„Die Macht, aber nicht die Gerechtigkeit, die Rache, aber nicht die Weisheit Großbritanniens, die unsere flüchtigen Eltern früher von ihren heimischen Ufern verfolgt, gegeißelt und verbannt hat, verfolgt uns, ihre schuldlosen Kinder, jetzt mit unerbittlicher Strenge.
An der Standhaftigkeit, an der Weisheit und an den Anstrengungen dieses wichtigen Tages ist das Schicksal dieser neuen Welt und der ungeborenen Millionen aufgehoben. Wenn sich ein grenzenloser Kontinent, der von Millionen schwärmt, zahm unterwirft, um zu leben, sich zu bewegen und unter dem willkürlichen Willen eines zügellosen Ministers zu leben, geben sie sich der freiwilligen Sklaverei hin ...
Auf der anderen Seite, wenn wir die Hand verhaften, die unsere Taschen durchsuchen würde, wenn wir den Vatermord entwaffnen, der den Dolch auf unsere Brüste zeigt, wenn wir dieses tödliche Edikt, das die Macht verkündet, Gesetze für uns in allen Fällen zu formulieren, edel besiegen, Dies bringt die endlosen und unzähligen Flüche der Sklaverei auf uns, unsere Erben und ihre Erben für immer mit sich…
Wobei unser Kapital der Mittel des Lebens beraubt wird; wodurch die Straßen von Boston mit militärischen Henkern gedrängt werden; wodurch unsere Küsten gesäumt und Häfen mit Kriegsschiffen überfüllt sind; wodurch die Charta der Kolonie, diese heilige Barriere gegen die Übergriffe der Tyrannei, verstümmelt und im Endeffekt vernichtet wird; wodurch ein mörderisches Gesetz geschaffen wird, um Bösewichte vor den Händen der Gerechtigkeit zu schützen; wobei das unveräußerliche und unschätzbare Erbe, das wir aus der Natur bezogen, die Verfassung Großbritanniens ist.
Deshalb haben wir beschlossen, und zwar:
1. Während seine Majestät, George der Dritte, der rechtmäßige Nachfolger des Throns von Großbritannien ist und zu Recht die Treue des britischen Reiches hat, und… wir, die Erben und Nachfolger der ersten Pflanzer dieser Kolonie, Erkennen Sie fröhlich an, dass der besagte Georg der Dritte unser rechtmäßiger Souverän ist, und dass der besagte Bund die Amtszeit und der Anspruch ist, auf denen unsere Treue und Unterwerfung beruht.
2. Dass es eine unverzichtbare Pflicht ist, die wir Gott, unserem Land, uns selbst und der Nachwelt auf alle gesetzmäßigen Arten und mit allen Mitteln schulden, um die bürgerlichen und religiösen Rechte und Freiheiten, für die viele unserer Väter gekämpft haben, aufrechtzuerhalten, zu verteidigen und zu bewahren. blutete und starb, und sie vollständig an zukünftige Generationen weiterzugeben.
3. Dass die späten Handlungen des britischen Parlaments zur Sperrung des Hafens von Boston, zur Änderung der etablierten Regierungsform in dieser Kolonie und zur Überprüfung der offensichtlichsten Verstöße gegen die Gesetze der Provinz vor einem Gerichtsverfahren grobe Verstöße darstellen von jenen Rechten, auf die wir nach den Naturgesetzen, der britischen Verfassung und der Charta der Provinz zu Recht Anspruch haben…
9. Dass die am Boston Neck begonnenen und jetzt noch andauernden Befestigungen für diese Grafschaft zu Recht Besorgnis erregend sind und uns Anlass geben, eine feindselige Absicht gegen diese Stadt zu befürchten.
10. Dass der späte Akt des Parlaments zur Errichtung der römisch-katholischen Religion und der französischen Gesetze in diesem ausgedehnten Land, das jetzt Kanada heißt, für die protestantische Religion sowie für die Bürgerrechte und -freiheiten ganz Amerikas in extremem Maße gefährlich ist; und deshalb sind wir als Männer und protestantische Christen unabdingbar verpflichtet, alle angemessenen Maßnahmen für unsere Sicherheit zu ergreifen…
14. Bis unsere Rechte vollständig wiederhergestellt sind, werden wir uns nach Kräften bemühen und dies auch den anderen Landkreisen empfehlen, jeglichen Geschäftsverkehr mit Großbritannien, Irland und den Westindischen Ländern zu unterbinden und auf den Konsum zu verzichten von britischen Waren und Erzeugnissen, insbesondere von EastIndies, mit solchen Ergänzungen, Änderungen und Ausnahmen, die möglicherweise nur vom [Kontinentalkongress] gebilligt werden.
15. Unter unseren gegenwärtigen Umständen obliegt es uns, Kunst und Handwerk unter uns mit allen Mitteln in unserer Macht zu fördern und hiermit ein Komitee zu ernennen, das über die besten Mittel und Wege zur Förderung und Etablierung nachdenkt das gleiche, und so bald wie möglich an diese Konvention zu berichten. “
Die Suffolk-Resolves (1774)
Im Jahr 1774 gaben Städte und Landkreise in ganz Neuengland Erklärungen und Beschlüsse gegen das Gesetz ab Zwangshandlungen und die britische Politik im Allgemeinen. Einer der stärksten Ausdrucksformen revolutionärer Gefühle waren die Suffolk Resolves, die Anfang September von den Einwohnern des Suffolk County, Massachusetts, ausgearbeitet und angenommen wurden: