Redgum: Ich war erst neunzehn (1983)

Ich war erst neunzehn wurde 1983 von der australischen Folk-Rock-Band Redgum veröffentlicht. Es ist eines der meistverkauften australischen Singles aller Zeiten und bleibt etwa vier Monate lang in den Top 40-Charts des Landes. Ich war erst neunzehn wurde von Redgum-Sänger John Schumann geschrieben, der auf die Kriegserfahrungen seines Schwagers zurückgriff. Ich war erst neunzehn wird in der ersten Person als eine Reihe von Erinnerungen und Rückblenden erzählt. Es beginnt mit einem jungen australischen Soldaten, der eine Grundausbildung bei Puckapunyal und eine Fachausbildung in Queensland absolviert, bevor er nach Vietnam entsandt wird. Er erlebt später die Schrecken des Kampfes, den Verlust von Freunden im Kampf, dann ein psychologisches Trauma nach der Rückkehr in das zivile Leben. Lizenzgebühren von Ich war erst neunzehn werden an die australische Vietnam Veterans Association gespendet.

Mama, Papa und Denny sahen die ohnmächtige Parade in Puckapunyal
Es war ein langer Marsch von Kadetten.
Das sechste Bataillon war das nächste auf Tour, und ich war es, der die Karte zog.
Wir haben Canungra, Shoalwater gemacht, bevor wir gegangen sind.

Und Townsville säumte die Fußwege, als wir zum Kai hinuntermarschierten
Dieser Ausschnitt aus dem Papier zeigt uns jung und stark und sauber.
Und da bin ich in meinem Schlapphut mit meiner Spiegelreflexkamera und den Grüns.
Gott hilf mir, ich war erst neunzehn.

Von Vung Tau mit Chinooks zum Staub bei Nui Dat
Ich war jetzt seit Monaten in und aus Hubschraubern.
Aber wir machten unsere Zelte zu einem Zuhause, VB und Pinups auf den Schließfächern
Und ein asiatischer orangefarbener Sonnenuntergang durch das Peeling.

Und können Sie mir sagen, Doktor, warum ich immer noch nicht einschlafen kann?
Und die Nacht ist nur ein dunkler Dschungel und ein bellender M16?
Und was ist dieser Ausschlag, der kommt und geht? Kannst du mir sagen, was er bedeutet?
Gott hilf mir, ich war erst neunzehn.

Eine vierwöchige Operation, bei der jeder Schritt Ihren letzten auf zwei Beinen bedeuten könnte
Es war ein Krieg in dir.
Aber du würdest deine Kumpels nicht im Stich lassen, bis sie dich abgestaubt haben
Also hast du die Augen geschlossen und an etwas anderes gedacht.

Dann rief jemand "Kontakt!" und der Kerl hinter mir fluchte
Wir haben uns dort stundenlang eingehakt, dann brüllte ein gottgewaltiger
Frankie trat eine Mine an dem Tag, an dem die Menschheit den Mond trat,
Gott hilf mir, er ging im Juni nach Hause.

Ich kann immer noch Frankie sehen, der im Grand Hotel Dosen trinkt
Nach sechsunddreißig Stunden Pause in Vung Tau
Und ich kann Frankie immer noch schreiend im Dschungel liegen hören
Bis das Morphium kam und die blutige Reihe tötete.

Und die ANZAC-Legenden erwähnten weder Schlamm noch Blut und Tränen
Und die Geschichten, die mein Vater mir erzählte, schienen nie ganz real zu sein.
Ich fing einige Stücke in meinem Rücken auf, die ich nicht einmal fühlte
Gott hilf mir, ich war erst neunzehn.

Und können Sie mir sagen, Doktor, warum ich immer noch nicht einschlafen kann?
Und warum bringt mich der Channel Seven Chopper auf die Beine?
Und was ist dieser Ausschlag, der kommt und geht? Kannst du mir sagen, was er bedeutet?
Gott hilf mir, ich war erst neunzehn.


Mit Ausnahme von Musik und Texten ist der Inhalt dieser Seite © Alpha History 2018. Inhalte, die von Alpha History erstellt wurden, dürfen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht kopiert, erneut veröffentlicht oder weiterverbreitet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Nutzungsbedingungen.