Die Petition 'Blutiger Sonntag' an den Zaren (1905)

Im Januar 1905 verfassten Stahlarbeiter in St. Petersburg unter der Führung von Georgii Gapon eine Petition, in der sie bessere Arbeitsbedingungen und einige politische Reformen forderten. Die Petition „Bloody Sunday“ löste Erschießungen mehrerer hundert Arbeiter vor dem Winterpalast aus:

Souverän!

„Wir, Arbeiter und Einwohner der Stadt St. Petersburg, Mitglieder verschiedener Soslowien (Güter des Reiches), unsere Frauen, Kinder und hilflosen alten Eltern, sind zu Ihnen gekommen, Souverän, um Gerechtigkeit und Schutz zu suchen. Wir sind verarmt und unterdrückt, wir sind mit Arbeit belastet und beleidigt. Wir werden nicht wie Menschen behandelt, sondern wie Sklaven, die ein bitteres Schicksal erleiden und schweigen müssen. Und wir haben gelitten, aber wir werden immer tiefer in eine Kluft aus Elend, Unwissenheit und Mangel an Rechten gedrängt.

Despotismus und Willkür ersticken uns, wir schnappen nach Luft. Souverän, wir haben keine Kraft mehr. Wir haben die Grenze unserer Geduld erreicht. Wir sind zu diesem schrecklichen Moment gekommen, in dem es besser ist zu sterben, als unerträgliche Leiden fortzusetzen. Und so verließen wir unsere Arbeit und erklärten unseren Arbeitgebern, dass wir erst wieder arbeiten werden, wenn sie unseren Anforderungen entsprechen.

Wir fragen nicht viel; Wir wollen nur das, ohne das das Leben harte Arbeit und ewiges Leiden ist. Unsere erste Bitte war, dass unsere Arbeitgeber unsere Bedürfnisse gemeinsam mit uns besprechen. Aber sie weigerten sich, dies zu tun; Sie verweigerten uns das Recht, über unsere Bedürfnisse zu sprechen, weil das Gesetz uns ein solches Recht nicht einräumt. Ebenfalls rechtswidrig waren unsere anderen Forderungen: den Arbeitstag auf acht Stunden zu verkürzen; damit sie gemeinsam mit uns und nach Vereinbarung mit uns Löhne festlegen; unsere Streitigkeiten mit untergeordneten Fabrikadministratoren zu untersuchen; die Löhne von ungelernten Arbeitern und Frauen auf einen Rubel pro Tag zu erhöhen; Überstunden abschaffen; aufmerksam und ohne Beleidigung medizinisch zu versorgen; Geschäfte zu bauen, damit es möglich ist, dort zu arbeiten und nicht vor dem Tod durch schreckliche Zugluft, Regen und Schnee zu stehen.

Unsere Arbeitgeber und die Fabrikverwalter betrachteten dies alles als illegal: Jede unserer Anfragen war ein Verbrechen, und unser Wunsch, unseren Zustand zu verbessern, war verleumderische Unverschämtheit.

Souverän, hier sind Tausende von uns; Äußerlich sind wir Menschen, aber in Wirklichkeit haben weder wir noch das russische Volk als Ganzes Menschenrechte, auch nicht das Recht zu sprechen, zu denken, sich zu versammeln, unsere Bedürfnisse zu diskutieren oder Maßnahmen zu ergreifen, um unsere Bedürfnisse zu verbessern Bedingungen. Sie haben uns versklavt und dies unter dem Schutz Ihrer Beamten, mit ihrer Hilfe und mit ihrer Zusammenarbeit. Sie sperren jeden von uns ein und schicken ihn ins Exil, der den Mut hat, für die Interessen der Arbeiterklasse und des Volkes zu sprechen. Sie bestrafen uns für ein gutes Herz und einen reaktionsschnellen Geist wie für ein Verbrechen. Eine ausgetretene und gequälte Person ohne Rechte zu bemitleiden bedeutet, ein schweres Verbrechen zu begehen.

Das gesamte arbeitende Volk und die Bauern sind dem Proizvol (Willkür) einer bürokratischen Verwaltung ausgesetzt, die sich aus Veruntreuern öffentlicher Gelder und Dieben zusammensetzt, die sich nicht nur überhaupt nicht um die Interessen des russischen Volkes kümmern, sondern diesen Interessen schaden. Die bürokratische Regierung hat das Land auf völlige Armut reduziert, es in einen beschämenden Krieg verwickelt und Russland immer weiter in den Ruin getrieben. Wir, die Arbeiter und die Menschen, haben keine Stimme in den Ausgaben der enormen Summen, die von uns gesammelt werden. Wir wissen nicht einmal, wohin das Geld der verarmten Menschen fließt. Den Menschen wird jede Möglichkeit genommen, ihre Wünsche und Forderungen zu äußern oder sich an der Festlegung von Steuern und an ihren Ausgaben zu beteiligen. Den Arbeitnehmern wird die Möglichkeit genommen, sich in Gewerkschaften zu organisieren, um ihre Interessen zu verteidigen.

Souverän! Stimmt das alles mit dem Gesetz Gottes überein, durch dessen Gnade du regierst? Und ist es möglich, unter solchen Gesetzen zu leben? Wäre es nicht besser, wenn wir, die arbeitenden Menschen in ganz Russland, sterben würden? Lassen Sie die Kapitalisten - Ausbeuter der Arbeiterklasse - und die Bürokraten - Veruntreuer öffentlicher Gelder und Plünderer des russischen Volkes - leben und sich amüsieren.

Souverän, das ist es, was wir sehen und das ist der Grund, warum wir uns vor den Mauern Ihres Palastes versammelt haben. Hier suchen wir unsere letzte Erlösung. Weigere dich nicht, deinem Volk zu Hilfe zu kommen; führe es aus dem Grab der Armut, Unwissenheit und des Mangels an Rechten; gib ihm die Gelegenheit, sein eigenes Schicksal zu bestimmen und ihm das unerträgliche Joch der Bürokraten zu liefern. Zerreiße die Mauer, die dich von deinem Volk trennt, und lass sie zusammen mit dir das Land regieren. Du wurdest [auf den Thron] gesetzt, um das Glück des Volkes zu erlangen; Die Bürokraten entreißen uns dieses Glück jedoch aus den Händen, und es erreicht uns nie. Wir bekommen nur Trauer und Demütigung.

Souverän, prüfen Sie unsere Anfragen aufmerksam und ohne Ärger. Sie neigen nicht zum Bösen, sondern zum Guten, sowohl für uns als auch für Sie. Unsere ist nicht die Stimme der Unverschämtheit, sondern der Erkenntnis, dass wir aus einer Situation herauskommen müssen, die für alle unerträglich ist. Russland ist zu groß, seine Bedürfnisse sind zu vielfältig und vielfältig, als dass sie nur von Bürokraten regiert werden könnte. Wir brauchen eine Volksvertretung; es ist notwendig, dass die Menschen sich selbst helfen und sich selbst verwalten. Schließlich kennen nur die Menschen ihre wirklichen Bedürfnisse ... Lassen Sie den Kapitalisten da sein und den Arbeiter und den Bürokraten und den Priester und den Arzt und den Lehrer. Lassen Sie alle, wer auch immer sie sind, ihre Vertreter wählen. Lassen Sie jeden in seinen Stimmrechten frei und gleich sein, und ordnen Sie zu diesem Zweck an, dass Wahlen zur verfassunggebenden Versammlung unter allgemeinem, geheimem und gleichem Wahlrecht durchgeführt werden…

Folgendes ist notwendig:

I. Maßnahmen gegen die Unwissenheit des russischen Volkes und gegen dessen Unrecht

1. Sofortige Freiheit und Rückkehr nach Hause für alle, die unter ihren politischen und religiösen Überzeugungen, unter Streikaktivitäten und unter bäuerlichen Störungen gelitten haben.

2. Sofortige Verkündigung der Freiheit und Unverletzlichkeit der Person, der Meinungs- und Pressefreiheit, der Versammlungsfreiheit und der Gewissensfreiheit in religiösen Angelegenheiten.

3. Universelle und obligatorische öffentliche Bildung auf Staatskosten.

4. Rechenschaftspflicht der Minister gegenüber dem Volk und Gewährleistung einer rechtmäßigen Verwaltung.

5. Gleichheit aller vor dem Gesetz ohne Ausnahme.

6. Trennung von Kirche und Staat

II. Maßnahmen gegen die Armut der Menschen

1. Abschaffung der indirekten Steuern und deren Ersetzung durch eine direkte progressive Einkommensteuer.

2. Abschaffung von Rücknahmezahlungen, billigen Krediten und schrittweiser Übertragung von Land an die Bevölkerung.

3. Marineministerialverträge sollten in Russland und nicht im Ausland abgeschlossen werden.

4. Beendigung des Krieges nach dem Willen des Volkes.

II. Maßnahmen gegen die Unterdrückung der Arbeit durch das Kapital

1. Abschaffung des Amtes des Fabrikinspektors.

2. Einrichtung von von den Arbeitnehmern gewählten Fabriken und Werken in ständigen Fabriken, die gemeinsam mit der Verwaltung alle Beschwerden einzelner Arbeitnehmer untersuchen sollen. Ein Arbeiter kann nur durch einen Beschluss dieser Kommission entlassen werden.

3. Freiheit für Erzeuger-Verbraucher-Genossenschaften und Arbeitergewerkschaften gleichzeitig.

4. Achtstündiger Arbeitstag und Regelung von Überstunden.

5. Freiheit für die Arbeit, sofort mit dem Kapital zu kämpfen.

6. Lohnregulierung sofort.

7. Garantierte sofortige Teilnahme von Vertretern der Arbeiterklasse an der Ausarbeitung eines Gesetzes über die staatliche Versicherung von Arbeitnehmern.

Dies, Souverän, sind unsere Hauptbedürfnisse, wegen derer wir zu Ihnen gekommen sind ... Geben Sie den Befehl, schwören Sie, diese Bedürfnisse zu erfüllen, und Sie werden Russland sowohl glücklich als auch herrlich machen, und Ihr Name wird in unseren Herzen und den Herzen von verankert sein unsere Nachkommen für alle Zeiten. Aber wenn Sie den Befehl nicht erteilen, wenn Sie nicht auf unser Gebet antworten, werden wir hier, auf diesem Platz, vor Ihrem Palast sterben. Wir können nirgendwo anders hingehen und haben auch keinen Grund dazu. Für uns gibt es nur zwei Wege, einen zur Freiheit und zum Glück, den anderen zum Grab. Lasst unser Leben für das leidende Russland opfern. Wir bereuen dieses Opfer nicht, wir nehmen es eifrig an.“

Georgii Gapon, Priester
Ivan Vasimov, Arbeiter