George Bush über die Beziehungen nach dem Kalten Krieg (1989)

Im Mai 1989 US-Präsident George Bush sprach eine Abschlussklasse an der Texas A & M University. In seiner Rede legte er Richtlinien für die Beziehungen zwischen den USA und der Sowjetunion in der Welt nach dem Kalten Krieg fest:

„Schüler, deine Eltern und Großeltern haben einen Weltkrieg erlebt und Amerika geholfen, die Welt wieder aufzubauen. Sie waren Zeugen des Dramas der Nachkriegsnationen, die durch sowjetische Subversion und Gewalt geteilt wurden, aber durch eine Reaktion der Alliierten gestützt wurden, die am deutlichsten in der Berliner Luftbrücke zu sehen war. Weise Männer - Truman und Eisenhower, Vandenberg und Rayburn, Marshall, Acheson und Kennan - entwickelten die Strategie der Eindämmung. Sie glaubten, dass die Sowjetunion, der der einfache Expansionskurs verweigert wurde, sich nach innen wenden und die Widersprüche ihres ineffizienten, repressiven und unmenschlichen Systems angehen würde.

Und sie hatten recht. Die Sowjetunion ist jetzt öffentlich mit dieser harten Realität konfrontiert. Containment hat funktioniert. Eindämmung funktionierte, weil unsere demokratischen Prinzipien, Institutionen und Werte solide sind und es immer waren. Es hat funktioniert, weil unsere Allianzen stark waren und sind; und weil die Überlegenheit der freien Gesellschaften und freien Märkte gegenüber dem stagnierenden Sozialismus nicht zu leugnen ist.

Wir nähern uns dem Abschluss eines historischen Nachkriegskampfes zwischen zwei Visionen - einer von Tyrannei und Konflikt und einer von Demokratie und Freiheit. Die Überprüfung der Beziehungen zwischen den USA und der Sowjetunion, die meine Regierung gerade abgeschlossen hat, zeigt einen neuen Weg zur Lösung dieses Kampfes auf. Unser Ziel ist mutig und ehrgeiziger, als es einer meiner Vorgänger für möglich gehalten hätte. Unsere Überprüfung zeigt, dass 40 Jahre Ausdauer uns eine wertvolle Gelegenheit gebracht haben. Jetzt ist es an der Zeit, über die Eindämmung hinaus zu einer neuen Politik für die neunziger Jahre überzugehen, die den vollen Umfang der Veränderungen auf der ganzen Welt und in der Sowjetunion selbst anerkennt.

In der Summe haben die Vereinigten Staaten jetzt viel mehr als nur das Eindämmen des sowjetischen Expansionismus zum Ziel: Wir streben die Integration der Sowjetunion in die Staatengemeinschaft an. Während sich die Sowjetunion in Richtung größerer Offenheit und Demokratisierung bewegt und sich der Herausforderung eines verantwortungsvollen internationalen Verhaltens stellt, werden wir ihre Schritte mit unseren eigenen Schritten abstimmen. Letztendlich ist es unser Ziel, die Sowjetunion wieder in die Weltordnung aufzunehmen. Die Sowjetunion will mit der Welt Frieden schließen und kritisiert ihre eigene Nachkriegspolitik. Dies sind Worte, die wir nur begrüßen können.

Aber eine neue Beziehung kann nicht einfach von Moskau erklärt oder von anderen verliehen werden. Es muss verdient werden. Es muss verdient werden, weil Versprechen nie genug sind. Die Sowjetunion hat zuvor eine kooperativere Beziehung versprochen, nur um den Kurs umzukehren und zum Militarismus zurückzukehren. Die sowjetische Außenpolitik war fast saisonal: Wärme vor Kälte, Tauwetter vor dem Einfrieren. Wir suchen eine Freundschaft, die kein Misstrauen kennt.

Wir hoffen, dass die Perestroika die Sowjetunion auf einen Bruch mit den Zyklen der Vergangenheit hinweist, einen endgültigen Bruch. Wer hätte gedacht, dass wir die Beratungen des Zentralkomitees auf der Titelseite der Prawda oder des Dissidenten Andrei Sacharow sehen würden, der in der Nähe der Machträte sitzt? Wer hätte sich einen sowjetischen Führer vorgestellt, der die Bürgersteige von Moskau und Washington DC durchstreift? Dies sind hoffnungsvolle, in der Tat bemerkenswerte Zeichen. Lassen Sie niemanden an unserem aufrichtigen Wunsch zweifeln, dass die Perestroika weitergeht und Erfolg hat…

Wir dürfen nicht vergessen, dass die Sowjetunion großartige militärische Fähigkeiten erworben hat. Das war eine Tatsache für meine Vorgänger. Für unsere Verbündeten war das schon immer eine Tatsache. Und das ist eine Tatsache für mich. Wenn wir Frieden suchen, müssen wir auch stark bleiben. Der Zweck unserer militärischen Macht besteht nicht darin, eine schwache sowjetische Wirtschaft unter Druck zu setzen oder militärische Überlegenheit anzustreben. Es soll den Krieg abhalten. Es geht darum, uns und unsere Verbündeten zu verteidigen und mehr zu tun: die Sowjetunion davon zu überzeugen, dass es keinen Lohn geben kann, Expansionismus zu betreiben; die Sowjetunion davon zu überzeugen, dass der Lohn im Streben nach Frieden liegt.

Die westliche Politik muss die Entwicklung der Sowjetunion hin zu einer offenen Gesellschaft fördern. Diese Aufgabe wird unsere Stärke auf die Probe stellen. Es wird unsere Geduld belasten. Und es wird eine umfassende Vision erfordern ... Die Erfüllung dieser Vision erfordert, dass die Sowjetunion positive Schritte unternimmt, einschließlich:

Erstens: Reduzieren Sie die sowjetischen Streitkräfte. Obwohl einige kleine Schritte bereits unternommen wurden, besitzt der Warschauer Pakt immer noch mehr als 30,000-Panzer, mehr als doppelt so viel Artillerie und Hunderttausende mehr Truppen in Europa als die NATO. Sie sollten ihre Streitkräfte im Verhältnis zu ihren legitimen Sicherheitsbedürfnissen auf ein weniger bedrohliches Maß reduzieren.

Zweitens: Befolgen Sie die in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs versprochene sowjetische Verpflichtung, die Selbstbestimmung aller Staaten in Ost- und Mitteleuropa zu unterstützen. Dies erfordert eine gezielte Abkehr von der Breschnew-Doktrin. Eines Tages sollte es möglich sein, von Moskau nach München zu fahren, ohne einen einzigen Wachturm oder einen Strang Stacheldraht zu sehen. Kurz gesagt, reißen Sie den Eisernen Vorhang herunter.

Drittens: Arbeiten Sie mit dem Westen in positiven, praktischen und nicht nur rhetorischen Schritten zu diplomatischen Lösungen für regionale Streitigkeiten auf der ganzen Welt. Ich begrüße den sowjetischen Rückzug aus Afghanistan und das Angola-Abkommen. Aber es gibt weltweit noch viel mehr zu tun. Wir sind bereit. Lassen Sie uns die Ärmel hochkrempeln und an die Arbeit gehen.

Viertens: Erreichen eines dauerhaften politischen Pluralismus und der Achtung der Menschenrechte. In Moskau haben sich bereits dramatische Ereignisse ereignet. Wir sind beeindruckt von begrenzten, aber frei umkämpften Wahlen. Wir sind beeindruckt von einer größeren Toleranz gegenüber Dissens. Wir sind beeindruckt von einer neuen Offenheit gegenüber der Stalin-Ära. Herr Gorbatschow, hören Sie jetzt nicht auf.

Fünftens: Bewältigen Sie gemeinsam mit uns drängende globale Probleme, einschließlich der internationalen Bedrohung durch Drogen und Gefahren für die Umwelt. Wir können eine bessere Welt für unsere Kinder bauen. Wenn die Sowjetunion auf Rüstungsreduzierung und -reform zusteuert, wird sie im Westen willige Partner finden. Wir bemühen uns um überprüfbare, stabilisierende Rüstungskontroll- und Rüstungsreduktionsabkommen mit der Sowjetunion und ihren Verbündeten…

Vor 1945 Jahren war ein junger Leutnant namens Albert Kotzebue, Klasse von XNUMX bei Texas A & M, der erste amerikanische Soldat, der den Sowjets am Ufer der Elbe die Hand schüttelte. Wir sind wieder einmal bereit, unsere Hand zu strecken. Wir sind wieder bereit für eine Hand im Gegenzug. Es ist wieder einmal eine Zeit des Friedens. “