Präsident Ford über die Erholung nach Vietnam (1975)

Am April 23rd 1975, Präsident der Vereinigten Staaten Gerald Ford sprach vor der Kohorte einer Universität in Louisiana, wo er über die Erholung Amerikas nach Vietnam sprach:

Am 8. Januar 1815 wurde hier ein monumentaler amerikanischer Sieg errungen, die Schlacht von New Orleans. Louisiana war seit weniger als drei Jahren ein Staat. Aber zahlenmäßig unterlegene Amerikaner innovierten und nutzten die Taktik der Grenze, um eine erfahrene britische Truppe zu besiegen, die in der Strategie der Napoleonischen Kriege geschult war.

Wir wurden im Krieg von 1812 gedemütigt und ein gewisses Maß an Niederlage erlitten. Unsere Landeshauptstadt in Washington war erobert und verbrannt worden. Der berühmte Sieg in der Schlacht von New Orleans war also eine starke Wiederherstellung des Nationalstolzes. Der Sieg in New Orleans fand jedoch zwei Wochen nach der Unterzeichnung des Waffenstillstands in Europa statt. Tausende flohen, obwohl ein Frieden ausgehandelt worden war. Die Kämpfer hatten das Wort nicht verstanden. Trotzdem stellte der epische Kampf den Stolz Amerikas wieder her.

Heute kann Amerika wieder den Stolz zurückgewinnen, der vor Vietnam bestand. Aber es kann nicht erreicht werden, indem ein Krieg, der für Amerika beendet ist, erneut bekämpft wird. Es ist an der Zeit, sich auf eine Agenda für die Zukunft, auf die Einheit, auf die Bindung der Wunden der Nation und die Wiederherstellung der Gesundheit und des optimistischen Selbstbewusstseins zu freuen.

In New Orleans wurde nach Kriegsende eine große Schlacht geschlagen. In New Orleans können wir heute Abend eine große nationale Versöhnung beginnen. Das erste Engagement muss sich mit den Problemen von heute und der Zukunft befassen. Ich bitte heute Abend, dass wir aufhören, die Schlachten und Beschuldigungen der Vergangenheit erneut zu bekämpfen. Ich bitte Sie, jetzt zu prüfen, was mit Amerika richtig ist, welche Möglichkeiten und Möglichkeiten wir für Veränderungen, Wachstum, Errungenschaften und Teilen haben. Ich bitte darum, dass wir die Verantwortung der Führung als guten Nachbarn für alle Menschen und als Feind von niemandem übernehmen. Ich bitte darum, dass wir uns bemühen, nach bester amerikanischer Tradition morgen mehr zu werden als heute.

Anstatt das Bild von Amerika anzusprechen, ziehe ich es vor, die Realität von Amerika zu betrachten. Es ist wahr, dass wir unsere zweihundertjährige Feier gestartet haben, ohne menschliche Perfektion erreicht zu haben. Aber wir haben eine bemerkenswerte selbstverwaltete Gesellschaft erreicht, die die Flexibilität und Dynamik besitzt, um zu wachsen und eine völlig neue Agenda aufzustellen - eine Agenda für das dritte Jahrhundert in Amerika.

Ich bitte Sie heute, diese Tagesordnung mit mir zu schreiben. Ich bin entschlossen, als Präsident eine nationale Wiederentdeckung des Glaubens an uns selbst anzustreben, der die kreativsten Perioden unserer Geschichte geprägt hat. Die größte Herausforderung der Kreativität liegt vor uns.

Wir sind in der Tat traurig über die Ereignisse in Indochina. Aber diese tragischen Ereignisse deuten weder auf das Ende der Welt noch auf die Führung Amerikas in der Welt hin. Einige scheinen das Gefühl zu haben, dass es uns gelungen ist, nirgendwo etwas zu erreichen, wenn es uns nicht überall gelingt. Ich lehne solch polarisiertes Denken ab. Wir können und sollten anderen helfen, sich selbst zu helfen. Aber das Schicksal verantwortungsbewusster Männer und Frauen liegt bei der endgültigen Entscheidung überall in ihren eigenen Händen. “