Thomas Kinsella ist ein irischer Dichter und Akademiker, geboren und ausgebildet in Dublin. Ende 1972 schrieb Kinsella "Butcher's Dozen", eine bittere und manchmal sarkastische Reaktion auf Bloody Sunday und die britische Antwort. Kinsellas Gedicht zielt auf das Einseitige Widgery-Berichtunter Berufung auf den Vorwurf der ungerechtfertigten Erschießung britischer Soldaten und der Beweisaufnahme für die Leichen der Opfer:

„Ich ging mit Wut auf meine Ferse
Durch Bogside des bitteren Eifers
Jesus schade! An einem Tag
Von Kälte und Nieselregen und Verfall.
Ein Monat war vergangen. Doch es blieb
Ein Mordgeruch, der stach und befleckte.
Auf Wohnungen und Gassen
Es hing; auf zerschlagenem Dach und Wand,
Auf Wrack und Müll verstreut,
Auf mürrischen Stufen und Ziegeln.
Und als ich dort ankam, wo dreizehn starben
Es hat mein Herz zusammengeschrumpft. Ich seufzte
Und sah sich an diesem brutalen Ort um
Von Wut und Schrecken und Schande.
Dann wurden meine angefeuchteten Lippen trocken.
Ich hatte ein antwortendes Seufzen gehört!
Dort in einer gespenstischen Blutlache
Ein zerknittertes Phantom umarmte den Schlamm:
„Dort lebte einmal ein Hooligan.
Ein Schwein kam hoch und er rannte weg.
Hier liegt einer in Blut und Knochen
Wer hat sein Leben verloren, weil er Steine ​​geworfen hat? “

Weitere Stimmen erhoben sich. Ich drehte mich um und sah
Drei Leichen bilden sich, rot und roh
Von Dreck und Stein. Jedes umgedrehte Gesicht
Starrte von seinem Platz aus nichts zu sehen:
„Hinter dieser Barriere stehen drei
Wir krochen zurück und machten uns auf die Flucht.
Die Gewehre heulten auf, und hier liegen wir.
Dann kamen sie von links und rechts,
Weitere verstümmelte Leichen, Blutungen, Lahmheiten,
Hält ihre Wunden. Sie wählten ihren Boden,
Geist für Geist, ohne Ton,
Und einer trat vor, beschmutzt und weiß:
„Ein Bomber I. Ich bin leicht gereist
Vier Pfund Nägel und Gelignit
Über meine Person, versteckte sich so gut
Sie schienen dort zu verschwinden, wo ich hingefallen bin.
Als die Kugel meinen Atem anhielt
Ein Arzt suchte die Todesursache.
Er hat mein Hemd aufgezogen, meine Fliege geöffnet,
Zweimal bewegte er meine Glieder schief,
Und nichts bemerkt. Nach und nach
Ein Soldat mit schärferem Auge
Sieh die vier schwer fassbaren Raketen
In meine Jacken- und Hosentaschen gestopft.
Ja, sie müssen streng mit uns sein
Sogar im Tod so tückisch! "
Er verblasste und ein anderer sagte:
„Wir drei haben uns getroffen, als wir tot waren.
In ein gepanzertes Auto stapelten sie uns
Wo unser vermischtes Blut uns beschmutzte
Sicher, wenn nicht schon einmal tot
Auf dem Boden zu ersticken.

Vorsichtige Kugeln im Rücken
Unseren Terroranschlag gestoppt,
Und so sind drei gefährliche Leben getan
- In einem beurteilt, verurteilt und beschämt. “
Dieses Gespenst verblasste seinerseits.
Ein Härter rührte sich und sprach verächtlich:
„Die Schande liegt bei ihnen, in Wort und Tat,
Wer auf Gerechtigkeit steht, übt Gier,
Und dann in unwissender Wut handeln - dann
Offiziere und Herren
Sende sie an ihre Gerichte für den Höchsten
Um uns zu sagen, sind wir wirklich gestorben!
Muss auf das Gesetz zurückgegriffen werden?
Um zehntausend zu erzählen, was sie gesehen haben?
Gesetz, das sie auf frischer Tat ertappt
Stoppen Sie das Spiel und lassen Sie es stehen
Beschwöre eine eidesstattliche Untersuchung
Und werfen Sie ihr Gewissen ins Tagebuch.
Während welcher Pause sollte
Ihre rechtlichen Grundlagen verschwinden, gut
Die Sache ist schnell erledigt:
Wo ist das Gesetz, das nicht geändert werden kann?
Die Nachricht ist raus. Die Truppen waren nett.
Unparteiische Gerechtigkeit muss gefunden werden
Wir wären heute gesund und munter
Wenn wir sie ihren Weg gelassen hätten.
Doch England, so wie du lügst
Sie geben die Fakten, die Sie leugnen.
Verbreite die Lüge mit all deiner Kraft
- Alles was noch übrig ist; es wird sauer.
Freund und Fremder, Braut und Bruder
Sohn und Schwester, Vater, Mutter.

Alles nicht geblendet von deinem Rauch
Fotografen, die Ihren Schlaganfall erwischt haben
Die Priester, die unseren Körper segneten, sprachen
Und wedelte mit unserem Blut ins Gesicht der Welt.
Die Wahrheit wird zu deiner Schande herauskommen. “
Er errötete und verblasste. Blass und grimmig
Ein scherzendes Gespenst folgte ihm:
„Mach ein paar verkümmerte Triebe
Ein Gewirr von verpflanzten Wurzeln
Seile und Gewehre, Federnester
Einige vertrocknete Kolonialinteressen
Eine harte unnatürliche Verbindung ist gewachsen
In einem Bett aus Blut und Knochen
Zunge der Schlange, Darm des Schweins
Mit einer Milz von Underdog gewürzt.
Rühren Sie sich mit Treueid ein
Sektiererische Vormachtstellung
Und Hitze, um einen richtigen Pfusch zu machen
In einer Bouillon von bitterem Scotch.
Zuletzt die auserlesene Zutat: Sie.
Nun, um Ihren irischen Eintopf zu krönen
Kochen Sie es über, machen Sie ein Chaos.
Ein höchst imperialer Erfolg! “
Er zappelte schwach vor Schmerz
Seine toten Haare klebten im Regen;
Die Gruppe schwieg erneut.
Es schien der Moment zu sein, es zu erklären
Diese sympathischen Politiker
Sagen Sie unsere gewalttätigen Traditionen
Rückblicke und Verbitterung
Halten Sie uns in dieser Not.
Wir müssen vergessen und nach vorne schauen. “