Stalin über Churchills Rede zum "Eisernen Vorhang" (1946)

Im März 1946 sowjetischer Führer Josef Stalin beantwortet Winston Churchill's Rede über den Eisernen Vorhang, durch die Seiten der kommunistischen Zeitung Prawda:

Churchill steht jetzt in der Position eines Brandes des Krieges. Und Herr Churchill ist hier nicht allein. Er hat Freunde nicht nur in England, sondern auch in den Vereinigten Staaten von Amerika. In dieser Hinsicht wird man bemerkenswert an Hitler und seine Freunde erinnert. Hitler begann den Krieg loszulassen, indem er seine Rassentheorie verkündete und erklärte, dass nur Menschen, die die deutsche Sprache sprechen, eine voll wertvolle Nation darstellen.

Herr Churchill beginnt, den Krieg zu lösen, auch durch eine Rassentheorie, und behauptet, dass nur Nationen, die die englische Sprache sprechen, voll wertvolle Nationen sind, die aufgefordert sind, über das Schicksal der ganzen Welt zu entscheiden. Die deutsche Rassentheorie brachte Hitler und seine Freunde zu dem Schluss, dass die Deutschen als einzige voll wertvolle Nation über andere Nationen herrschen müssen. Die englische Rassentheorie bringt Herrn Churchill und seine Freunde zu dem Schluss, dass Nationen, die die englische Sprache sprechen und die einzigen voll wertvollen Nationen sind, über die verbleibenden Nationen der Welt herrschen sollten…

Infolge der deutschen Invasion hat die Sowjetunion in Kämpfen mit den Deutschen und auch während der deutschen Besetzung und durch die Vertreibung von Sowjetbürgern in deutsche Sklavenarbeitslager unwiderruflich an 7,000,000-Menschen verloren. Mit anderen Worten, die Sowjetunion hat mehr als ein Vielfaches an Männern verloren als Großbritannien und die Vereinigten Staaten zusammen. Es mag sein, dass einige Viertel versuchen, diese Opfer des sowjetischen Volkes, die die Befreiung Europas vom Hitlerjoch sicherstellten, in Vergessenheit zu geraten. Aber die Sowjetunion kann sie nicht vergessen.

Man muss sich daher fragen, was überraschend sein kann, wenn die Sowjetunion in dem Wunsch, ihre Sicherheit für die Zukunft zu gewährleisten, versucht, zu erreichen, dass diese Länder Regierungen haben, deren Beziehungen zur Sowjetunion loyal sind. Wie kann man, ohne seinen Verstand verloren zu haben, diese friedlichen Bestrebungen der Sowjetunion als "expansionistische Tendenzen" unserer Regierung qualifizieren? …

Herr Churchill wandert um die Wahrheit herum, wenn er von der Zunahme des Einflusses der kommunistischen Parteien in Osteuropa spricht. Die Zunahme des Einflusses des Kommunismus kann nicht als zufällig angesehen werden. Es ist eine normale Funktion. Der Einfluss der Kommunisten wuchs, weil sich die Kommunisten in den schweren Jahren der Beherrschung des Faschismus in Europa verlangsamten, verlässliche, gewagte und aufopfernde Kämpfer gegen faschistische Regime für die Freiheit der Völker zu sein.

Herr Churchill erinnert sich in seinen Reden manchmal an die einfachen Leute aus kleinen Häusern, klopfte ihnen auf herrische Weise auf die Schulter und gab vor, ihr Freund zu sein. Aber diese Leute sind nicht so einfältig, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag. Auch die einfachen Leute haben ihre Meinung und ihre eigene Politik. Und sie wissen, wie sie für sich selbst aufstehen können. Sie, Millionen dieser einfachen Leute, haben Herrn Churchill und seine Partei in England gewählt und der Labour-Partei ihre Stimmen gegeben… “