Im Dezember 1979 US-Präsident Jimmy Carter schrieb zum sowjetischen Führer Leonid Breschnewprotestieren die Der militärische Einfall der Sowjetunion in Afghanistan. Dies ist Breschnews Antwort, die Carter beschuldigt, die Situation falsch interpretiert zu haben:

Sehr geehrter Herr Präsident,

„Als Antwort auf Ihre Nachricht vom 29. Dezember halte ich es für notwendig, Sie über Folgendes zu informieren.

Es ist unmöglich, Ihrer Einschätzung des Geschehens in der Demokratischen Republik Afghanistan zuzustimmen. Wir haben über Ihren Botschafter in Moskau vertraulich an die amerikanische Seite und an Sie persönlich eine Klarstellung gerichtet, die sich auf den Sachverhalt und die Gründe stützt, aus denen wir positiv auf die Bitte der Regierung von Moskau reagiert haben Afghanistan für die Einführung von begrenzten sowjetischen Militärkontingenten.

Der Versuch, in Ihrer Botschaft die Forderung der afghanischen Regierung an sich in Zweifel zu ziehen, unsere Streitkräfte in dieses Land zu schicken, erscheint seltsam. Ich muss feststellen, dass es sicherlich nicht um die Wahrnehmung oder das Fehlen einer Wahrnehmung dieser Tatsache oder um die Zustimmung oder Nichtübereinstimmung einer Person geht, die den tatsächlichen Stand der Dinge bestimmt, der aus Folgendem besteht.

Die afghanische Regierung hat sich im Laufe von fast zwei Jahren mehrfach mit dieser Bitte an uns gewandt. Tatsächlich wurde eine dieser Anfragen am 26. Dezember dieses Jahres an uns gesendet. Dies ist sowohl uns als auch der afghanischen Regierung bekannt, die uns diese Anfragen übermittelt hat.

Ich möchte noch einmal betonen, dass der Zweck des begrenzten sowjetischen Kontingents in Afghanistan nur ein Ziel hat: Unterstützung bei der Abwehr der seit längerer Zeit stattfindenden und jetzt noch größeren externen Aggressionen.

Es ist absolut unzulässig und nicht im Einklang mit der Aktualität der Behauptung (Anschuldigung), die in Ihrer Botschaft erscheint, dass die Sowjetunion angeblich etwas getan hat, um die Regierung Afghanistans zu stürzen. Ich muss mit Sicherheit betonen, dass der Wechsel in der afghanischen Regierung das Ergebnis der Afghanen selbst und nur von ihnen war. Fragen Sie die afghanische Regierung selbst…

Ich muss Ihnen außerdem klar sagen, dass die sowjetischen Militärkontingente keine militärischen Maßnahmen gegen Afghanistan ergriffen haben, und wir haben eindeutig nicht die Absicht, dies zu tun.

Sie haben uns in Ihrer Botschaft vorgeworfen, wir hätten die US-Regierung in Bezug auf die Afghanistan-Angelegenheit nicht konsultiert, bevor wir unsere Militärkontingente in Afghanistan eingeführt haben. Gestatten Sie uns, Sie zu fragen: Haben Sie sich vor Beginn der massiven Konzentration der Seestreitkräfte in der Nähe des Iran und in der Region des Persischen Golfs sowie in vielen anderen Fällen, zu denen dies mindestens erforderlich gewesen wäre, mit uns beraten? benachrichtigen Sie uns? …

Es gibt natürlich keine Grundlage für Ihre Behauptung, dass unsere Aktionen in Afghanistan angeblich den Frieden bedrohen.

Angesichts all dessen traf uns der maßlose Ton bestimmter Formulierungen in Ihrer Botschaft direkt zwischen den Augen. Was ist der Zweck davon? Wäre es nicht besser, die Situation ruhiger einzuschätzen und die höchsten Interessen der Welt zu berücksichtigen, als letztendlich die gegenseitigen Beziehungen unserer beiden Mächte.

In Bezug auf Ihren "Rat" haben wir Sie bereits informiert, und hier wiederhole ich noch einmal, dass wir, sobald die Gründe, die die Afghanistan-Anfrage an die Sowjetunion ausgelöst haben, verschwinden, die sowjetischen Militärkontingente vollständig aus dem Gebiet Afghanistans zurückziehen wollen ...

Ich glaube nicht, dass die Arbeit, stabilere und produktivere Beziehungen zwischen der UdSSR und den USA zu schaffen, vergebens sein kann. Es sei denn natürlich, die amerikanische Seite möchte dies. Wir nicht. Ich denke, es wäre auch nicht zum Vorteil der Vereinigten Staaten von Amerika. Wir sind der Überzeugung, dass die Art und Weise, wie sich die Beziehungen zwischen der UdSSR und den USA entwickeln, eine gemeinsame Angelegenheit ist. Wir glauben, dass sie nicht unter dem Einfluss von Begleitfaktoren oder Ereignissen schwanken dürfen.

Trotz Meinungsverschiedenheiten in einer Reihe von Fragen der Welt- und Europapolitik, die wir ganz klar verstehen, ist die Sowjetunion ein Verfechter der Führung von Angelegenheiten im Sinne jener Verständnisse und Dokumente, die von unseren Ländern im Interesse des Friedens und der gleichberechtigten Zusammenarbeit angenommen wurden und internationale Sicherheit. “