Auszüge aus Was ist der dritte Stand? (1789)

Auszüge aus Was ist der dritte Stand?, eine politische Broschüre, die von Abbe Sieyes im Januar 1789 veröffentlicht wurde und in der er argumentiert, dass Bürger den wahren Körper der Nation ausmachen:

„Was ist notwendig, damit eine Nation bestehen und gedeihen kann?…

Der vorgebliche Nutzen einer privilegierten Ordnung für den öffentlichen Dienst ist nichts anderes als eine Chimäre… Alles, was in diesem Dienst belastend ist, wird vom Dritten Stand ausgeführt…

Wer kann es dann wagen zu sagen, dass der Dritte Stand nicht alles in sich hat, was zur Bildung einer vollständigen Nation notwendig ist? Es ist der starke und robuste Mann, der noch einen Arm gefesselt hat.

Wenn die privilegierte Ordnung [der Adel] abgeschafft werden sollte, wäre die Nation nicht weniger, sondern etwas mehr. Was ist also der dritte Stand? Alles; aber alles gefesselt und unterdrückt. Was wäre es ohne die privilegierte Ordnung? Alles, aber alles frei und blühend. Ohne es kann nichts gelingen, ohne die anderen wäre alles unendlich besser ...

Was ist eine Nation? Eine Gruppe von Mitarbeitern, die nach einem gemeinsamen Gesetz leben und von derselben Legislative usw. vertreten werden. Ist es nicht offensichtlich, dass der Adelsorden Privilegien und Ausgaben hat, die er als seine Rechte zu bezeichnen wagt, die aber von den Rechten der Großen getrennt sind? Körper der Bürger? Es weicht dort vom Gewohnheitsrecht ab. Seine Bürgerrechte machen es zu einem isolierten Volk inmitten der großen Nation. Dies ist wirklich ein Imperium in Imperia [ein Staat in einem anderen]…

Der Dritte Stand umfasst alles, was der Nation gehört; und alles, was nicht der dritte Stand ist, kann nicht als von der Nation stammend angesehen werden.

Was ist der dritte Stand? Es ist das Ganze. "