Der H-Block Song wurde von Francie Brolly geschrieben und aufgeführt und 1976 veröffentlicht. Brolly wurde 1947 in Dungiven, County Londonderry, geboren. In seiner Jugend war Brolly ein gefeierter gälischer Fußballspieler, der für Derry spielte. Er absolvierte auch eine Ausbildung als Irisch-Gälisch-Lehrer und arbeitete als Lehrer, eine Karriere, die er erst kürzlich wieder einschlug. Brollys erste Liebe gilt jedoch der irischen Musik und Kultur. Er wuchs in einer musikalischen Familie auf und seine Frau Anne war eine professionelle Sängerin. 1976 schrieb Brolly Der H-Block Song, ein Lied mit intelligenten Texten und offensichtlicher republikanischer Stimmung. Es war inspiriert von der Rücknahme des Special Category Status (SCS) durch die britische Regierung für irische politische Gefangene, eine Entscheidung, die die Gefängnisproteste von 1976-1981 und führte zum Tod von Bobby Sands. Brollys Texte zielen im Großen und Ganzen auf die Engländer („Black Cromwell“) und ihre irische Politik („…the conqueror's Ways“) ab. Der Refrain bezieht sich jedoch direkt auf den Entzug des Special Category Status (SCS). Brolly deutet an, dass diese Politik den Kampf der irischen Republikaner fälschlicherweise als kriminellen Akt darstellt.
Ich bin ein stolzer junger Ire
In Ulsters Hügeln begann mein Leben
Ein fröhlicher Junge rannte durch grüne Felder
Und ich habe die Gesetze Gottes und des Menschen eingehalten.
Aber als ich gerade zehn Jahre alt war
Das Unrecht meines Landes wurde erneut erzählt
Zu Zehntausenden marschierende Männer
Und mein Herz rührte sich zu ihrer Sache.Also werde ich keine Sträflingsuniform tragen
Noch sanftmütig meine Zeit zu dienen
Dass Großbritannien Irlands Kampf brandmarken könnte
Achthundert Jahre Verbrechen.Ich habe von jahrhundertelangen Konflikten erfahren
Von grausamen Gesetzen herrscht Ungerechtigkeit
Und ich sah jetzt in meinem eigenen jungen Leben
Die Früchte der Fremdherrschaft.
Demonstranten bedroht, gefoltert, verstümmelt
Division genährt, Leidenschaften entflammt
Empörung provoziert, Rechte diffamiert
Dies ist der Weg des Eroberers.Ich werde keine Sträflingsuniform tragen
Noch sanftmütig meine Zeit zu dienen
Dass Großbritannien Irlands Kampf brandmarken könnte
Achthundert Jahre Verbrechen.Nachkommen des stolzen Connaught-Clans
Concannon dient grausamen britischen Plan
Die Unmenschlichkeit des Menschen gegenüber dem Menschen
Hat einen treuen Sklaven hervorgebracht.
Keine Fremden sind diese Riegel und Schlösser
Kein neues Design, diese dunklen H-Blöcke
Black Cromwell lebt, während Mason sich anschleicht
Der Tyrann verspottet den Mutigen.Aber ich werde keine Sträflingsuniform tragen
Noch sanftmütig meine Zeit zu dienen
Dass Großbritannien Irlands Kampf brandmarken könnte
Achthundert Jahre Verbrechen.Braucht Großbritannien tausend Jahre?
Von Protest, Unruhen, Tod und Tränen?
Oder wird das letzte Jahrzehnt der Ängste
Von achtzig Jahrzehnten Zauber…
Ein Ende von Irlands Qual
Neue Hoffnung auf Menschenwürde
Und wird die letzte Obszönität
Sei diese grimmige H-Block-Zelle.Aber ich werde keine Sträflingsuniform tragen
Noch sanftmütig meine Zeit zu dienen
Dass Großbritannien Irlands Kampf brandmarken könnte
Achthundert Jahre Verbrechen.
© Alpha History 2017. Der Inhalt dieser Seite darf nicht ohne Erlaubnis erneut veröffentlicht oder verbreitet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Nutzungsbedingungen.
Diese Seite wurde von Jennifer Llewellyn und Steve Thompson geschrieben. Um auf diese Seite zu verweisen, verwenden Sie das folgende Zitat:
J. Llewellyn und S. Thompson, „The H-Block Song“ (Francie Brolly, 1976)“, Alpha History, abgerufen [heutiges Datum], https://alphahistory.com/northernireland/h-block-song-francie- brolly-1976/.