Anweisungen der britischen Armee zur Feuereröffnung (1973)

Ende 1972 überarbeitete die britische Armee die Anweisungen für Soldaten in Nordirland in Bezug auf die Umstände, unter denen sie das Feuer eröffnen konnten, ohne zuvor eine klare Warnung abzugeben. Die folgende Zusammenfassung dieser Anweisungen erschien in The Times am 6. März 1973:

Von Robert Fisk
Belfast, März 5th

„Die Armee in Nordirland hat die Gelbe Karte, die allen Soldaten in der Provinz ausgestellt wird, überarbeitet und ihre Anweisungen zur Eröffnung des Feuers eingeschränkt. Die neue Version vom November 1972 enthält einen zusätzlichen Absatz, Nummer 15, der dem Soldaten sagt, dass er das Feuer ohne Vorwarnung eröffnen darf, „wenn es keinen anderen Weg gibt, sich selbst oder diejenigen zu schützen, die Sie vor der Gefahr des Seins schützen müssen getötet oder schwer verletzt “. Die neue Regelung scheint einem Soldaten Ermessensspielraum zu geben, um zu entscheiden, ob er Zeit oder Gelegenheit hat, vor dem Schießen eine Warnung zu rufen.

Die Karte, die auf ein kleines Blatt Papier gedruckt und so gefaltet ist, dass sie von einem diensthabenden Soldaten getragen werden kann, enthält eine ähnliche Anleitung, die im November 1971 veröffentlicht wurde. In der Originalfassung wurde in Absatz 13 darauf hingewiesen, dass ein Soldat das Feuer eröffnen könnte ohne Vorwarnung „entweder wenn in Ihrer Nähe feindliche Schüsse abgefeuert werden und eine Warnung unpraktisch ist oder wenn eine Verzögerung zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen kann, die Sie schützen müssen, oder von sich selbst und dann nur (a) dagegen eine Person, die eine Schusswaffe gegen Angehörige der Sicherheitskräfte oder gegen Personen einsetzt, die Sie schützen müssen, oder (b) gegen eine Person, die eine Schusswaffe trägt, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass sie diese für offensive Zwecke einsetzen wird. “

Auf der neuen Karte wurden die Worte „oder wenn eine Verzögerung zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen kann, die Sie schützen müssen, oder von Ihnen selbst“ gestrichen und stattdessen Absatz 15 eingefügt. Die neue Karte enthält jedoch auch die Bedingungen von Absatz 15 in einem Abschnitt, in dem die Umstände aufgeführt sind, unter denen ein Soldat nach einer Warnung schießen sollte. Die Gelbe Karte hat keine gesetzliche Befugnis und selbst wenn ein Soldat die Regeln einhält, unterliegt er immer noch dem Zivilrecht.

Die Provisorische IRA hat heute in Belfast die Verantwortung dafür übernommen, einen jungen Soldaten in den Kopf und den Hals zu schießen. Der 19-jährige Privatmann Gary Barlow vom Lancashire Regiment der Königin wurde von einer Gruppe von etwa 40 Frauen, die ihn schlugen, von seiner Patrouille im Bezirk Catholic Falls Road getrennt. Seine Gefährten hatten beschlossen, die Straße zu verlassen, in der sie zwei Häuser durchsuchten, und merkten nicht, dass er vermisst wurde, bis sie zu ihrem Militärposten in der Nähe der Albert Street zurückgekehrt waren. “