Ngo Dinh Diem spricht vor dem US-Kongress (1957)

Am 9. Mai 1957 der südvietnamesische Präsident Ngo Dinh Diem sprach eine gemeinsame Sitzung des Kongresses der Vereinigten Staaten:

„Herr Präsident, Herr Sprecher, verehrte Mitglieder des Kongresses der Vereinigten Staaten, es ist ein seltenes Privileg für mich, diese Gelegenheit zu haben, Sie heute anzusprechen… Ich bin stolz darauf, die angesehenen Vertreter der edlen Republik der Vereinigten Staaten zu bringen , die brüderlichen besten Wünsche des vietnamesischen Volkes. Ich bringe auch den Ausdruck ihrer tiefen Dankbarkeit für die moralische und materielle Hilfe der Menschen in den Vereinigten Staaten mit. Mein Volk schätzt sowohl seine große Bedeutung als auch seine tiefe Bedeutung.

Seit dem Ende des letzten Krieges, als Asien seine Ketten brach, ist das Gewissen der Welt endlich zu einer tiefgreifenden und unvermeidlichen Entwicklung erwacht: der Geburt der Unabhängigkeit Asiens. Diese Erkenntnis hat zu einer konkretesten Verurteilung des alten Ausbeutungssystems geführt, das in der Vergangenheit das Verhältnis zwischen Ost und West regierte. An seiner Stelle werden feste Anstrengungen unternommen, um eine neue Formel der internationalen Zusammenarbeit zu etablieren. Es ist der Kampf um die Unabhängigkeit, das wachsende Bewusstsein der Kolonialvölker, dass der Ursprung ihrer Armut das systematische Zurückhalten der technischen Entwicklung in Verbindung mit dem Wachstum war nationalistische und soziale Gefühle, die zusammen eine tiefgreifende Veränderung des asiatischen Geisteszustandes bewirkt und seinen Massen eine unwiderstehliche Dynamik verliehen haben.

Das asiatische Volk - lange in seinen nationalen Bestrebungen gedemütigt, seine Menschenwürde verletzt - ist nicht mehr wie in der Vergangenheit resigniert und passiv. Sie sind ungeduldig. Sie sind bestrebt, ihre immense technische Rückständigkeit zu reduzieren. Sie fordern eine rasche und unmittelbare wirtschaftliche Entwicklung, die einzige solide Grundlage für demokratische politische Unabhängigkeit…

In dieser Debatte, die leider in vielen Ländern von den falschen, aber verführerischen Versprechungen des Faschismus und des Kommunismus beeinflusst wird, spielen die Bemühungen zur Sicherung der liberalen Demokratie durch die Hilfe der Industrieländer des Westens eine entscheidende Rolle. Zu Ehren der Menschheit haben die Vereinigten Staaten den wichtigsten Beitrag zu diesem Zweck geleistet…

Mit großem Menschenopfer - und dank der Hilfe des großzügigen amerikanischen Volkes - ist es dem freien Vietnam in Rekordzeit gelungen, das durch den Krieg und die Genfer Abkommen verursachte Chaos zu überwinden. Die erreichte nationale Rehabilitation und Stabilität hat die Integration von über 860,000 Flüchtlingen in die Wirtschaft der anderen 11 Millionen Menschen im freien Vietnam ermöglicht und die Annahme wichtiger wirtschaftlicher und politischer Reformen ermöglicht…

Wir [die Regierung] bekräftigen unseren Glauben an den absoluten Wert des Menschen - dessen Würde die Gesellschaft antidiert und dessen Schicksal größer ist als die Zeit.

Wir bekräftigen, dass das einzig legitime Ziel des Staates darin besteht, die Grundrechte der Menschen auf das Dasein [und] auf die freie Entwicklung ihres intellektuellen, moralischen und spirituellen Lebens zu schützen.

Wir bekräftigen, dass Demokratie weder materielles Glück noch die Vorherrschaft von Zahlen ist. Demokratie ist im Wesentlichen eine permanente Anstrengung, die richtigen politischen Mittel zu finden, um allen Bürgern das Recht auf freie Entwicklung und auf maximale Initiative, Verantwortung und spirituelles Leben zu gewährleisten.

Die Republik Vietnam, die jüngste Republik Asiens, wird bald zwei Jahre alt. Unsere Republik wurde unter großem Leid geboren. Sie stellt sich mutig dem wirtschaftlichen Wettbewerb mit den Kommunisten, trotz schwerer und schwieriger Bedingungen, die täglich komplexer werden. Vietnam hat dennoch guten Grund zu Zuversicht und Hoffnung. Ihre Leute sind intelligent, haben Vorstellungskraft und Mut. Sie schöpfen auch Kraft aus der moralischen und materiellen Hilfe, die sie von der freien Welt erhalten, insbesondere von der des amerikanischen Volkes.

Angesichts der zunehmenden internationalen Spannungen und des kommunistischen Drucks in Südostasien konnte ich nicht allzu oft wiederholen, wie sehr die Vietnamesen für die amerikanische Hilfe dankbar sind und wie sehr sie sich ihrer Bedeutung, ihrer tiefgreifenden Bedeutung und ihres Ausmaßes bewusst sind… “