„1. Entschlossen – dass jeder, der direkt oder indirekt den unerlaubten und gefährlichen Eingriff in unsere Rechte, wie er von Großbritannien behauptet wird, direkt oder indirekt begünstigt oder in irgendeiner Form, Form oder Weise befürwortet hat, ein Feind dieses Countys, Amerikas und des inhärenten und unveräußerlichen ist Menschenrechte.
2. Beschlossen – dass wir, die Bürger des Mecklenburg County, hiermit die politischen Bande auflösen, die uns mit dem Mutterland verbunden haben, und uns hiermit von jeglicher Treue zur britischen Krone befreien und jeder politischen Verbindung, jedem Vertrag oder jeder Verbindung mit dieser entsagen dieser Nation, die unsere Rechte und Freiheiten mutwillig mit Füßen getreten und in Lexington unmenschlich das unschuldige Blut amerikanischer Patrioten vergossen hat.
3. Beschlossen – dass wir uns hiermit zu einem freien und unabhängigen Volk erklären, das eine souveräne und selbstverwaltete Vereinigung ist und von Rechts wegen sein sollte, die unter der Kontrolle keiner anderen Macht als der unseres Gottes und des Generals steht Regierung des Kongresses; Zur Aufrechterhaltung dieser Unabhängigkeit geloben wir einander feierlich unsere gegenseitige Zusammenarbeit, unser Leben, unser Vermögen und unsere heiligste Ehre.
4. Es wurde beschlossen, dass wir, da wir jetzt anerkennen, dass in diesem Landkreis kein Gesetz oder kein ziviler oder militärischer Beamter existiert und die Kontrolle darüber hat, hiermit alle, jedes einzelne unserer früheren Gesetze verordnen und als Lebensregel übernehmen – wobei niemals davon ausgegangen werden kann, dass die Krone Großbritanniens dort Rechte, Privilegien, Immunitäten oder Autorität besitzt.
5. Es wurde beschlossen, dass darüber hinaus auch beschlossen wird, dass hiermit jeder einzelne Militäroffizier in diesem Landkreis wieder in sein früheres Kommando und seine frühere Autorität eingesetzt wird, wobei er in Übereinstimmung mit diesen Vorschriften handelt, und dass dies künftig auch jedes anwesende Mitglied dieser Delegation sein wird ein Zivilbeamter, ein Friedensrichter, der gemäß den verabschiedeten Gesetzen ein Verfahren einleitet, alle kontroversen Angelegenheiten anhört und entscheidet und den Frieden, die Einigkeit und die Harmonie in dem genannten Landkreis bewahrt und alle Anstrengungen unternimmt, um sich zu verbreiten die Liebe zum Land und das Feuer der Freiheit in ganz Amerika, bis in dieser Provinz eine allgemeinere und organisiertere Regierung errichtet wird.“
Mecklenburgische Unabhängigkeitserklärung (1775)
Bei der Unabhängigkeitserklärung von Mecklenburg handelt es sich um eine kurze, aber wirkungsvolle Reihe von fünf Resolutionen, die angeblich am 31. Mai 1775 von Vertretern des Mecklenburg County, North Carolina, angenommen wurden. Berichten zufolge wurden die Resolutionen den Delegierten von North Carolina auf dem Zweiten Kontinentalkongress vorgelegt, obwohl viele Historiker Zweifel daran haben ihre Authentizität: