Mein kleiner Armalit (Wolfshund, 1975)

Mein kleiner Armalit ist ein irisch-republikanisches Lied, das während der Probleme populär war. Ihre Herkunft ist ungewiss, obwohl sie offenbar aus den frühen 1970-Jahren stammt. Das Lied lobt die Armalite AR-180 oder AR-15: In den USA hergestellte halbautomatische Gewehre, die von den US-Streitkräften ausgiebig genutzt wurden Provisorische IRA. In seinen Texten wird die Brutalität britischer Soldaten und die Feigheit der Offiziere der Royal Ulster Constabulary (RUC) behauptet, insbesondere wenn sie mit „meinem kleinen Armaliten“ konfrontiert werden. Das Lied bezieht sich auch auf Gegenstände britischer Militärausrüstung und zwei britische Armeekommandanten, General Harry Tuzo und General Robert Ford (beide verließen Nordirland 1973, nachdem sie ihre Ziele nicht erreicht hatten). Mehrere Versionen von Mein kleiner Armalit wurden aufgenommen, oft mit leichten Abweichungen in Texten oder Ortsnamen. Die folgende Aufnahme stammt von Wolfhound, einer irisch-republikanischen Band, die in Belfast in 1970 gegründet wurde und für ihre Rebellenlieder bekannt ist.

Und es ist oben am Bogside, dort sehne ich mich danach
Mit einer Provo-Firma im Dunkeln liegen
Ein Kamerad zu meiner Linken und ein anderer zu meiner Rechten
Und ein Stück Munition für meinen kleinen Armaliter.

Ich wurde von einem Soldaten aufgehalten und sagte: "Du bist ein Schwein."
Er schlug mich mit seinem Schlagstock und trat mich in die Leiste
Ich bat und flehte, sicher, dass meine Manieren höflich waren
Aber die ganze Zeit denke ich an mich, kleiner Armalit.

Und es ist oben in Kilwilkie, dort sehne ich mich danach
Mit einer Provo-Firma im Dunkeln liegen
Ein Kamerad zu meiner Linken, ein anderer zu meiner Rechten
Und ein Stück Munition für meinen kleinen Armaliter.

Sicher, ein mutiger RUC-Mann kam auf unsere Straße
Sechshundert britische Soldaten hatte er zu seinen Füßen aufgereiht
"Komm raus, ihr feigen Fenianer", sagte er, "komm raus und kämpfe".
Aber er rief: "Ich scherze nur", als er den Armaliten hörte.

Sicher, es ist unten an der Falls Road, dort sehne ich mich danach
Mit einer Provo-Firma im Dunkeln liegen
Ein Kamerad zu meiner Linken und ein anderer zu meiner Rechten
Und ein Stück Munition für meinen kleinen Armaliter.

Also besuchte mich die Armee in den frühen Morgenstunden
Mit Saladins und Saracens und Ferret Panzerwagen
Sie dachten, sie hätten mich in die Enge getrieben, aber ich erschrak sie alle
Mit den panzerbrechenden Kugeln meines kleinen Armaliten.

Und es ist unten in Crossmaglen, dort sehne ich mich danach
Mit einer Provo-Firma im Dunkeln liegen
Ein Kamerad ist links von mir und ein anderer rechts von mir
Und ein Stück Munition für meinen kleinen Armaliter.

Als Tuzo nach Belfast kam, sagte er: Die Schlacht ist gewonnen
General Ford sagte: "Wir gewinnen, Sir, wir haben sie auf der Flucht."
Aber Gefreite und Gefreite, die nachts auf Patrouille sind
Sagte "Sende Verstärkung, es ist der blutige Armalit".

Und es ist oben in der Stadt, dort sehne ich mich danach
Mit einer Provo-Kompanie im Dunkeln liegen,
Ein Kamerad links von mir und ein anderer rechts von mir
Und ein Stück Munition für meinen kleinen Armaliter.


© Alpha History 2017. Der Inhalt dieser Seite darf nicht ohne Erlaubnis erneut veröffentlicht oder verbreitet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Nutzungsbedingungen.
Diese Seite wurde von Jennifer Llewellyn und Steve Thompson geschrieben. Um auf diese Seite zu verweisen, verwenden Sie das folgende Zitat:
J. Llewellyn und S. Thompson, "My Little Armalite (Wolfhound, 1975)", Alpha History, abgerufen [heutiges Datum], https://alphahistory.com/northernireland/my-little-armalite-1975/.