Die Proklamation der Rebellion Georgs III. (1775)

Am 23. August 1775, König George III antwortete auf die „Olivenzweig-Petition“ indem er die amerikanischen Kolonien für rebellisch erklärte und dazu aufrief, die revolutionären Führer vor Gericht zu stellen:

„In der Erwägung, dass viele unserer Untertanen in verschiedenen Teilen unserer Kolonien und Plantagen in Nordamerika von gefährlichen und schlecht gestalteten Männern in die Irre geführt wurden und die Treue vergessen haben, die sie der Macht schulden, die sie geschützt und unterstützt hat; nach verschiedenen ungeordneten Handlungen, die den öffentlichen Frieden stören, den legalen Handel behindern und die Unterdrückung unserer loyalen Untertanen, die diesen betreiben; haben endlich begonnen, Rebellion zu eröffnen und zu bekennen, indem sie sich feindselig aufstellten, um der Ausführung des Gesetzes zu widerstehen, und verräterisch Krieg gegen uns vorbereitet, befohlen und erhoben haben…

Es gibt Grund zu der Annahme, dass eine solche Rebellion durch die verräterische Korrespondenz, die Ratschläge und den Trost verschiedener, böser und verzweifelter Personen in diesem Bereich stark gefördert und gefördert wurde.

Bis zum Ende darf daher keines unserer Untertanen seine Pflicht durch Unwissenheit oder durch Zweifel an dem Schutz, den das Gesetz ihrer Loyalität und ihrem Eifer gewähren wird, vernachlässigen oder verletzen, den wir für richtig gehalten haben, durch und mit dem Rat unseres Geheimen Der Rat, der unsere königliche Proklamation herausgibt und hiermit erklärt, dass alle unsere zivilen und militärischen Offiziere verpflichtet sind, ihre größten Anstrengungen zu unternehmen, um [diesen] Aufstand zu unterdrücken und die Verräter vor Gericht zu stellen…

Alle unsere Untertanen dieses Reiches und die dazu gehörenden Herrschaftsgebiete sind gesetzlich verpflichtet, bei der Unterdrückung einer solchen Rebellion mitzuhelfen und dabei zu helfen und alle verräterischen Verschwörungen und Versuche gegen uns, unsere Krone und Würde aufzudecken und bekannt zu machen ... Wir beauftragen und befehlen Sie dementsprechend alle unsere zivilen und militärischen Offiziere und unsere gehorsamen und loyalen Untertanen, alle Anstrengungen zu unternehmen, um einer solchen Rebellion standzuhalten und sie zu unterdrücken, und alle Verräter und verräterischen Verschwörungen, von denen sie wissen, dass sie gegen sie sind, aufzudecken und bekannt zu machen uns, unsere Krone und Würde…“

Gegeben an unserem Hof ​​in St. James im 15. Jahr unserer Regierungszeit.
Gott schütze den König!