Im August 1793, der Londoner Schadenkalkulation berichtet über die Beerdigung von Marat und die Bestrafung seines Mörders Charlotte Corday:

„Marats Traueropfer wurden am 16. Juli abends aufgeführt. Eine große Ansammlung von Bürgern, der Konvent in einem Gremium, die konstituierten Behörden und die Volksgesellschaften bildeten die Prozession, die dem Gremium in tiefem Schweigen zum Klang trauriger Musik folgte. Die Kanone wurde in mehreren Stadtteilen abgefeuert. Marat wurde um zwei Uhr morgens unter den Bäumen des Gartens des Cordeliers-Klosters beigesetzt. Sein Grab ist ein rauer Stein ohne Ornament.

Am Abend des 17. fand auf dem Place de la Revolution die Hinrichtung von Charlotte Corday, der Attentäterin von Marat, statt. Ihre unerschrockene Gelassenheit in ihren letzten Augenblicken wird vielleicht mehr als ihr Verbrechen dazu dienen, ihren Namen der Nachwelt zu übermitteln. Während ihres Verhörs überraschte sie ihre Richter und die Zuschauer durch ihr ruhiges, anständiges und unberührtes Verhalten; und selbst bei der Annäherung an den Tod drückte sie sich mit größter Leichtigkeit und in Bezug auf Angenehmheit aus…

Sie wurde um drei Uhr nachmittags nach einer sechsstündigen Gerichtsverhandlung verurteilt, um am selben Abend um acht Uhr auf dem Place de la Revolution enthauptet zu werden. Die Szene, die ihre Hinrichtung darstellte, war großartig schrecklich. Der Ort war mit einer Vielzahl von Menschen überfüllt; und die gefühlvollsten Köpfe waren aufgeregt, den amazonischen Mut dieser unglücklichen Frau in ihren letzten Augenblicken zu sehen.

Mit großer Mühe erreichte sie das Gerüst. Die Fischfrauen und andere, die zu den Märkten gehörten, zerrissen sie fast in Stücke, mit Eiden und Verwünschungen, die am schrecklichsten waren. Der Gens d'Armes und das Pferd der Republik verhinderten diese schreckliche Tat, indem sie mit erhobenen Säbeln galoppierten.

Corday stieg unerschrocken auf das Gerüst. Sie wirkte gelassen und versöhnt mit dem Tod. Sie zog selbst ihre Haube und ihr Taschentuch ab, wich aber zurück, als der Henker ging, um ihre Beine zu binden, und sagte: "Bist du so schlimm, mich hier bloßzustellen?" Er antwortete: "Nein, es soll dich binden." "Dann mach es", antwortete sie fest.

Das unmenschliche Monster schlug ihr zweimal auf die Wange, als es den Menschen nach ihrer Hinrichtung den Kopf zeigte. Dies wurde als solch grausame Tat angesehen, dass das Tribunal, das sie zum Tode verurteilt hatte, ihren Henker zu 12 Jahren Haft in Eisen verurteilte.

Die Leiche von Corday wurde auf dem Kirchhof von St. Magdalaine in der Nähe des Grabes von Ludwig XVI. Begraben, nachdem sie im selben Abschnitt mit dem unglücklichen Monarchen hingerichtet worden war. “