Shujing ist ein alter chinesischer historischer Text aus der Zeit zwischen 3000 und 500BC. In diesem Auszug wird das Mandat des Himmels erläutert, indem das Schicksal der Xia-Dynastie erläutert wird:
Im zwölften Monat des ersten Jahres erschien der Erbenkönig ehrfürchtig vor dem Schrein seines Großvaters. Alle Fürsten aus der Domäne der Adligen und der königlichen Domäne waren anwesend; Alle Offiziere, die weiterhin ihre besonderen Aufgaben wahrnahmen, waren dort, um die Befehle des Ministerpräsidenten entgegenzunehmen.
Yi Yin beschrieb dann klar die vollständige Tugend des verdienstvollen Vorfahren für die Unterweisung des jungen Königs. Er sagte: „Die ehemaligen Könige von Xia haben ihre Tugend ernsthaft gepflegt, und dann gab es keine Katastrophen vom Himmel. Die Geister der Hügel und Flüsse waren alle in Ruhe; und die Vögel und Tiere, die Fische und Schildkröten, alle genossen ihre Existenz gemäß ihrer Natur. Aber ihr Nachkomme folgte nicht ihrem Beispiel, und der große Himmel sandte Katastrophen herab, indem er die Agentur unseres Herrschers einsetzte - der im Besitz seiner bevorzugten Ernennung war.
Der Angriff auf Xia kann auf die Orgien in Ming Tiao zurückgeführt werden. Unser König von Shang zeigte brillant seine klugen Fähigkeiten; für die Unterdrückung ersetzte er seine großzügige Sanftmut; und die Millionen der Menschen gaben ihm ihre Herzen. Jetzt tritt Ihre Majestät in das Erbe seiner Tugend ein. Alles hängt davon ab, wie Sie Ihre Regierungszeit beginnen. Um Liebe aufzubauen, müssen Sie Ihre Beziehungen lieben. Um Respekt aufzubauen, müssen Sie Ihre Ältesten respektieren. Der Anfang liegt in der Familie und im Staat…
Der neue König suchte weise Männer auf, die ihm und seinen Erben helfen sollten. Er legte die Strafen für Offiziere fest und warnte die Autoritäten und sagte: „Wenn Sie es wagen, ständig in Ihren Palästen zu tanzen und betrunken in Ihren Gemächern zu singen, ist dies die Mode der Zauberer. Wenn Sie es wagen, Ihr Herz auf Reichtum und Frauen zu richten und sich dem Wandern oder der Jagd zu überlassen, ist dies die Mode der Extravaganz. Wenn Sie es wagen, weise Worte zu verachten, den Loyalen und Aufrichtigen zu widerstehen, die Alten und Tugendhaften von Ihnen fernzuhalten und die Gesellschaft von Jugendlichen zu suchen, ist dies die Art der Unordnung. Wenn nun ein hoher Adliger oder Offizier mit ihren zehn bösen Wegen einer dieser drei Moden verfallen ist, wird seine Familie mit Sicherheit ruinieren. Wenn der Prinz eines Landes so süchtig ist, wird sein Staat sicherlich ruinieren. Der Minister, der nicht versucht, solche Laster im Souverän zu korrigieren, wird mit einem Branding bestraft.
Sie, die jetzt den Thron besteigen, verehren diese Warnungen in Ihrer Person. Denken Sie an sie: heilige Ratschläge von großer Bedeutung, bewundernswerte Worte, die gewaltsam dargelegt werden! Die Wege des Himmels sind nicht unveränderlich. Auf den Guten tut es alle Segnungen und auf den Bösen sendet es alles Elend. Sei nur tugendhaft, sei es in kleinen oder großen Dingen, und die unzähligen Regionen werden Grund zur Freude haben. Wenn du nicht tugendhaft bist, sei es in großen oder in kleinen Dingen, wird es den Ruin deines Ahnen-Tempels bringen. “