Eine Zusammenfassung von Nixons Treffen mit Mao Zedong (1972)

Am Februar 21st 1972, US-Präsident Richard Nixon und sein Nationaler Sicherheitsberater, Henry Kissingertraf sich mit chinesischen Führer Mao Zedong und Premier Zhou Enlai in Peking. Dies ist ein abgekürztes Memorandum, das ihre Konversation zusammenfasst:

(Es gab Eröffnungsgrüße, in denen der Vorsitzende Präsident Nixon begrüßte und der Präsident seine große Freude über das Treffen mit dem Vorsitzenden zum Ausdruck brachte.)

Präsident Nixon: "Die Schriften des Vorsitzenden haben eine Nation bewegt und die Welt verändert."

Vorsitzender mao: „Ich konnte es nicht ändern. Ich konnte nur ein paar Orte in der Nähe von Peking wechseln ... Unser gemeinsamer alter Freund, Generalissimus Chiang Kai-shek, ist damit nicht einverstanden. Er nennt uns kommunistische Banditen. Er hat kürzlich eine Rede gehalten. Hast du es gesehen?"

Präsident Nixon: „Chiang Kai-shek nennt den Vorsitzenden einen Banditen. Wie nennt der Vorsitzende Chiang Kai-shek? “

Premierminister Zhou: „Im Allgemeinen nennen wir sie Chiang Kai-sheks Clique. In den Zeitungen nennen wir ihn manchmal einen Banditen; Wir werden auch Banditen genannt. Wie auch immer, wir missbrauchen uns gegenseitig. “

Vorsitzender mao: "Eigentlich ist die Geschichte unserer Freundschaft mit ihm viel länger als die Geschichte Ihrer Freundschaft mit ihm."

Präsident Nixon: "Ja, ich weiß."

...

Präsident Nixon: „Ich hoffe, mit dem Premierminister und später mit dem Vorsitzenden über Themen wie Taiwan, Vietnam und Korea sprechen zu können. Ich möchte auch über die Zukunft Japans, die Zukunft des Subkontinents und die Rolle Indiens sprechen - und das ist sehr heikel. Und auf der breiteren Weltbühne die Zukunft der US-sowjetischen Beziehungen. Denn nur wenn wir das Gesamtbild der Welt und die großen Kräfte sehen, die die Welt bewegen, können wir die richtigen Entscheidungen über die unmittelbaren und dringenden Probleme treffen, die unsere Vision immer vollständig beherrschen. “

Vorsitzender mao: „All diese lästigen Probleme, auf die ich nicht sehr eingehen möchte. Ich denke, Ihr Thema ist besser - philosophische Fragen. “

Präsident Nixon: „Zum Beispiel, Herr Vorsitzender, ist es interessant festzustellen, dass die meisten Nationen diesem Treffen zustimmen würden, aber die Sowjets missbilligen, die Japaner haben Zweifel, die sie ausdrücken, und die Indianer missbilligen. Wir müssen also untersuchen, warum und wie sich unsere Politik entwickeln sollte, um mit der ganzen Welt umzugehen, sowie die unmittelbaren Probleme wie Korea, Vietnam und natürlich Taiwan. “

Vorsitzender mao: "Ja, ich stimme zu."

Präsident Nixon: „Wir müssen uns zum Beispiel - wieder in diesem Raum - fragen, warum die Sowjets an der Ihnen zugewandten Grenze mehr Streitkräfte haben als an der Westeuropäischen Grenze. Wir müssen uns fragen, wie sieht die Zukunft Japans aus? Ist es besser - hier weiß ich, dass wir Meinungsverschiedenheiten haben - ist es besser für Japan, neutral und völlig schutzlos zu sein, oder ist es für eine Zeit besser, wenn Japan Beziehungen zu den Vereinigten Staaten unterhält? Der Punkt ist - ich spreche jetzt im Bereich der Philosophie -, dass es in den internationalen Beziehungen keine guten Entscheidungen gibt. Eines ist sicher: Wir können keine Staubsauger lassen, weil sie gefüllt werden können. Der Premierminister hat zum Beispiel darauf hingewiesen, dass die Vereinigten Staaten ihre Hände ausstrecken und dass die Sowjetunion ihre Hände ausstreckt. Die Frage ist, welcher Gefahr die Volksrepublik ausgesetzt ist, ob es sich um die Gefahr einer amerikanischen oder einer sowjetischen Aggression handelt. Das sind schwierige Fragen, aber wir müssen sie diskutieren. “

Vorsitzender mao: „Gegenwärtig ist die Frage der Aggression aus den USA oder der Aggression aus China relativ gering. Das heißt, man könnte sagen, dass dies kein großes Problem ist, da die gegenwärtige Situation eine Situation ist, in der zwischen unseren beiden Ländern kein Kriegszustand besteht. Sie möchten einige Ihrer Truppen auf Ihren Boden zurückziehen. unsere gehen nicht ins Ausland. Daher ist die Situation zwischen unseren beiden Ländern seltsam, weil sich unsere Ideen in den letzten 22 Jahren in Gesprächen nie getroffen haben… “

Premierminister Zhou: "Die Hauptsache war die Politik von John Foster Dulles."

Vorsitzender mao: "Er (Zhou) hat das auch vorher mit Dr. Kissinger besprochen ... Haben Sie etwas zu sagen, Doktor?"

Dr. Kissinger: „Herr Vorsitzender, die Weltlage hat sich in dieser Zeit ebenfalls dramatisch verändert. Wir mussten viel lernen. Wir dachten, alle sozialistisch-kommunistischen Staaten seien das gleiche Phänomen. Wir haben bis zum Amtsantritt des Präsidenten nicht verstanden, wie unterschiedlich die Revolution in China ist und wie sich die Revolution in anderen sozialistischen Staaten entwickelt hat. “

Präsident Nixon: „Herr Vorsitzender, mir ist bewusst, dass meine Position in Bezug auf die Volksrepublik über einen Zeitraum von Jahren eine war, mit der der Vorsitzende und der Premierminister überhaupt nicht einverstanden waren. Was uns zusammenbringt, ist die Anerkennung einer neuen Situation in der Welt und die Anerkennung unsererseits, dass es nicht auf die interne politische Philosophie einer Nation ankommt. Was wichtig ist, ist seine Politik gegenüber dem Rest der Welt und uns gegenüber. Deshalb haben wir - ich denke, dieser Punkt kann als ehrlich bezeichnet werden - Unterschiede. Der Premierminister und Dr. Kissinger diskutierten diese Unterschiede.

Mit Blick auf die beiden Großmächte USA und China wissen wir auch, dass China das Territorium der USA nicht bedroht. Ich denke, Sie wissen, dass die Vereinigten Staaten keine territorialen Entwürfe für China haben. Wir wissen, dass China die Vereinigten Staaten nicht dominieren will. Wir glauben, dass auch Sie erkennen, dass die Vereinigten Staaten die Welt nicht dominieren wollen. Auch - vielleicht glauben Sie das nicht, aber ich - wollen weder China noch die Vereinigten Staaten, beide große Nationen, die Welt dominieren. Da unsere Einstellungen zu diesen beiden Themen gleich sind, bedrohen wir uns nicht gegenseitig. Daher können wir trotz unserer Unterschiede Gemeinsamkeiten finden, um eine Weltstruktur aufzubauen, in der beide sicher auf unsere eigene Weise auf unseren eigenen Straßen entwickelt werden können. Das kann man nicht über einige andere Nationen auf der Welt sagen. “

Vorsitzender mao: "Wir bedrohen weder Japan noch Südkorea."

Präsident Nixon: „Noch irgendein Land. Wir auch nicht. “

Vorsitzender mao: (Überprüfen Sie die Zeit mit Zhou) "Glauben Sie, wir haben heute genug abgedeckt?"

Präsident Nixon: "Ja. Ich möchte sagen, wenn wir fertig sind ... Herr Vorsitzender, das Leben des Vorsitzenden ist uns allen bekannt. Er kam aus einer sehr armen Familie an die Spitze der bevölkerungsreichsten Nation der Welt, einer großen Nation. Mein Hintergrund ist nicht so bekannt. Ich kam auch aus einer sehr armen Familie und an die Spitze einer sehr großen Nation. Die Geschichte hat uns zusammengebracht. Die Frage ist, ob wir mit unterschiedlichen Philosophien, aber sowohl mit Füßen auf dem Boden als auch vom Volk kommen, einen Durchbruch schaffen können, der in den kommenden Jahren nicht nur China und Amerika, sondern der ganzen Welt dienen wird. Und deshalb sind wir hier. “

Vorsitzender mao: "Dein Buch, Die sechs Krisenist kein schlechtes Buch. "

Präsident Nixon: "Er (Mao) liest zu viel."

Vorsitzender mao: "Zu klein. Ich weiß nicht viel über die Vereinigten Staaten. Ich muss Sie bitten, einige Lehrer hierher zu schicken, hauptsächlich Lehrer für Geschichte und Geographie. “

Präsident Nixon: "Das ist gut, das Beste."

Vorsitzender mao: "Das habe ich zu Herrn Edgar Snow gesagt, dem Korrespondenten, der vor einigen Tagen verstorben ist."

Präsident Nixon: "Das war sehr traurig."

Vorsitzender mao: "Ja, in der Tat."