Diese Broschüre, die den irischen Republikanismus fördert und um Spenden bittet, wurde von der Irish Northern Aid Association (NORAID) erstellt und in den USA in 1982 verteilt:

„ARMEE UND POLIZEI SCHIESSEN FUNERAL POLICE SMASH AUF UND VERBRENNEN DAS GESICHT EINES TOTEN GEFÄNGNISSES

Trauernder 72-Jahr-alter Vater, der von der Polizei besiegt wurde

EL SALVADOR? GUATEMALA? SÜDAFRIKA?

Nein. Diese Ereignisse ereigneten sich letzten Sommer in Nordirland. Die Opfer waren irische Nationalisten. Die Täter waren die britische Armee und ihre loyalistische Polizei.

Am 5. Mai 1981 starb Bobby Sands nach 66 Tagen im Hungerstreik aus Protest gegen den Versuch Großbritanniens, irische politische Gefangene als Kriminelle zu brandmarken. Eine Woche später, am 12. Mai, starb Francis Hughes. Der Tod von Ray McCreesh und Patsy O'Hara folgte am 21. Mai. Vor dem nächsten Tod vergingen fast sieben Wochen. Anstatt die sieben Wochen zu nutzen, um den Konflikt zu lösen und eine explosive Situation zu entschärfen, spielten die Briten mit den Hungerstreikenden und ihren Familien und blockierten und täuschten die irische Kommission für Gerechtigkeit und Frieden. Und so starb Joe McDonnell am 8. Juli 1981 nach 61 Tagen im Hungerstreik. Im nächsten Monat starben Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Tom McElwee und Micky Devine, während Großbritannien unnachgiebig blieb.

Ein Jahr später erinnern wir uns an diese Todesfälle. Wir erinnern uns an den Mut eines jeden Mannes angesichts der britischen Unterdrückung. Wir erinnern uns an die entsetzliche Behandlung der Hungerstreikenden und ihrer Familien durch die Briten… Die Briten wurden immer als fair und zivilisiert dargestellt und haben Millionen Pfund für Propaganda ausgegeben, um sicherzustellen, dass dieses Bild ungetrübt bleibt. Sehr wenige würden glauben, dass die Briten ein trauerndes Volk angreifen würden, das seine Toten begräbt. Aber es geschah wie immer in Irland: Britische Brutalität mit britischen Lügen überzogen.

Erst kürzlich sind sich die Amerikaner des Ausmaßes des britischen Einflusses auf amerikanische Politiker bewusst geworden, der den frustrierten US-Botschafter bei den Vereinten Nationen dazu veranlasst, zu bemerken: „Warum nicht einfach das Außenministerium auflösen und das britische Außenministerium unser Amt übernehmen lassen? Politik?" Wenn Großbritannien in der Lage war, die USA zu einer umfassenden Akzeptanz seiner Politik zu manipulieren, können Sie sich vorstellen, was das irische Volk überwinden muss, um die Wahrheit über die besetzten sechs Grafschaften im Norden Irlands zu sagen.

DU KANNST HELFEN.

Denken Sie beim Lesen Ihrer Zeitung daran, dass sich die meisten amerikanischen Reporter für die von ihnen gemeldeten „Fakten“ auf das britische Innenministerium oder die britischen Informationsdienste verlassen. Schreiben Sie an Ihre gewählten Vertreter und bitten Sie sie, ein geeintes und freies Irland zu unterstützen, indem Sie den Abzug aller britischen Truppen fordern. Senden Sie Spenden, um genaue Informationen über die Situation in Nordirland zu verbreiten. Mid-Manhattan-Einheit. Irish Northern Aid, Postfach 472, Gracie Station East 85th Street, New York, 10028. Telefon (212) 420-0681. “