Opfer von SS-Eigentumsbeschlagnahmungen (1935)

Lion Feuchtwanger, ein erfolgreicher deutsch-jüdischer Schriftsteller, war eines von Tausenden Opfern von Konfiszierungen von jüdischem Eigentum von dem Schutzstaffel oder SS. Während Feuchtwanger in den USA im Ausland war, beschlagnahmte die SS sein Haus und übergab es einem unbekannten Parteibeamten. Im März 1935 veröffentlichte er diesen offenen Brief in einer Pariser Zeitung und wandte sich an die Person, die sein Zuhause bewohnt:

„An den Bewohner meines Hauses in der Mahlstraße in Berlin,

Ich weiß nicht, wie Sie heißen oder wie Sie in den Besitz meines Hauses gekommen sind. Ich weiß nur, dass die Polizei des Dritten Reiches vor zwei Jahren mein gesamtes persönliches und reales Eigentum beschlagnahmt und es der vom Reich gegründeten Aktiengesellschaft zur Beschlagnahme des Eigentums übergeben hat… das habe ich durch einen Brief der Hypotheken erfahren . Sie erklärten mir, dass sich nach den Gesetzen des Dritten Reiches die Beschlagnahme von Eigentum politischer Gegner nur mit Guthaben befasst. Obwohl mein Haus und meine Bankeinlagen, die ebenfalls beschlagnahmt worden waren, den Wert der Hypothek bei weitem überstiegen, wäre ich verpflichtet, die Zahlung der Zinsen für die Hypothek sowie meiner deutschen Steuern aus jedem möglichen Geld fortzusetzen im Ausland verdienen.

Wie dem auch sei, eines ist sicher. Sie, Herr X, besetzen mein Haus - und ich muss nach Meinung der deutschen Richter die Kosten tragen.

Wie gefällt Ihnen mein Haus, Herr X? Finden Sie es angenehm zu leben? Hat der silbergraue Teppichboden in den oberen Räumen gelitten, als die SA-Männer plünderten? Mein Concierge suchte in diesen oberen Räumen Sicherheit, da die Herren, als ich mich zu dieser Zeit in Amerika befand, beschlossen hatten, ihn auszuschalten. Der Teppich ist sehr empfindlich und rot ist eine kräftige Farbe, die schwer zu reinigen ist. Auch die Gummifliesen im Treppenhaus waren nicht primär auf die Stiefel der SA-Männer ausgelegt. Haben Sie eine Ahnung, warum ich die halbgeschlossene Dachterrasse bauen ließ? Frau Feuchtwanger und ich haben es für unsere Morgenübung benutzt. Würde es Ihnen etwas ausmachen, dafür zu sorgen, dass die Rohre der Dusche nicht einfrieren?

Ich frage mich, wozu Sie die beiden Räume genutzt haben, in denen sich früher meine Bibliothek befand. Mir wurde gesagt, Herr X, dass Bücher in dem Reich, in dem Sie leben, nicht sehr beliebt sind - und wer Interesse an ihnen zeigt, wird wahrscheinlich in Schwierigkeiten geraten. Ich habe zum Beispiel das Buch Ihres Führers gelesen und schuldlos bemerkt, dass seine 140,000 Wörter 140,000 Verstöße gegen den Geist der deutschen Sprache waren. Das Ergebnis dieser Bemerkung ist, dass Sie jetzt in meinem Haus leben. Manchmal frage ich mich, welchen Nutzen Bücherregale im Dritten Reich haben. Falls Sie sich entscheiden sollten, sie herausreißen zu lassen, achten Sie darauf, die Wand nicht zu beschädigen…

Und was hast du mit meinem Terrarium gemacht, das an einem der Fenster meines Arbeitszimmers stand? Haben sie meine Schildkröten und Eidechsen getötet, weil ihr Besitzer eine "fremde Rasse" war? Und waren die Blumenbeete und der Steingarten stark beschädigt, als die SA-Männer, die schossen, während sie rannten, meinen schwer geschlagenen Concierge durch den Garten verfolgten, während er in den Wald floh?

Scheint es dir jemals seltsam, dass du in meinem Haus lebst? Ihr "Führer" gilt im Allgemeinen nicht als Freund der jüdischen Literatur. Ist es nicht erstaunlich, dass er eine so starke Vorliebe für das Alte Testament hat? Ich selbst habe ihn mit viel Inbrunst zitieren hören: "Auge um Auge, Zahn um Zahn" (womit er vielleicht "Beschlagnahmung von Eigentum für Literaturkritik" gemeint hat). Und jetzt hat er durch dich eine Prophezeiung des Alten Testaments erfüllt - das Sprichwort: "Du sollst in Häusern wohnen, die du nicht gebaut hast."

Lassen Sie mein Haus nicht in Unordnung geraten, Herr X. Der Bau und die Einrichtung haben Frau Feuchtwanger und mich viel Mühe gekostet. Das Ausführen und Warten erfordert keinen großen Aufwand. Bitte kümmern Sie sich ein wenig darum. Ich sage das auch in Ihrem eigenen Interesse. Ihr Führer hat versprochen, dass seine Herrschaft tausend Jahre dauern wird - daher gehe ich davon aus, dass Sie bald in der Lage sein werden, über die Rückgabe meines Hauses an mich zu verhandeln. “

Mit vielen guten Wünschen für unser Haus,
Lion Feuchtwanger