meine Königreiche am wenigsten belastend sein kann. Ich freue mich auch, Ihnen mitteilen zu können, dass ich die freundlichsten Angebote für Auslandshilfe erhalten habe…

Wenn die unglückliche und getäuschte Menge, gegen die diese Kraft gerichtet sein wird, sich ihres Irrtums bewusst wird, werde ich bereit sein, die Irregeführten mit Zärtlichkeit und Barmherzigkeit zu empfangen ... und um die Unannehmlichkeiten zu vermeiden, die sich aus der großen Entfernung von ergeben können ihre Situation und um die Katastrophen, unter denen sie leiden, so schnell wie möglich zu beseitigen, werde ich bestimmten Personen vor Ort die Befugnis erteilen, allgemeine oder besondere Begnadigungen und Entschädigungen auf diese Weise und solchen Personen zu gewähren, die sie für angemessen halten; und die Vorlage einer Provinz oder Kolonie zu erhalten, die bereit sein soll, zu ihrer Treue zurückzukehren… “