Auszüge aus dem Quebec Act (1774)

Das Quebec Act wurde im Juni 1774 vom britischen Parlament verabschiedet. Es sah ein effektiveres Regierungssystem für die Provinz Quebec vor, die noch immer stark von französischen Kolonisten bevölkert war. Unter den im Quebec Act enthaltenen Maßnahmen hätten französische Siedler das Recht, ihr eigenes Zivilgesetzbuch sowie die Freiheit, den Katholizismus zu praktizieren, beizubehalten. Die Bestimmungen des Quebec Act lösten in den 13 Kolonien antikatholische Stimmungen und Paranoia aus:

„Ein Gesetz, um die Regierung der Provinz Quebec in Nordamerika wirksamer zu versorgen…

Die Bestimmungen der Proklamation [von 1763] in Bezug auf die Zivilregierung der Provinz Quebec… haben sich erfahrungsgemäß als nicht anwendbar auf den Staat und die Umstände dieser Provinz erwiesen, deren Einwohner mehr als 65,000 Einwohner betrugen Personen, die sich zur Religion der Kirche von Rom bekennen und eine etablierte Form der Verfassung und des Rechtssystems genießen, durch die ihre Personen und ihr Eigentum seit einer langen Reihe von Jahren geschützt, regiert und angeordnet wurden…

Für die vollkommenere Sicherheit und Erleichterung der Gedanken der Bewohner der genannten Provinz wird hiermit erklärt, dass die Untertanen seiner Majestät… in der genannten Provinz Quebec die freie Ausübung der Religion der Kirche von Rom haben, halten und genießen können vorbehaltlich der Vorherrschaft des Königs… und dass der Klerus der besagten Kirche ihre gewohnten Beiträge und Rechte nur gegenüber solchen Personen, die sich zur besagten Religion bekennen, halten, empfangen und genießen kann…

Keine Person, die sich zur Religion der Kirche von Rom bekennt und in der genannten Provinz wohnt. ist verpflichtet, den erforderlichen Eid zu leisten… oder andere Eide, die durch ein anderes Gesetz an dessen Stelle ersetzt werden; aber dass jede solche Person, die nach dem genannten Statut verpflichtet ist, den folgenden Eid zu leisten:

Ich verspreche aufrichtig und schwöre, dass ich seiner Majestät König George treu sein und ihm die Treue halten werde, und er wird sich nach Kräften gegen alle verräterischen Verschwörungen und Versuche verteidigen, die gegen seine Person, die Krone, unternommen werden und Würde ... das schwöre ich ohne jegliche Zweideutigkeit, geistige Umgehung oder geheime Zurückhaltung und ohne jegliche Begnadigung und Befreiung von irgendeiner Macht oder Person, die das Gegenteil tut. Möge Gott mir beistehen.'"