Die Männer hinter dem Draht ist ein Lied über Internierung in Nordirland. Es wurde vom Belfaster Musiker Paddy McGuigan geschrieben und Ende 1971 von McGuigans Band The Barleycorn aufgenommen. Seine Texte sind entschlossen und trotzig und zielen auf die Härte der Internierung ab („gepanzerte Autos und Panzer und Waffen / kamen, um unsere Söhne wegzunehmen“ ”) Sowie die britische Autorität in Irland (“ Cromwells Männer sind wieder hier / Englands Name ist wieder besudelt ”). Die Männer hinter dem Draht wurde sehr beliebt und erreichte Anfang 1972 die Nummer eins der irischen Single-Charts. Es hat sogar einen inspiriert Loyalistische Versiongeschrieben nach ihre eigenen paramilitärischen Freiwilligen wurden interniert. McGuigan selbst war drei Monate lang interniert, anscheinend wegen des "Verbrechens" des Schreibens Die Männer hinter dem Draht. Später schrieb er eine Reihe irischer Rebellenlieder, darunter Die Jungen der alten Brigade.

Panzerwagen und Panzer und Gewehre
Kam unsere Söhne wegzunehmen
Aber jeder Mann muss dahinter stehen
Die Männer hinter dem Draht

Durch die kleinen Straßen von Belfast
In der Dunkelheit des frühen Morgens
Britische Soldaten kamen plündernd
Zerstörung kleiner Häuser mit Verachtung

Achtlos von den weinenden Kindern
Väter aus ihren Betten ziehen
Söhne schlagen, während hilflose Mütter
Sah, wie das Blut aus ihren Köpfen quoll

Nicht für sie ein Richter und eine Jury
Noch in der Tat ein Versuch überhaupt
Aber irisch zu sein bedeutet, dass du schuldig bist
Wir sind also alle schuldig

Auf der ganzen Welt wird die Wahrheit widerhallen
Cromwells Männer sind wieder da
Englands Name ist wieder besudelt
In den Augen ehrlicher Männer.

Stolz marschieren wir hinter unser Banner
Fest werden wir hinter unseren Männern stehen
Wir werden sie frei haben, um uns zu helfen
Baue wieder eine Nation auf

Auf die Menschen treten zusammen
Stolz, fest auf dem Weg
Niemals Angst haben und niemals ins Wanken geraten
Bis die Jungs nach Hause kommen, um zu bleiben

---

© Alpha History 2017. Der Inhalt dieser Seite darf nicht ohne Erlaubnis erneut veröffentlicht oder verbreitet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Nutzungsbedingungen.
Diese Seite wurde von Jennifer Llewellyn und Steve Thompson geschrieben. Um auf diese Seite zu verweisen, verwenden Sie das folgende Zitat:
J. Llewellyn und S. Thompson, "Die Männer hinter dem Draht (The Barleycorn, 1971)", Alpha History, abgerufen [heutiges Datum], https://alphahistory.com/northernireland/the-men-behind-the-wire -gerstenkorn-1971 /.