Ostern, 1916 wurde vom irischen Dichter William Butler Yeats (1865-1939) geschrieben und in 1921 veröffentlicht. Yeats wurde in Dublin als Sohn des bekannten Künstlers John Butler Yeats geboren. Die Familie zog nach England, als Yeats noch ein Kind war, kehrte aber in 1880 nach Dublin zurück. Trotz seiner protestantischen Herkunft wurde Yeats Nationalist und trat der irischen Republikanischen Bruderschaft bei. Von 1922 aus hatte er einen Sitz in der Seanad Éireann, das Oberhaus des irischen Freistaatsparlaments. Yeats war ein politischer Gemäßigter, der Gewalt verachtete. Er widersetzte sich der 1916 Easter Rising war aber entsetzt über die rasche und brutale Hinrichtung seiner Täter. Ostern, 1916 wurde Wochen nach dem Osteraufstand geschrieben, obwohl Yeats sich fünf Jahre lang weigerte, ihn zu veröffentlichen. Das Gedicht handelt von den Rebellen von 1916, Yeats 'Beziehung zu ihnen und (in der letzten Strophe) der Verschwendung ihres Todes. Yeats 'Satz „Alles verändert, völlig verändert: Eine schreckliche Schönheit wird geboren“ wird oft als bedrohliche Warnung vor den kommenden Problemen in Irland interpretiert:

„Ich habe sie am Ende des Tages getroffen
Mit lebendigen Gesichtern
Von der Theke oder vom Schreibtisch zwischen Grau
Häuser aus dem 18. Jahrhundert.
Ich habe mit einem Nicken des Kopfes bestanden
Oder höfliche, bedeutungslose Worte
Oder habe eine Weile verweilt und gesagt
Höfliche bedeutungslose Wörter
Und dachte nach, bevor ich getan hatte
Von einer spöttischen Geschichte oder einer Laune
Um einen Begleiter zu erfreuen
Um das Feuer im Club,
Sicher sein, dass sie und ich
Lebte aber dort, wo bunt getragen wird
Alles hat sich geändert, hat sich grundlegend geändert:
Eine schreckliche Schönheit wird geboren.

Die Tage dieser Frau wurden verbracht
In unwissendem guten Willen,
Ihre Nächte im Streit
Bis ihre Stimme schrill wurde.
Welche Stimme süßer als ihre
Wenn jung und schön,
Sie ritt zu Harriers?
Dieser Mann hatte eine Schule geführt
Und ritt unser geflügeltes Pferd.
Dieser andere sein Helfer und Freund
Kam in seine Gewalt;
Er könnte am Ende Ruhm gewonnen haben,
So sensibel seine Natur schien,
So gewagt und süß sein Gedanke.
Dieser andere Mann, von dem ich geträumt hatte
Ein betrunkener, umsonst ruhmreicher Lümmel.
Er hatte am bittersten Unrecht getan
Für einige, die mir am Herzen liegen,
Dennoch zähle ich ihn in dem Lied;
Auch er hat sein Amt niedergelegt
In der beiläufigen Komödie;
Auch er ist an der Reihe
Völlig transformiert:
Eine schreckliche Schönheit wird geboren.

Herzen mit einem einzigen Zweck
Durch Sommer und Winter scheinen
Zu einem Stein verzaubert
Den lebendigen Strom stören.
Das Pferd, das von der Straße kommt,
Der Reiter, die Vögel, die sich ausbreiten
Von Wolke zu taumelnder Wolke
Änderung von Minute zu Minute.
Ein Schatten der Wolke auf dem Strom
Ändert sich von Minute zu Minute;
Ein Pferdehuf rutscht auf der Krempe;
Und ein Pferd stürzt hinein
Wo langbeinige Moorhennen tauchen
Und Hühner zu Moorhähnen rufen.
Minute für Minute leben sie:
Der Stein ist mitten in allem.

Ein zu langes Opfer
Kann einen Stein aus dem Herzen machen.
O wann mag es genügen?
Das ist der Teil des Himmels, unser Teil
Namen auf Namen murmeln
Wie eine Mutter ihr Kind nennt
Wenn der Schlaf endlich gekommen ist
An wild gewordenen Gliedern.
Was ist es außer Einbruch der Dunkelheit?
Nein, nein, nicht die Nacht, sondern der Tod.
War es doch unnötiger Tod?
Denn England darf den Glauben behalten
Für alles, was getan und gesagt wird.
Wir kennen ihren Traum genug
Zu wissen, dass sie geträumt haben und tot sind.
Und wenn es zu viel Liebe gibt
Verwirrt sie, bis sie starben?
Ich schreibe es in einem Vers aus:
MacDonagh und MacBride
Und Connolly und Pearse
Jetzt und in der Zeit zu sein
Überall wo grün getragen wird
Sind geändert, völlig geändert:
Eine schreckliche Schönheit wird geboren. “