Voltaire über die Rolle der Religion in der idealen Republik (1762)

Schreiben in Idees RepublicainesDer in 1762 veröffentlichte Aufklärungsphilosoph Voltaire plädiert für die Trennung und Aufhebung der kirchlichen Autorität von Fragen der Politik und des persönlichen Denkens:

„Kein kirchliches Gesetz sollte eine Kraft haben, außer es hat die ausdrückliche Genehmigung der Regierung. Auf diese Weise wurden Athen und Rom von religiösen Streitigkeiten befreit.

Nur die Magistrate sollten befugt sein, an Festtagen Arbeiten zuzulassen oder zu verbieten, da es nicht Sache der Priester ist, den Menschen die Bewirtschaftung ihrer Felder zu verbieten.

Alles, was Ehen betrifft, sollte ausschließlich von den Richtern abhängen, und die Priester sollten sich auf die August-Funktion beschränken, sie zu segnen.

Die Beleihung von Zinsen sollte eine rein zivilrechtliche Angelegenheit sein, da sie allein für den Handel zuständig ist.

Alle Geistlichen sollten in jedem Fall der Regierung unterstellt sein, weil sie dem Staat unterstellt sind.

Kein Priester sollte jemals die Macht haben, einem Bürger das geringste Vorrecht abzunehmen, unter dem Vorwand, der Bürger sei ein Sünder, weil der Priester ein Sünder ist und für Sünder beten will, anstatt sie zu verurteilen.

Richter, Arbeiter und Priester sollten die Kosten des Staates gleichermaßen tragen, weil sie gleichermaßen dem Staat angehören…

Soll jeder Bürger glauben und denken dürfen, was sein Grund zu Recht oder zu Unrecht vorschreibt? Er sollte es tatsächlich tun, vorausgesetzt, er stört die öffentliche Ordnung nicht; denn es hängt nicht vom Menschen ab, zu glauben oder nicht zu glauben; aber es hängt von ihm ab, die Gebräuche seines Landes zu respektieren; und wenn Sie sagen, dass es ein Verbrechen ist, nicht an die vorherrschende Religion zu glauben, beschuldigen Sie sich selbst die ersten Christen, Ihre Vorfahren, und Sie rechtfertigen diejenigen, die Sie beschuldigen, sie gemartert zu haben. “