Am Oktober 22nd 1962, Präsident John F. Kennedy erschien im amerikanischen Fernsehen, um eine Marinequarantäne Kubas anzukündigen, als Reaktion auf die Anwesenheit von Sowjetische Raketen dort:

„Guten Abend meine Mitbürger:

Diese Regierung hat, wie versprochen, den sowjetischen Militäraufbau auf der Insel Kuba am genauesten überwacht. In der vergangenen Woche haben eindeutige Beweise gezeigt, dass sich auf dieser inhaftierten Insel derzeit eine Reihe offensiver Raketenstandorte in Vorbereitung befinden. Der Zweck dieser Stützpunkte kann nichts anderes sein, als eine nukleare Streikfähigkeit gegen die westliche Hemisphäre bereitzustellen…

Die Eigenschaften dieser neuen Raketenstandorte weisen auf zwei unterschiedliche Arten von Installationen hin. Einige von ihnen sind ballistische Mittelstreckenraketen, die einen Atomsprengkopf über eine Entfernung von mehr als 1,000 Seemeilen tragen können. Kurz gesagt, jede dieser Raketen kann Washington, DC, den Panamakanal, Cape Canaveral, Mexiko-Stadt oder jede andere Stadt im Südosten der USA, in Mittelamerika oder in der Karibik treffen.

Diese dringende Umwandlung Kubas in eine wichtige strategische Basis - durch das Vorhandensein dieser großen, weitreichenden und eindeutig offensiven Waffen der plötzlichen Massenvernichtung - stellt eine explizite Bedrohung für den Frieden und die Sicherheit in ganz Amerika dar. Diese Aktion widerspricht auch der wiederholten Zusicherungen von öffentlich und privat abgegebenen sowjetischen Sprechern, dass der Waffenaufbau in Kuba seinen ursprünglichen Verteidigungscharakter behalten würde und dass die Sowjetunion keine Notwendigkeit oder keinen Wunsch hatte, strategische Raketen zu stationieren. auf dem Territorium einer anderen Nation…

Erst letzten Donnerstag, als Beweis für diesen raschen offensiven Aufbau, war bereits in meiner Hand, sagte mir der sowjetische Außenminister Gromyko in meinem Büro, dass er angewiesen wurde, noch einmal klar zu machen, wie er sagte, dass seine Regierung diese sowjetische Hilfe bereits getan habe nach Kuba, und ich zitiere, "verfolgte ausschließlich den Zweck, zu den Verteidigungsfähigkeiten Kubas beizutragen", und ich zitiere ihn, "die Ausbildung von kubanischen Staatsangehörigen durch sowjetische Spezialisten im Umgang mit Verteidigungswaffen war keineswegs beleidigend, und wenn ja Andernfalls ", fuhr Gromyko fort," würde die Sowjetregierung niemals in die Erbringung einer solchen Hilfe einbezogen werden. " Diese Aussage war auch falsch.

Weder die Vereinigten Staaten von Amerika noch die Weltgemeinschaft der Nationen können vorsätzliche Täuschungen und offensive Drohungen einer großen oder kleinen Nation tolerieren. Wir leben nicht länger in einer Welt, in der nur das tatsächliche Abfeuern von Waffen eine ausreichende Herausforderung für die Sicherheit einer Nation darstellt, um eine maximale Gefahr darzustellen. Atomwaffen sind so zerstörerisch und ballistische Raketen sind so schnell, dass jede wesentlich erhöhte Möglichkeit ihres Einsatzes oder jede plötzliche Änderung ihres Einsatzes durchaus als eindeutige Bedrohung für den Frieden angesehen werden kann.

In diesem Sinne tragen Raketen in Kuba zu einer bereits klaren und gegenwärtigen Gefahr bei - obwohl anzumerken ist, dass die Nationen Lateinamerikas zuvor noch nie einer potenziellen nuklearen Bedrohung ausgesetzt waren. Aber dieser geheime, schnelle und außergewöhnliche Aufbau kommunistischer Raketen - in einem Gebiet, von dem bekannt ist, dass es eine besondere und historische Beziehung zu den Vereinigten Staaten und den Nationen der westlichen Hemisphäre hat, unter Verstoß gegen die sowjetischen Zusicherungen und trotz der amerikanischen und hemisphärischen Politik - diese plötzliche, heimliche Entscheidung, strategische Waffen zum ersten Mal außerhalb des sowjetischen Bodens zu stationieren - ist eine absichtlich provokative und ungerechtfertigte Änderung des Status quo, die von diesem Land nicht akzeptiert werden kann…

Aus diesem Grund habe ich zum Schutz unserer eigenen Sicherheit und der gesamten westlichen Hemisphäre und unter der Autorität, die mir durch die Verfassung anvertraut wurde, wie in der Resolution des Kongresses bestätigt, Folgendes angeordnet Anfangs- Schritte werden sofort unternommen:

Vorname: Um diesen offensiven Aufbau zu stoppen, wird eine strikte Quarantäne für alle offensiven militärischen Ausrüstungen eingeleitet, die nach Kuba verschifft werden. Alle Schiffe jeglicher Art, die von einer beliebigen Nation oder einem beliebigen Hafen nach Kuba fahren, werden zurückgewiesen, wenn sich herausstellt, dass sie Ladungen offensiver Waffen enthalten. Diese Quarantäne wird bei Bedarf auf andere Arten von Fracht und Transportunternehmen ausgeweitet. Wir leugnen derzeit jedoch nicht die Lebensnotwendigkeiten, wie es die Sowjets in ihrer Berliner Blockade von 1948 versucht hatten.

Zweite: Ich habe die fortgesetzte und verstärkte engmaschige Überwachung Kubas und seines militärischen Aufbaus geleitet. Die Außenminister der OAS lehnten in ihrem Kommuniqué vom 6. Oktober die Geheimhaltung in solchen Angelegenheiten auf dieser Hemisphäre ab. Sollten diese offensiven militärischen Vorbereitungen fortgesetzt werden, was die Bedrohung der Hemisphäre erhöht, sind weitere Maßnahmen gerechtfertigt. Ich habe die Streitkräfte angewiesen, mich auf alle Eventualitäten vorzubereiten. und ich vertraue darauf, dass im Interesse des kubanischen Volkes und der sowjetischen Techniker an den Standorten die Gefahren für alle Beteiligten erkannt werden, diese Bedrohung fortzusetzen.

Dritte: Es ist die Politik dieser Nation, jede von Kuba aus gegen eine Nation in der westlichen Hemisphäre abgefeuerte Atomrakete als Angriff der Sowjetunion auf die Vereinigten Staaten zu betrachten, der eine vollständige Vergeltungsmaßnahme gegen die Sowjetunion erfordert.

Vierte: Als notwendige militärische Vorsichtsmaßnahme habe ich unsere Basis in Guantánamo verstärkt, heute die Angehörigen unseres Personals dort evakuiert und zusätzliche Militäreinheiten in Bereitschaft versetzt.

Fünfte: Wir rufen heute Abend zu einem sofortigen Treffen des Konsultationsorgans unter der Organisation Amerikanischer Staaten auf. Unsere anderen Verbündeten auf der ganzen Welt wurden ebenfalls alarmiert.

Sechste: Nach der Charta der Vereinten Nationen fordern wir heute Abend, dass unverzüglich eine Dringlichkeitssitzung des Sicherheitsrates einberufen wird, um gegen diese jüngste sowjetische Bedrohung des Weltfriedens vorzugehen. Unsere Resolution wird den sofortigen Abbau und Rückzug aller Offensivwaffen in Kuba unter Aufsicht von UN-Beobachtern fordern, bevor die Quarantäne aufgehoben werden kann.

Siebte und schließlich: Ich fordere den Vorsitzenden Chruschtschow auf, diese heimliche, rücksichtslose und provokative Bedrohung des Weltfriedens und der stabilen Beziehungen zwischen unseren beiden Nationen zu stoppen und zu beseitigen. Ich fordere ihn weiter auf, diesen Kurs der Weltherrschaft aufzugeben und sich an einer historischen Anstrengung zu beteiligen, um das gefährliche Wettrüsten zu beenden und die Geschichte des Menschen zu verändern. Er hat jetzt die Möglichkeit, die Welt aus dem Abgrund der Zerstörung zurückzubringen - indem er zu den eigenen Worten seiner Regierung zurückkehrt, dass es nicht nötig sei, Raketen außerhalb ihres eigenen Territoriums zu stationieren, und diese Waffen aus Kuba zurückzieht -, indem er von jeglichen Maßnahmen Abstand nimmt, die dies tun die gegenwärtige Krise ausweiten oder vertiefen - und dann an der Suche nach friedlichen und dauerhaften Lösungen teilnehmen.

Diese Nation ist bereit, ihren Fall gegen die sowjetische Bedrohung des Friedens und unsere eigenen Vorschläge für eine friedliche Welt jederzeit und in jedem Forum vorzulegen - in der OAS, bei den Vereinten Nationen oder bei jedem anderen Treffen, das nützlich sein könnte - ohne unsere Handlungsfreiheit einzuschränken ... Wir wollen nicht mit der Sowjetunion Krieg führen - denn wir sind ein friedliches Volk, das mit allen anderen Völkern in Frieden leben möchte ...

Abschließend möchte ich noch ein paar Worte zu den Gefangenen Kubas sagen, zu denen diese Rede direkt von speziellen Funkeinrichtungen übertragen wird. Ich spreche zu Ihnen als Freund, als einer, der von Ihrer tiefen Bindung an Ihr Vaterland weiß, als einer, der Ihre Bestrebungen nach Freiheit und Gerechtigkeit für alle teilt. Und ich habe beobachtet und das amerikanische Volk hat mit tiefer Trauer beobachtet, wie Ihre nationalistische Revolution verraten wurde - und wie Ihr Vaterland unter fremde Herrschaft geriet. Jetzt sind Ihre Führer keine kubanischen Führer mehr, die von kubanischen Idealen inspiriert sind. Sie sind Marionetten und Agenten einer internationalen Verschwörung, die Kuba gegen Ihre Freunde und Nachbarn in Amerika gewendet hat - und es zum ersten lateinamerikanischen Land gemacht hat, das zum Ziel eines Atomkrieges wurde - dem ersten lateinamerikanischen Land, das diese Waffen im Visier hat Boden…

Meine Mitbürger: Lassen Sie niemanden daran zweifeln, dass dies eine schwierige und gefährliche Aufgabe ist, auf die wir uns eingelassen haben. Niemand kann genau vorhersagen, welchen Kurs es nehmen wird und welche Kosten oder Verluste entstehen werden. Viele Monate des Opferns und der Selbstdisziplin liegen vor uns - Monate, in denen sowohl unsere Geduld als auch unser Wille auf die Probe gestellt werden - Monate, in denen viele Bedrohungen und Denunziationen uns über unsere Gefahren auf dem Laufenden halten werden. Aber die größte Gefahr von allen wäre, nichts zu tun.

Der Weg, den wir für die Gegenwart gewählt haben, ist voller Gefahren, wie alle Wege - aber er steht am besten im Einklang mit unserem Charakter und Mut als Nation und unseren Verpflichtungen auf der ganzen Welt. Die Kosten der Freiheit sind immer hoch, aber die Amerikaner haben sie immer bezahlt. Und einen Weg werden wir niemals wählen, und das ist der Weg der Hingabe oder Unterwerfung.

Unser Ziel ist nicht der Sieg der Macht, sondern die Rechtfertigung des Rechts - nicht des Friedens auf Kosten der Freiheit, sondern sowohl des Friedens als auch der Freiheit hier auf dieser Hemisphäre und hoffentlich auf der ganzen Welt. Wenn Gott will, wird dieses Ziel erreicht.

Danke und Gute Nacht."