John F. Kennedys Antrittsrede (1961)

Im Januar 1961 John F. Kennedy wurde als Präsident der Vereinigten Staaten nach seinem knappen Sieg über eingeweiht Richard Nixon im vergangenen November. In Kennedys Antrittsrede versprach er amerikanische Unterstützung für Nationen und Gesellschaften, die Freiheit suchen:

„Die Welt ist jetzt ganz anders. Denn der Mensch hält in seinen sterblichen Händen die Macht, alle Formen menschlicher Armut und alle Formen menschlichen Lebens abzuschaffen. Und doch gibt es weltweit immer noch dieselben revolutionären Überzeugungen, für die unsere Vorfahren gekämpft haben - die Überzeugung, dass die Rechte des Menschen nicht aus der Großzügigkeit des Staates, sondern aus der Hand Gottes stammen…

Lassen Sie das Wort von dieser Zeit und diesem Ort an Freund und Feind gleichermaßen kommen, dass die Fackel an eine neue Generation von Amerikanern weitergegeben wurde - geboren in diesem Jahrhundert, temperiert vom Krieg, diszipliniert von einem harten und bitteren Frieden, stolz auf unseren altes Erbe - und nicht bereit, die langsamen Verstöße gegen die Menschenrechte zu bezeugen oder zuzulassen, denen diese Nation seit jeher verpflichtet ist und denen wir uns heute zu Hause und auf der ganzen Welt verpflichtet fühlen.

Lassen Sie jede Nation wissen, ob sie uns gut oder schlecht wünscht, dass wir jeden Preis zahlen, jede Last tragen, jede Not bewältigen, jeden Freund unterstützen, jeden Feind bekämpfen, um das Überleben und den Erfolg der Freiheit zu sichern.

Soviel versprechen wir und noch mehr.

Diesen alten Verbündeten, deren kulturelle und spirituelle Herkunft wir teilen, verpflichten wir uns zur Treue treuer Freunde. Gemeinsam gibt es wenig, was wir in einer Vielzahl von Kooperationen nicht tun können. Geteilt gibt es wenig, was wir tun können - denn wir wagen es nicht, uns einer gewaltigen Herausforderung zu stellen und uns zu trennen.

Den neuen Staaten, die wir in den Reihen der Freien willkommen heißen, versprechen wir unser Wort, dass eine Form der Kolonialkontrolle nicht nur vergangen sein darf, um durch eine weitaus eisernere Tyrannei ersetzt zu werden. Wir werden nicht immer erwarten, dass sie unsere Ansicht unterstützen. Aber wir werden immer hoffen, dass sie ihre eigene Freiheit stark unterstützen - und sich daran erinnern, dass in der Vergangenheit diejenigen, die törichterweise Macht suchten, indem sie auf dem Rücken des Tigers ritten, im Inneren gelandet sind.

Wir versprechen den Menschen in den Hütten und Dörfern der halben Welt, die darum kämpfen, die Bande des Massenelends zu brechen, unser Bestes, um ihnen zu helfen, sich selbst zu helfen, egal für welchen Zeitraum - nicht weil die Kommunisten es tun, nicht weil wir suche ihre Stimmen, aber weil es richtig ist. Wenn eine freie Gesellschaft den vielen Armen nicht helfen kann, kann sie die wenigen Reichen nicht retten ...

Für diese Weltversammlung souveräner Staaten, die Vereinten Nationen, unsere letzte Hoffnung in einer Zeit, in der die Kriegsinstrumente die Friedensinstrumente weit übertroffen haben, erneuern wir unser Unterstützungsversprechen - um zu verhindern, dass es nur ein Forum für Beschimpfungen wird - seinen Schild vor dem Neuen und dem Schwachen zu stärken - und den Bereich zu vergrößern, in dem seine Schrift laufen kann.

Schließlich bieten wir jenen Nationen, die sich selbst zu unserem Gegner machen würden, kein Versprechen, sondern eine Bitte an: Beide Seiten beginnen erneut mit der Suche nach Frieden, bevor die von der Wissenschaft entfesselten dunklen Zerstörungskräfte die gesamte Menschheit in geplante oder zufällige Selbstzerstörung versenken . ”