Meriel Buchanan über die wachsenden Unruhen in Russland (1916)

Meriel Buchanan (1886-1959) war ein britischer Schriftsteller und das einzige Kind von Sir George Buchanan, Großbritanniens achtjährigem Botschafter in Russland. Meriel Buchanan lebte zwischen 1910 und Januar 1918 mit ihren Eltern in St. Petersburg und begleitete ihren Vater manchmal auf offiziellen Reisen durch Russland. Die Position ihres Vaters ermöglichte es Buchanan, am königlichen Hof teilzunehmen und Beziehungen zu Mitgliedern des russischen Adels aufzubauen. Während des Ersten Weltkriegs arbeitete sie auch als freiwillige Krankenschwester im anglo-russischen Krankenhaus von Petrograd. Buchanan hatte Bestrebungen als Schriftstellerin und veröffentlichte zwei Romane, von denen einer unter russischen Aristokraten spielt. Als diese fehlschlugen, wandte sich Buchanan der Sachliteratur zu. Der folgende Auszug stammt aus ihrem Buch von 1918 Petrograd: Die Stadt der Schwierigkeiten, 1914-18. Buchanan zeigt in 1916 eine überraschende Wahrnehmung für einen Insider und beschreibt die Ursachen der wachsenden Unruhen in Russland:

Sommer 1916

„Von allen Seiten kamen die Beschwerden eines vom Krieg müden, desillusionierten, in einem endlosen Kreis von Fehlern verlorenen Volkes. [Kriegsminister] General Polivanov war durch einen schwachen, farblosen Mann ersetzt worden, der nichts unternahm, um die steigende Flut der Unzufriedenheit in der Armee einzudämmen. [Sergey] Sazanov, der fast sechs Jahre lang Außenminister gewesen war und dessen Liebe zum Land und zu England dazu beigetragen hatte, die beiden großen Nationen zusammenzubringen, wurde von Sturmer abgelöst, dem Mann mit dem deutschen Namen und den deutschen Sympathien.

Das Essen wurde immer knapper, die Warteschlangen vor den Brotläden erstreckten sich über die gesamte Länge der Straße. In alle Richtungen hieß es, Kaufleute und Ladenbesitzer hätten auf Kosten der Bevölkerung enorme Gewinne gemacht. Skandal flüsterte, dass die Kaiserin mit Deutschland handelte, auch der Kaiser wurde nicht mehr in der gleichen Ehrfurcht und Ehrfurcht gehalten.

Rasputins Macht am Hof ​​schien von Tag zu Tag zuzunehmen, sein Name wurde zum Inbegriff, obwohl viele Menschen, die in einer Art abergläubischer Angst gehalten wurden, es nicht wagten, sie auszusprechen, weil sie glaubten, dass sie dadurch Unglück auf ihren Köpfen hatten. "The Unmentionable", "The Nameless One", damit sie mit nervösen Blicken hinter sich über ihn flüstern, als fürchten sie die Macht einer bösen Präsenz ...

Es gab nichts Schlechtes oder Boshaftes, das nicht unterstellt war. Die dunklen Mächte hinter dem Thron. Deutscher Einfluss am Hof. Der Verdacht eines eigenen, verräterischen Friedens. Die Kraft von Rasputin. Berüchtigte Geschichten über die Kaiserin. Skandalöse Gerüchte über die jungen Großherzoginnen.

Zweifellos wirkten böse Einflüsse, und doch waren sie vielleicht nicht ganz das, was sich die Welt vorstellt. Die Tragödie ist real genug, aber für ihre Ursache müsste man tiefer schauen als der melodramatische Skandal, der in der ganzen Welt ausgestrahlt wird. Man muss weiter zurückblicken, man muss tausend Ursachen berücksichtigen, tausend, tausend Gründe. Vor allem muss man den russischen Charakter mit seiner kindlichen Einfachheit und äußerst verwirrenden Komplexität berücksichtigen. Es ist uns unmöglich, sie nach unseren eigenen Maßstäben zu beurteilen, so wie es uns unmöglich ist, sie wirklich zu verstehen.

Ich habe Leute mit Kühnheit gehört, die beides getan haben, seit ich nach England zurückgekehrt bin. "Russland hat uns betrogen!" "Russland hat uns im Stich gelassen!" „Es ist uns wirklich egal, was mit Russland passiert!“… Wie oft hört man diese Sätze - aber wissen die Leute, die sie sagen, was Russland gelitten hat? Kennen sie alle Ursachen und Gründe dieser schrecklichen Kriegsmüdigkeit? Haben sie in den ersten Kriegsjahren in Russland gelebt, den Mangel an Munition aller Art gesehen, das entsetzliche Leid der Truppen, die herzzerreißenden Verluste während dieser Exerzitien, als die Soldaten, die keine Waffen hatten, gegen die sie sich verteidigen konnten, hatten mit Stöcken und Steinen kämpfen? Kennen sie das furchtbare Opfer des menschlichen Lebens, mit dem jeder Sieg erkauft wurde?

Haben sie in den Krankenhäusern gearbeitet und gesehen, wie die Verwundeten hereinströmten und nicht einmal genug Verbände, um diese schrecklichen Wunden zu verbinden, und keine Betten, auf denen sie liegen konnten, und keine Laken, um sie zu bedecken? Kennen sie die brechenden Herzen, die auf die Tausenden namenloser Toter gewartet haben und vielleicht noch warten, die ihr Leben für den Fehler eines Generals gegeben haben? Wissen sie, was der allmähliche Zusammenbruch der Eisenbahnen, der Mangel an Transportmitteln und der Mangel an Fabriken bedeuteten? Haben sie diese langen, langen Schlangen geduldiger Frauen gesehen, die an einem eiskalten Wintermorgen ab drei Uhr standen, um selbst das Nötigste für das Leben zu bekommen? “

Unruhen in Russland 1916
Mitarbeiter des englisch-russischen Krankenhauses in Petrograd in 1916. Meriel Buchanan (verdeckt) und ihre Eltern sind im Hintergrund. Die Kaiserin der Witwe und die Großherzoginnen Olga und Tatiana stehen im Vordergrund und tragen weiße Schals.