Ein sowjetischer Wissenschaftler über die Kampagne "Vier Schädlinge" (1964)

Mikhail Klochko war ein sowjetischer Spezialist, der in den 1960er Jahren als Berater der Volksrepublik tätig war. In seinem Buch von 1964 Sowjetischer Wissenschaftler in ChinaKlochko beschrieb die kommunistische Kampagne gegen die "vier Schädlinge":

„Die Kampagne gegen die vier Übel begann vor meiner Ankunft in Peking. Während meiner ersten Tage in der Stadt fielen mir große Plakate mit dem Bild einer Frau in Militäruniform auf, einer feierlichen und gebieterischen Dame, die streng auf Bilder einer Ratte, eines Spatzen, einer Fliege und einer Mücke zeigte - alle vier die mit schweren roten Schrägstrichen durchgestrichen waren, was bedeutete, dass die Regierung und die Partei ihre Ausrottung forderten…

Einige Tage später… wurde ich am frühen Morgen von den blutgeronnenen Schreien einer Frau geweckt. Als ich zu meinem Fenster eilte, sah ich, dass eine junge Frau auf dem Dach des Nachbargebäudes hin und her rannte und wild mit einer Bambusstange mit einem großen Laken winkte. Plötzlich hörte die Frau auf zu schreien, anscheinend um zu Atem zu kommen, aber einen Moment später, unten auf der Straße, begann eine Trommel zu schlagen, und sie setzte ihre schrecklichen Schreie und das verrückte Winken ihrer eigentümlichen Flagge fort. Dies dauerte einige Minuten; dann hörten die Trommeln auf und die Frau verstummte. Mir wurde klar, dass in allen oberen Stockwerken des Hotels weiß gekleidete Frauen Bettwäsche und Handtücher schwenkten, die die Spatzen davon abhalten sollten, auf dem Gebäude zu landen.

Dies war die Eröffnung der Anti-Sparrow-Kampagne. Während des ganzen Tages waren es Trommeln, Schüsse, Schreie und winkende Bettwäsche, aber zu keinem Zeitpunkt sah ich einen einzelnen Spatz. Ich kann nicht sagen, ob die armen Vögel die tödliche Gefahr gespürt und zuvor auf einen sichereren Boden gebracht hatten oder ob es überhaupt keine Spatzen gegeben hatte. Aber der Kampf ging ohne Minderung bis Mittag weiter, und alle Arbeitskräfte des Hotels waren mobilisiert und beteiligt - Pagen, Desk Manager, Dolmetscher, Dienstmädchen und alle.

Die Strategie hinter diesem Krieg gegen die Spatzen bestand darin, die armen Kreaturen davon abzuhalten, auf einem Dach oder Baum zur Ruhe zu kommen, und sie dadurch zu zwingen, ständig auf dem Flügel zu bleiben, denn es wurde behauptet, dass ein Spatz mehr als vier Mal in der Luft blieb Stunden mussten vor Erschöpfung fallen ...

Die ganze Kampagne war in erster Linie von einem Bigwig der Partei initiiert worden, der entschieden hatte, dass die Spatzen einen zu großen Teil der Ernten verschlingen… Schon bald wurde jedoch klar, dass Spatzen zwar Getreide konsumierten, sie aber auch zerstörten viele schädliche Insekten… Also wurden die Spatzen rehabilitiert. Die Rehabilitation erweckte sie jedoch nicht mehr zum Leben als die Opfer von Stalins blutigen Säuberungen, und die Insekten ernährten sich weiterhin von Chinas Ernten. “