Im Juni 1999 schrieb John de Chastelain, der kanadische General, der die Internationale Kommission für die Stilllegung leitete, an die politischen Parteien Nordirlands und bat um Informationen über den Fortschritt der Stilllegung von Waffen durch paramilitärische Gruppen:

„Die britische und die irische Regierung haben die Kommission gebeten, intensive Gespräche mit allen Parteien aufzunehmen und bis spätestens 29. Juni einen Bericht zu erstellen.

Bei der Ausarbeitung eines solchen Berichts möchte die Kommission bis spätestens Montag, den 28. Juni, 12.00 Uhr Antworten auf bestimmte Fragen einholen. Die Kommission beabsichtigt dann, ihren Bericht zu verfassen, den sie den beiden Regierungen am Nachmittag des 29. Juni vorlegen wird.

Fragen, auf die die Kommission Antworten sucht:

1. Ist Ihre Partei damit einverstanden, dass die Stilllegung aller paramilitärischen Waffen bis Mai 22 und 2000 gemäß dem Karfreitagsabkommen und im Rahmen der Umsetzung des Gesamtabkommens erfolgen soll?

2. Gibt es Umsetzungsbereiche der Gesamtvereinbarung, die den Stilllegungsprozess nachweislich erleichtern würden?

3. Der Kommission sind seit 10 April 1998 eine Reihe öffentlicher Äußerungen paramilitärischer Gruppen zur Stilllegung bekannt. Kann Ihre Partei die Kommission bei der Ermittlung der Bereitschaft paramilitärischer Gruppen unterstützen, ihre Waffen bis Mai 22 und 2000 außer Dienst zu stellen?

Wenn ja:

ein. Ist die paramilitärische Gruppe bereit, der Kommission eine feste Grundlage für die Erwartung zu geben, dass die Stilllegung innerhalb des im Karfreitagsabkommen festgelegten Zeitrahmens erfolgen wird?

b. Wir sind zwar der Ansicht, dass wir uns allgemein über die für die Stilllegung zu verwendenden Systeme einig sind, aber wann können wir damit rechnen, eine Bestätigung der praktischen Modalitäten (z. B. Waffentypen und in welcher Reihenfolge, Ort der Stilllegungsereignisse, allgemein) zu erhalten oder Verhandlungen zur Definition zu führen? Zeitparameter)? ”