Kommunique des britischen Innenministers über Reformen (1969)

Am 27. August besuchte der britische Innenminister James Callaghan Belfast und traf sich mit Vertretern der nordirischen Regierung. Drei Tage später gab Callaghan die folgende Mitteilung heraus:

„Die Regierung Ihrer Majestät im Vereinigten Königreich hat die zuvor gegebenen Zusagen bekräftigt: Nordirland wird ein Teil des Vereinigten Königreichs bleiben, solange das Parlament und die Bevölkerung dies wünschen, und der nordirischen Regierung versichert, dass diese Position von den jüngsten nicht betroffen ist Veranstaltungen.

Der Innenminister stellte fest, dass bereits zwei Maßnahmen von besonderer Bedeutung für die Wiederherstellung des Vertrauens sind: die Einrichtung eines Untersuchungsgerichts unter dem Vorsitz von Justiz Scarman, um die jüngsten schwerwiegenden Störungen zu untersuchen; und ein Beirat… um die Einstellung, Organisation, Struktur und Zusammensetzung der RUC und der USC sowie ihre jeweiligen Funktionen zu prüfen…

Die nordirischen Minister berichteten dem Innenminister über die Fortschritte bei den bereits angekündigten Reformen. Sie teilten ihm mit, dass sie zusätzlich zu den bereits verabschiedeten Gesetzen beabsichtigen, Gesetze einzuführen, um Maschinen zur Untersuchung der Beschwerden der Bürger gegen lokale Behörden oder andere Behörden einzurichten.

Die nordirischen Minister sind sich der Notwendigkeit bewusst, die Reformdynamik aufrechtzuerhalten, und beabsichtigen, den beschleunigten Rückruf des Parlaments in Betracht zu ziehen, um die derzeit vorbereiteten Maßnahmen im Hinblick auf ihre baldige Verabschiedung voranzutreiben.

Der Innenminister teilte dem Kabinett von Nordirland mit, dass die Regierung des Vereinigten Königreichs zugestimmt habe, einen Zuschuss von 250,000 £ zu gewähren, um die derzeitige Notlage in Nordirland zu lindern. Es wird verwendet:

ein. die unmittelbare Not des Einzelnen durch die Bereitstellung von Kleidung, Nahrungsmitteln, medizinischer Versorgung und notwendigen Möbeln (z. B. Betten, Bettzeug und Kochutensilien) lindern;

b. das Geld so weit wie möglich zu verteilen, um die dringendsten Bedürfnisse zu befriedigen; und

c. einen kleinen Geldzuschuss zu gewähren, wenn die Bereitstellung von Sachleistungen nicht angemessen ist…

Es wurde vereinbart, dass ein wirksames Handeln in den folgenden Bereichen von grundlegender Bedeutung für die Schaffung von Vertrauen ist:

1. Chancengleichheit für alle im öffentlichen Dienst, unabhängig von religiösen oder politischen Erwägungen.

2. Schutz vor Anstiftung zum Hass gegen einen Bürger aus religiösen Gründen.

3. Garantierte Fairness bei der Zuweisung von Wohnraum für Behörden, der nach objektiven Kriterien als einziger relevanter Maßstab bewertet wird.

4. Wirksam bedeutet nicht nur für die Untersuchung von Beschwerden gegen öffentliche Stellen, sondern auch für deren endgültige Wiedergutmachung, wenn Schlichtungsverfahren und andere Verfahren unwirksam sind.

5. Ordnungsgemäße Vertretung von Minderheiten, die auf den gewählten Regierungsebenen durch völlig faire Wahlgesetze, -praktiken und -grenzen sowie auf nominierten oder ernannten Ebenen durch die Anerkennung zu gewährleisten ist, dass diese Minderheiten ein Recht auf eine wirksame Stimme in Angelegenheiten haben…

Die gerechte Zuteilung von Häusern durch Behörden; die Vermeidung jeglicher Diskriminierung bei jeglicher Form der öffentlichen Beschäftigung; und die Förderung guter Beziehungen zur Gemeinschaft…

Der Innenminister appellierte gemeinsam mit dem Kabinett Nordirlands an alle Bürger Nordirlands, ihren Einfluss zu nutzen, um im Interesse des Wohlergehens und des Wohlstands der Provinz die Harmonie zwischen allen Teilen der Gemeinschaft wiederherzustellen. Der Innenminister sagte, dass eine rasche Umsetzung der bereits angekündigten Reformen und Maßnahmen nach den weiteren Studien weit gehen würden, um Spannungen abzubauen und das Vertrauen wiederherzustellen, und verdient eine kooperative Antwort aller Teile der Gemeinschaft in Nordirland. “