Jung Chang über das Leben im nationalistischen China (1986)

In diesem Auszug aus Jung Changs Memoiren Wilde Schwäne: Drei Töchter aus China (1986) beschreibt sie den Zustand der chinesischen Wirtschaft unter dem Guomindang:

„Als die Guomindang ankamen, hatten sie eine neue Währung ausgegeben, die als‚ Gesetzesgeld 'bekannt war. Sie erwiesen sich jedoch als unfähig, die Inflation zu kontrollieren. Dr. Xia [Changs Stiefgroßvater] hatte sich immer Sorgen gemacht, was mit meiner Großmutter und meiner Mutter passieren würde, wenn er starb - und er war jetzt fast achtzig. Er hatte seine Ersparnisse in das neue Geld gesteckt, weil er Vertrauen in die Regierung hatte. Nach einiger Zeit wurde das Gesetzesgeld durch eine andere Währung ersetzt, den Goldenen Yuan, der bald so wenig wert war, dass meine Mutter, als sie ihre Schulgebühren bezahlen wollte, eine Rikscha mieten musste, um den riesigen Stapel Notizen zu tragen (um das Gesicht zu retten) 'Jiang Jieshi weigerte sich, eine Notiz zu drucken, die größer als 10,000 Yuan war. Dr. Xias gesamte Ersparnisse waren weg.

Die wirtschaftliche Situation hat sich im Winter von 1947-48 stetig verschlechtert. Die Proteste gegen Nahrungsmittelknappheit und Preisabsprachen nahmen zu. Jinzhou war die Hauptversorgungsbasis für die großen Guomindang-Armeen weiter nördlich, und Mitte Dezember überfiel 1947 eine Menge von 20,000-Leuten zwei gut sortierte Getreidelager.

Ein Handel florierte: der Handel mit jungen Mädchen für Bordelle und als Sklavendiener für reiche Männer. Die Stadt war übersät mit Bettlern, die ihre Kinder gegen Essen anboten. Tagelang außerhalb meiner Schule sah meine Mutter eine abgemagerte, verzweifelt aussehende Frau in Lumpen auf dem gefrorenen Boden zusammengesunken. Neben ihr stand ein Mädchen von ungefähr zehn Jahren mit einem Ausdruck von taubem Elend im Gesicht. Ein Stock ragte aus ihrem Kragen heraus und darauf stand ein schlecht geschriebenes Schild mit der Aufschrift „Tochter zum Verkauf für 10 Kilo Reis“.

Unter denen, die nicht über die Runden kommen konnten, waren die Lehrer. Sie hatten eine Lohnerhöhung gefordert, auf die die Regierung mit einer Erhöhung der Studiengebühren reagierte. Dies hatte wenig Wirkung, da sich die Eltern nicht leisten konnten, mehr zu bezahlen. Ein Lehrer an der Schule meiner Mutter starb an einer Lebensmittelvergiftung, nachdem er ein Stück Fleisch gegessen hatte, das er von der Straße abgeholt hatte. Er wusste, dass das Fleisch faul war, aber er war so hungrig, dass er dachte, er würde ein Risiko eingehen.

Inzwischen war meine Mutter Präsidentin der Studentenvereinigung geworden. Ihr Parteikontroller Liang hatte ihr Anweisungen gegeben, um zu versuchen, sowohl die Lehrer als auch die Schüler für sich zu gewinnen, und sie machte sich daran, eine Kampagne zu organisieren, um die Leute dazu zu bringen, Geld für das Lehrpersonal zu spenden. Sie und einige ältere Mädchen gingen in Kinos und Theater und baten vor Beginn der Aufführungen um Spenden. Sie veranstalteten auch Song-and-Dance-Shows und führten Stöberverkäufe durch, aber die Renditen waren dürftig - die Leute waren entweder zu arm oder zu gemein.

Eines Tages traf sie auf eine Freundin, die die Enkelin eines Brigadekommandanten war und mit einem Guomindang-Offizier verheiratet war. Die Freundin sagte ihr, dass an diesem Abend ein Bankett für etwa fünfzig Beamte und ihre Frauen in einem schicken Restaurant in der Stadt stattfinden würde. In jenen Tagen war unter den Guomindang-Beamten viel Unterhaltung los. Meine Mutter rannte zu ihrer Schule und kontaktierte so viele Leute wie möglich. Sie sagte ihnen, sie sollten sich um 5 Uhr vor dem bekanntesten Wahrzeichen der Stadt, dem 60 Fuß hohen Steintrommelturm aus dem 11. Jahrhundert, versammeln. Als sie dort ankam, warteten an der Spitze eines beträchtlichen Kontingents über hundert Mädchen auf ihre Befehle. Sie erzählte ihnen ihren Plan. Gegen sechs Uhr sahen sie eine große Anzahl von Offizieren in Kutschen und Rikschas ankommen. Die Frauen waren bis in die Neunen gekleidet, trugen Seide und Satin und klimperten mit Schmuck.

Als meine Mutter urteilte, dass die Gäste gut essen und trinken würden, gingen sie und einige der Mädchen ins Restaurant. Die Dekadenz von Guomindang war so groß, dass die Sicherheit unglaublich lasch war. Meine Mutter kletterte auf einen Stuhl. Ihr schlichtes dunkelblaues Baumwollkleid machte sie zum Bild der Sparmaßnahmen zwischen den hell bestickten Seiden und Juwelen. Sie hielt eine kurze Rede darüber, wie hart die Lehrer waren, und schloss mit den Worten: „Wir alle wissen, dass Sie großzügige Menschen sind. Sie müssen sich sehr freuen, diese Gelegenheit zu haben, Ihre Taschen zu öffnen und Ihre Großzügigkeit zu zeigen. “