In 1833 erließ der vietnamesische Kaiser Minh Mang das folgende Edikt über Französischer Kolonialismus, insbesondere die Arbeit der katholischen Missionare:
„Seit vielen Jahren predigen Männer aus dem Okzident [dem Westen] die Religion von Dato [Christus] und täuschen die Öffentlichkeit, indem sie ihnen beibringen, dass es ein Herrenhaus höchster Glückseligkeit [Himmel] und einen Kerker schrecklichen Elends [Hölle] gibt. Sie haben keinen Respekt vor dem Gott Phat und keine Ehrfurcht vor den Vorfahren. Das ist große Gotteslästerung.
Darüber hinaus bauen sie Gotteshäuser, in denen sie eine große Anzahl von Menschen aufnehmen, ohne zwischen den Geschlechtern zu unterscheiden, um die Frauen und jungen Mädchen zu verführen. Sie extrahieren auch die Pupillen aus den Augen kranker Menschen. Kann man sich etwas vorstellen, das der Vernunft und der Sitte widerspricht? Letztes Jahr haben wir zwei Dörfer bestraft, die von dieser verdorbenen Lehre durchdrungen sind. Damit wollten wir unseren Willen bekannt machen, damit die Menschen dieses Verbrechen meiden und zur Besinnung kommen.
Nun, das ist unsere Entscheidung: Obwohl viele Menschen bereits durch Unwissenheit den falschen Weg eingeschlagen haben, braucht es nicht viel Intelligenz, um zu erkennen, was richtig ist und was nicht; Sie können immer noch leicht gelehrt und korrigiert werden. Zunächst müssen sie Anweisungen und Warnungen erhalten, und dann, wenn sie unlösbar bleiben, Bestrafung und Schmerz.
Daher befehlen wir allen Anhängern dieser Religion, vom Mandarin bis zum geringsten Volk, sie aufrichtig aufzugeben, wenn sie unsere Macht anerkennen und fürchten. Wir möchten, dass die Mandarinen sorgfältig prüfen, ob die Christen in ihrem Hoheitsgebiet bereit sind, unseren Befehlen Folge zu leisten, und sie in ihrer Gegenwart zwingen, das Kreuz mit Füßen zu treten. Danach sollen sie sie vorerst verzeihen.
Was die Gotteshäuser und die Häuser der Priester betrifft, müssen sie dafür sorgen, dass diese vollständig zerstört werden. Wenn eines unserer Untertanen bekanntermaßen dieser abscheulichen Sitten schuldig ist, wird er mit der letzten Schwere bestraft. damit diese verdorbene Religion ausgerottet werden kann. “
(Geheime Anlage zum Edikt, nur für Mandarinen und Beamte bestimmt)
„Die Religion Jesu verdient all unseren Hass, aber unsere törichten und dummen Leute im ganzen Königreich nehmen sie massenhaft und ohne Prüfung an. Wir dürfen nicht zulassen, dass sich dieser Missbrauch ausbreitet. Deshalb haben wir uns vorgenommen, ein väterliches Edikt zu veröffentlichen, um ihnen beizubringen, dass sie sich selbst korrigieren müssen. Die Menschen, die dieser Lehre blind folgen, sind dennoch unser Volk; Sie können nicht sofort vom Fehler abgewendet werden. Wenn das Gesetz strikt befolgt würde, wären unzählige Hinrichtungen erforderlich. Diese Maßnahme würde unser Volk viel Geld kosten, und viele, die bereit wären, sich zu bessern, würden in das Verbot der Schuldigen verwickelt sein. Darüber hinaus sollte diese Angelegenheit mit Diskretion behandelt werden, gemäß der [konfuzianischen] Maxime, die besagt: "Wenn Sie eine schlechte Angewohnheit zerstören wollen, tun Sie dies mit Ordnung und Geduld" und fährt fort: "Wenn Sie ein Übel ausrotten möchten züchte, nimm das Kriegsbeil und schneide die Wurzel. '
Wir bestellen alle Tong Docs und alle anderen, die regieren:
1. Achten Sie sorgfältig auf die Anweisungen ihrer Untergebenen, Mandarinen, Soldaten oder der Bevölkerung, damit sie sich bessern und diese Religion aufgeben können.
2. Genaue Informationen über die Kirchen und Häuser von Missionaren zu erhalten und diese unverzüglich zu zerstören.
3. Die Missionare zu verhaften und dabei darauf zu achten, dass sie eher Arglist als Gewalt anwenden; Wenn die Missionare Franzosen sind, sollten sie unter dem Vorwand, von uns für die Übersetzung von Briefen eingesetzt zu werden, unverzüglich in die Hauptstadt geschickt werden. Wenn sie einheimisch sind, müssen Sie sie im Hauptquartier der Provinz festhalten, damit sie nicht mit den Menschen in Verbindung stehen und sie somit im Irrtum halten. Achten Sie darauf, dass Ihre Untergebenen nicht von dieser Gelegenheit profitieren, indem Sie Christen wahllos und unüberlegt verhaften, was überall Ärger verursachen würde. Dafür würden Sie für schuldig befunden.
Wir verbieten die Veröffentlichung dieses Edikts, aus Angst, dass seine Veröffentlichung Probleme verursachen könnte. “