Im Oktober 1789 führte ein Ausschuss der Nationalen Verfassungsgebenden Versammlung eine Untersuchung der Ereignisse vom 5. Und 6. Oktober durch, als a Pariser Mob marschierte auf Versailles. Das folgende Zeugnis wurde von einer der Teilnehmerinnen, einer Madame Madelaine Glain, gegeben:

„Madelaine Glain, 42 Jahre alt, Putzfrau, Ehefrau von Francois Gaillard, Büroassistent im Stadtteil Oratoire, mit dem sie in der Rue Froidmanteau 40 lebt, erklärt, dass sie wie viele andere Frauen gezwungen war, der Menge zu folgen, die nach Versailles ging Montag, der 5. Oktober letzten Jahres…

In Sevres in der Nähe der Porzellanfabrik angekommen, fragte ein Mann mit einer schwarzen Schärpe sie, wohin sie gehen würden. Sie sagten ihm, dass sie in Versailles um Brot bitten würden. Dieser Mann drängte sie, sich gut zu benehmen - aber eine Frau, von der sie weiß, dass sie eine Prostituierte ist, sagte, sie sei nach Versailles gegangen, um den Kopf der Königin zurückzubringen. Diese Frau wurde von den anderen stark gerügt. Als sie an der Allee von Versailles ankam, stoppte dieselbe Frau die Wache eines Königs zu Pferd, missbrauchte ihn rundheraus und drohte ihm mit einem rostigen alten Schwert, das sie trug. Die Wache dieses Königs sagte ihr, sie sei ein armer Kerl, und um sie das Zaumzeug seines Pferdes loszulassen, das sie hielt, schlug sie und verwundete sie am Arm.

Als die Zeugin dann zur Burg ging, um Seine Majestät über die Beweggründe ihres Handelns zu informieren, befand sie sich gefangen, das heißt, ihre Röcke befanden sich in zwei Ständern des Geländers, von denen aus ein Schweizer ihr half . Danach ging sie mit den anderen Frauen in den Saal der Nationalversammlung, wo sie in großer Zahl eintraten. Einige dieser Frauen verlangten vier Pfund Brot zu je acht Sous und Fleisch zum gleichen Preis. Der Zeuge bat um Schweigen und sagte, sie wollten kein Brot mehr, aber nicht zu dem Preis, den die besagten Frauen wollten

[Die Zeugin sagte] Sie ging nicht in einer Delegation zum Schloss, sondern kam mit Monsiuer Maillard und zwei anderen Frauen zum Pariser Rathaus zurück und brachte die Dekrete, die ihnen in der Nationalversammlung gegeben wurden. Der Bürgermeister und die Vertreter der Kommune waren sehr zufrieden und wurden mit Freude aufgenommen. Der Zeuge wurde von der Nationalgarde in den Bezirk Oratoire gebracht, um die guten Nachrichten bekannt zu machen. Sie kann uns keine Informationen darüber geben, was am Dienstag, dem 6. Oktober, in Versailles passiert ist, aber sie hat erfahren, ohne von wem sagen zu können, dass der Mann namens Nicholas ... zwei der Wachen des Königs, die von ihm massakriert worden waren, die Köpfe abgeschnitten hatte die Menschen. Seitdem ist der besagte Nikolaus nicht mehr im Bezirk aufgetaucht. “