Am 9. November 1791 der Legislative Versammlung erließ dieses Dekret gegen Französisch Auswanderer die anderswo in Europa konterrevolutionäre Kräfte mobilisierten:

Artikel 1. Die über die Grenzen des Königreichs hinaus versammelten Franzosen werden von diesem Moment an der Verschwörung gegen das Vaterland verdächtigt.

Artikel 2. Wenn sie am 1. Januar 1792 noch auf die gleiche Weise versammelt werden, werden sie der Verschwörung für schuldig erklärt; als solche werden sie strafrechtlich verfolgt und mit dem Tod bestraft ...

Artikel 4. Das Einkommen der in Abwesenheit verurteilten Angeklagten wird unbeschadet der Rechte der Ehefrauen, Kinder und Gläubiger der Verurteilten zu Lebzeiten zum Wohl des Landes eingezogen.

Artikel 5. Von diesem Moment an werden die Einkommen der französischen Fürsten, die nicht im Königreich sind, beschlagnahmt. Die Zahlung von Gehältern, Renten oder Einkünften darf weder direkt noch indirekt an die genannten Fürsten noch an deren Stellvertreter oder Vertreter erfolgen. Jeder Beamte, unabhängig von seinem Rang, der seine Pflichten ohne vorherigen Rücktritt aufgibt, wird als strafrechtlich verfolgt der Desertion schuldig sein und die gleiche Strafe erhalten wie die für Soldaten…

Artikel 14. Der Export von Waffen, Munition und Kriegsgeräten wird ausgesetzt. Verwaltungs- und Kommunalbehörden werden der Ausführung dieses Artikels besondere Aufmerksamkeit widmen. Die regelmäßigen Sicherstellungen werden von der örtlichen Gemeinde eingelagert, die eine Kopie des Berichts an das Bezirksverzeichnis sendet, um die gesetzgebende Körperschaft darauf aufmerksam zu machen.

Artikel 15. Dem Gesetzgebungsausschuss wird die Verantwortung übertragen, in Kürze Maßnahmen vorzulegen, die der König im Namen der Nation in Bezug auf benachbarte Mächte ergreifen wird, die die Emigrantengruppen in Gebieten schützen, die an das französische Reich grenzen. “