Im August 1972 amerikanische Schauspielerin Jane Fonda besuchte Hanoi als Gast der nordvietnamesischen Regierung, lud zu Kritik und Verurteilung ein - und brachte ihr den Spitznamen "Hanoi Jane" ein. Fonda hat in Hanoi folgende Sendung gesendet:

„Das ist Jane Fonda. Während meines zweiwöchigen Besuchs in der Demokratischen Republik Vietnam hatte ich die Gelegenheit, sehr viele Orte zu besuchen und mit einer großen Anzahl von Menschen aus allen Bereichen der Lebensarbeiter, Bauern, Studenten, Künstler und Tänzer, Historiker, zu sprechen. Journalisten, Filmschauspielerinnen, Soldaten, Milizmädchen, Mitglieder der Frauengewerkschaft, Schriftsteller.

Ich besuchte den landwirtschaftlichen Betrieb Dam Xuac, in dem auch Seidenraupen gezüchtet und Fäden hergestellt werden. Ich besuchte eine Textilfabrik, einen Kindergarten in Hanoi. Im wunderschönen Literaturtempel sah ich traditionelle Tänze und hörte Lieder des Widerstandes. Ich sah auch ein unvergessliches Ballett über die Guerillas, die im Süden Bienen ausbilden, um feindliche Soldaten anzugreifen. Die Bienen wurden von Frauen getanzt und sie haben ihre Arbeit gut gemacht.

Im Schatten des Tempels der Literatur sah ich vietnamesische Schauspieler und Schauspielerinnen den zweiten Akt von Arthur Millers Stück All My Sons aufführen, und das war für mich sehr bewegend - die Tatsache, dass Künstler hier amerikanische Stücke übersetzen und aufführen, während US-Imperialisten bombardieren ihr Land.

Ich schätze die Erinnerung an die errötenden Milizmädchen auf dem Dach ihrer Fabrik, die eine ihrer Schwestern ermutigten, als sie ein Lied über den blauen Himmel Vietnams sang - diese Frauen, die so sanft und poetisch sind, deren Stimmen aber so schön sind die, wenn amerikanische Flugzeuge ihre Stadt bombardieren, so gute Kämpfer werden.

Ich schätze die Art und Weise, wie ein Bauer, der ohne zu zögern aus Hanoi evakuiert wurde, mir, einem Amerikaner, seinen besten individuellen Schutz bot, während US-Bomben in der Nähe fielen. Tatsächlich teilten die Tochter und ich uns den Schutz, der in die Arme gewickelt war, Wange an Wange. Es war auf dem Rückweg von Nam Dinh, wo ich die systematische Zerstörung von zivilen Zielschulen, Krankenhäusern, Pagoden, Fabriken, Häusern und dem Deichsystem miterlebt hatte.

Als ich vor zwei Wochen die Vereinigten Staaten verließ, erzählte Nixon dem amerikanischen Volk erneut, dass er den Krieg beenden würde, aber in den Trümmerstraßen von Nam Dinh hallten seine Worte unheimlich wider - eines wahren Mörders. Und wie die junge Vietnamesin, die ich in meinen Armen hielt und mich fest an mich klammerte - und ich drückte meine Wange gegen ihre -, dachte ich, dies ist vielleicht ein Krieg gegen Vietnam, aber die Tragödie ist die Amerikas.

Eine Sache, die ich seit meinem Aufenthalt in diesem Land zweifelsfrei gelernt habe, ist, dass Nixon niemals in der Lage sein wird, den Geist dieser Menschen zu brechen. Er wird niemals in der Lage sein, Vietnam im Norden und Süden in eine Neokolonie der Vereinigten Staaten zu verwandeln, indem er bombardiert, einfällt, in irgendeiner Weise angreift. Man muss nur aufs Land gehen und den Bauern zuhören, die das Leben beschreiben, das sie vor der Revolution geführt haben, um zu verstehen, warum jede abgeworfene Bombe nur ihre Entschlossenheit stärkt, Widerstand zu leisten.

Ich habe mit vielen Bauern gesprochen, die über die Tage sprachen, als ihre Eltern sich als Sklaven an Vermieter verkaufen mussten, als es nur sehr wenige Schulen und viel Analphabetismus gab, unzureichende medizinische Versorgung, als sie keine Herren ihres eigenen Lebens waren. Aber jetzt, trotz der Bomben, trotz der Verbrechen, die von Richard Nixon gegen sie begangen wurden, besitzen diese Menschen ihr eigenes Land, bauen ihre eigenen Schulen ... die Kinder lernen ... Analphabetismus wird ausgelöscht, es gibt keine Prostitution mehr wie dort war zu der Zeit, als dies eine französische Kolonie war.

Mit anderen Worten, die Menschen haben die Macht selbst in die Hand genommen und kontrollieren ihr eigenes Leben. Und nach 4,000 Jahren Kampf gegen die Natur und ausländische Invasoren - und den letzten 25 Jahren vor der Revolution gegen den französischen Kolonialismus - glaube ich nicht, dass die Menschen in Vietnam in irgendeiner Weise Kompromisse eingehen werden über die Freiheit und Unabhängigkeit ihres Landes. “