Ludwig XVI. Wird aufgefordert, Auswanderer zu verurteilen (1791)

Am 29. November 1791 der Legislative Versammlung, Anhörung eines Bündnisses zwischen Französisch Auswanderer und ausländische Monarchen, gedrängt Louis XVI diese Emigranten zu verurteilen und militärische Aktionen gegen sie einzuleiten:

"Vater,

Die [gesetzgebende] Versammlung hatte ihren Blick kaum auf den Zustand des Königreichs gerichtet, als sie bemerkte, dass die anhaltenden Probleme ihren Ursprung in den kriminellen Vorbereitungen der französischen Emigranten haben.

Ihre Kühnheit wird von den deutschen Fürsten unterstützt, die die zwischen ihnen und Frankreich geschlossenen Verträge missachten. Sie tun so, als würden sie vergessen, dass sie ihr Reich dem Westfälischen Frieden schulden, der ihre Rechte und Sicherheit garantiert.

Diese Vorbereitungen für Feindseligkeiten und die Bedrohung durch Invasionen erfordern Waffen, die immense Summen absorbieren, die die Nation gerne zur Rückzahlung ihrer Gläubiger verwendet hätte.

Vater, es ist Ihre Aufgabe, sie zum Stoppen zu bringen. Es ist Ihre Aufgabe, diese fremden Mächte mit einer Sprache anzusprechen, die dem König des französischen Volkes würdig ist. Sagen Sie ihnen, dass Frankreich Vorbereitungen gegen Frankreich immer als Feinde ansehen soll, wenn Menschen dies zulassen. Sagen Sie ihnen, dass wir uns religiös an unseren Eid halten werden, alle Eroberungen abzuschwören, dass wir vorschlagen, gute Nachbarn zu sein und ihnen die unantastbare Freundschaft eines freien und starken Volkes anzubieten. Sagen Sie ihnen, dass wir ihre Gesetze und Bräuche respektieren sollen. Sagen Sie ihnen, dass wir ihre Konstitutionen respektieren werden, solange sie unsere respektieren.

Sagen Sie ihnen abschließend, dass die Franzosen nicht das Schwert und die Fackel, sondern die Freiheit zu sich nehmen sollen, wenn die deutschen Fürsten weiterhin Vorbereitungen gegen die Franzosen treffen. Es liegt an ihnen, vorauszusehen, was passieren kann, wenn Nationen erwacht sind.

In den letzten zwei Jahren, als französische Patrioten in der Nähe der Grenzen verfolgt wurden, während die Rebellen dort Hilfe gefunden haben, hat Botschafter in Ihrem Namen gesprochen, wie er es hätte tun sollen? … Keiner…

Sire alles, dein Interesse, deine Würde, der Ruhm der empörten Nation, erfordert eine andere Sprache als die der Diplomatie. Die Nation erwartet von Ihnen energische Erklärungen, die auf den Ring des Ober- und Niederrheins, die Fürsten von Trier, Mainz und andere deutsche Fürsten abzielen.

Wie sie sind, lassen sich die Horden von Emigranten in diesem Moment zerstreuen. Legen Sie in naher Zukunft einen Termin fest, ab dem keine Antwort mehr, sondern nur noch Zeit zu gewinnen, akzeptiert werden soll. Lassen Sie Ihre Erklärung durch die Bewegung der Ihnen anvertrauten Kräfte unterstrichen werden, damit die Nation weiß, wer Feinde und wer Freunde sind. Mit diesen mutigen Schritten werden wir den Verfechter der Verfassung anerkennen.

So sollst du die Gelassenheit des Reiches sicherstellen, die untrennbar mit deiner eigenen verbunden ist. Sie werden auch die Rückkehr des nationalen Wohlstands beschleunigen, wo der Frieden die Ordnung und die Herrschaft des Gesetzes zurückbringen wird und wo Ihr Glück mit dem aller Franzosen vermischt wird. “