Gerry Adams und John Hume über Frieden (1993)

Im April 1993 Sinn Fein Präsident Gerry Adams und Führer der Sozialdemokratischen Partei und der Arbeiterpartei (SDLP) John Hume hat diese gemeinsame Erklärung zur Erreichung des Friedens in Nordirland abgegeben. Diese Gefühle bildeten die Grundlage für den 1993 Downing Street Vereinbarung, die Provisorische Armee 1994 Waffenstillstand und die 1998-Friedensverhandlungen:

„Ein Treffen zwischen uns am Samstag, dem 10. April, in unserer Eigenschaft als Parteiführer der SDLP und Sinn Féin, hat zu einer Berichterstattung in den Medien geführt, von denen einige schlecht informiert oder rein spekulativ waren.

Wir treten nicht als Vermittler auf. Als Führer unserer jeweiligen Parteien erkennen wir an, dass das dringlichste Problem, mit dem die Menschen in Irland und Großbritannien heute konfrontiert sind, die Frage des dauerhaften Friedens und wie dieser am besten erreicht werden kann.

Jeder hat die feierliche Pflicht, das politische Klima weg von Konflikten und hin zu einem Prozess der nationalen Aussöhnung zu verändern, in dem die Unterschiede zwischen der Bevölkerung Großbritanniens und Irlands und der irischen Bevölkerung selbst friedlich berücksichtigt werden.

In diesem Bestreben akzeptieren wir, dass eine interne Regelung keine Lösung ist, da sie offensichtlich nicht alle Beziehungen behandelt, die im Mittelpunkt des Problems stehen.

Wir akzeptieren, dass das gesamte irische Volk ein Recht auf nationale Selbstbestimmung hat. Dies ist eine Ansicht, die von der Mehrheit der Menschen auf dieser Insel geteilt wird, wenn auch nicht von allen Menschen.

Die Ausübung der Selbstbestimmung ist eine Sache, über die sich die irische Bevölkerung einig ist. Es ist die Suche nach diesem Abkommen und das Mittel, um es zu erreichen, auf das wir uns konzentrieren werden.

Wir sind uns bewusst, dass nicht alle Menschen in Irland diese Ansicht teilen oder sich darüber einig sind, wie sie sinnvoll zum Ausdruck gebracht werden können. In der Tat verschleiern wir nicht die unterschiedlichen Ansichten unserer eigenen Parteien.

Als Führer unserer jeweiligen Parteien haben wir uns gegenseitig erklärt, dass wir die Aufgabe, eine Einigung über ein friedliches und demokratisches Abkommen für alle auf dieser Insel zu erzielen, als unsere primäre Herausforderung betrachten.

Wir beide erkennen an, dass ein solches neues Abkommen nur erreichbar und tragfähig ist, wenn es die Treue der verschiedenen Traditionen auf dieser Insel verdient und genießt, indem es der Vielfalt Rechnung trägt und für nationale Aussöhnung sorgt.

Wir melden unsere Diskussion über diese Angelegenheiten an unsere jeweiligen Parteien zurück. Sie haben die Fortsetzung dieses Dialogprozesses voll befürwortet.

Wir werden aufgreifen, wo die Gespräche zwischen unseren Parteien in 1988 geendet haben, und die aktuelle politische Situation überprüfen.

Zu diesem Zeitpunkt führten wir einen politischen Dialog, um die Möglichkeit der Entwicklung einer allgemeinen politischen Strategie zur Schaffung von Gerechtigkeit und Frieden in Irland zu untersuchen. “