Die folgende Korrespondenz zwischen John und Abigail Adams enthält ihren berühmten Austausch „Remember the Ladies“:

Von Abigail Adams, 31. März 1776

„Ich war manchmal bereit zu glauben, dass die Leidenschaft für die Freiheit in den Brüsten derer, die es gewohnt waren, ihre Mitgeschöpfe ihrer Freiheit zu berauben, nicht ebenso stark sein kann. Ich bin mir sicher, dass es nicht auf dem großzügigen und christlichen Prinzip beruht, anderen gegenüber das zu tun, was wir von anderen erwarten würden …

Ich sehne mich danach zu hören, dass Sie eine Unabhängigkeit erklärt haben - und im Übrigen wünsche ich mir, dass Sie sich in dem neuen Gesetzbuch, das Sie wohl machen müssen, an die Damen erinnern und ihnen gegenüber großzügiger und günstiger sind als deine Vorfahren. Legen Sie solche unbegrenzte Macht nicht in die Hände der Ehemänner. Denken Sie daran, alle Männer wären Tyrannen, wenn sie könnten. Wenn den Damen keine besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird, sind wir entschlossen, eine Rebellion auszulösen, und werden uns nicht an Gesetze binden, in denen wir keine Stimme oder Vertretung haben.

Dass Ihr Geschlecht von Natur aus tyrannisch ist, ist eine Wahrheit, die so gründlich begründet ist, dass sie keinen Streit zulässt, aber [wenn Sie] glücklich sein möchten, geben Sie bereitwillig den harten Titel des Meisters für den zärtlicheren und liebenswerteren Freund auf. Warum sollte man es dann nicht aus der Macht der Bösartigen und Gesetzlosen herausholen, uns ungestraft mit Grausamkeit und Empörung zu gebrauchen? Menschen mit Sinn in jedem Alter verabscheuen jene Bräuche, die uns nur als Vasallen Ihres Geschlechts behandeln. Betrachten Sie uns dann als Wesen, die von der Vorsehung unter Ihren Schutz gestellt werden und in Nachahmung des Höchsten Wesens diese Kraft nur für unser Glück nutzen. “

Von John Adams, 14. April 1776

„Über Ihren außergewöhnlichen Gesetzeskodex kann ich nur lachen. Uns wurde gesagt, dass unser [revolutionärer] Kampf die Bande der Regierung überall gelockert hat … dass Kinder und Lehrlinge ungehorsam waren, dass Schulen und Hochschulen unruhig geworden sind, dass Inder ihre Vormünder missachtet haben und Neger ihren Herren gegenüber unverschämt geworden sind. Aber Ihr Brief war der erste Hinweis darauf, dass ein anderer Stamm, zahlreicher und mächtiger als alle anderen, unzufrieden geworden ist ...

Verlassen Sie sich darauf: Wir wissen es besser, als unsere männlichen Systeme aufzuheben. Obwohl sie in vollem Umfang gültig sind, wissen Sie, dass es sich kaum um mehr als eine Theorie handelt. Wir wagen es nicht, unsere Macht in vollem Umfang auszuschöpfen. Wir sind verpflichtet, fair und sanft vorzugehen, und in der Praxis sind wir, wie Sie wissen, die Untertanen – wir haben nur den Namen der Herren, und anstatt dies aufzugeben, was uns völlig der Willkür des Petticoats unterwerfen würde, hoffe ich, General Washington , und alle unsere tapferen Helden würden kämpfen…“