In 1789 äußerte sich Jean-Marie Roland de la Platière, ein reicher französischer Geschäftsmann und später ein wichtiger girondinistischer Führer, zu innenpolitischen Problemen in der französischen Wirtschaft:

„Ich habe achtzig, neunzig, hundert Stücke Baumwolle oder Wolle gesehen, die zerschnitten und vollständig zerstört wurden. Ich habe seit einigen Jahren jede Woche ähnliche Szenen gesehen. Ich habe hergestellte Waren beschlagnahmt gesehen; hohe Geldstrafen gegen die Hersteller; Einige Stoffstücke wurden an öffentlichen Orten und zu Marktzeiten verbrannt. Andere wurden am Pranger befestigt, auf dem der Name des Herstellers angegeben war, und er selbst wurde im Falle einer zweiten Straftat mit dem Pranger bedroht.

All dies geschah unter meinen Augen in Rouen in Übereinstimmung mit bestehenden Vorschriften oder Ministerialverordnungen. Welches Verbrechen hat eine so grausame Bestrafung verdient? Einige Defekte in den verwendeten Materialien oder in der Textur des Gewebes oder sogar in einigen Fäden der Kette.

Ich habe oft Hersteller gesehen, die von einer Bande von Satelliten besucht wurden, die in ihren Einrichtungen Verwirrung stifteten, Terror in ihren Familien ausbreiteten, die Stoffe aus den Rahmen schnitten, die Kette von den Webstühlen abrissen und sie als Beweise für Verstöße mitnahmen. Die Hersteller wurden vorgeladen, vor Gericht gestellt und verurteilt. Ihre Waren wurden beschlagnahmt. Kopien ihres Einziehungsurteils, die an jedem öffentlichen Ort ausgestellt sind; Vermögen, Ansehen, Kredit, alles war verloren und zerstört. Und für welches Vergehen? Weil sie aus Kammgarn gefertigt waren, eine Art Stoff, der Shag genannt wurde, wie die Engländer, die in Frankreich hergestellt und sogar verkauft wurden, während die französischen Vorschriften besagten, dass diese Art Stoff mit Mohair hergestellt werden sollte.

Ich habe andere Hersteller gesehen, die auf die gleiche Weise behandelt wurden, weil sie Camlets einer bestimmten Breite hergestellt hatten, die in England und Deutschland verwendet wurden und für die eine große Nachfrage aus Spanien, Portugal und anderen Ländern sowie aus mehreren Teilen Frankreichs bestand. während die französischen Vorschriften andere Breiten für Camlets vorschrieben. “