Leonid Brezhnev spricht im Fernsehen zu Amerikanern (1973)

Am 24. Juni sprach Leonid Breschnew als erster sowjetischer Führer das amerikanische Volk direkt im Fernsehen und im Radio an. :

„Liebe Amerikaner,

Ich freue mich sehr über diese Gelegenheit, die Menschen in den Vereinigten Staaten bei meinem Besuch in Ihrem Land direkt anzusprechen. Zunächst möchte ich Ihnen allen die Grüße und die freundlichen Gefühle von Millionen Sowjets vermitteln, die meinen Besuch in Ihrem Land und unsere Gespräche mit Präsident Nixon mit großem Interesse verfolgen und sich auf dieses Neue freuen Sowjetisch-amerikanisches Gipfeltreffen, das einen fruchtbaren Beitrag zu besseren Beziehungen zwischen unseren Ländern und zu einem stärkeren Weltfrieden leistet.

Unsere Gespräche mit Präsident Nixon und anderen Regierungsbeamten der Vereinigten Staaten dauern mehrere Tage und waren in der Tat sehr intensiv. Wir sind in dieses Land gekommen, in der Erwartung, dass dies verantwortungsvolle Verhandlungen sein würden, die sich mit wichtigen Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen befassen und nach Wegen suchen, wie unsere beiden Nationen die weitere Belebung der gesamten internationalen Atmosphäre fördern könnten.

Heute habe ich allen Grund zu sagen, dass diese Hoffnungen berechtigt waren. Wir sind zufrieden mit dem Verlauf der Gespräche und den bereits erzielten Ergebnissen. In Washington wurden neue Abkommen unterzeichnet, die in vielerlei Hinsicht den Bereich der friedlichen und für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken erweitern.

Lassen Sie mich ehrlich sagen, dass ich mich persönlich auch darüber freue, dass dieser Besuch mir die Gelegenheit gegeben hat, einige Eindrücke aus erster Hand von Amerika zu gewinnen, einige Aspekte der amerikanischen Lebensweise kennenzulernen und prominente Regierungs- und Staatsoberhäupter Ihres Landes zu treffen und um Kontakt mit dem Leben der Amerikaner zu haben. Sie wissen, dass sich die Beziehungen zwischen unseren Ländern in der Vergangenheit sehr ungleichmäßig entwickelt haben. Es gab Perioden der Stagnation; Es gab Höhen und Tiefen. Aber ich denke, ich würde keinen Fehler machen, wenn ich sagen würde, dass die Bedeutung guter Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten den weitsichtigeren Staatsmännern immer klar war ...

Im Zweiten Weltkrieg wurden die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten Verbündete und kämpften Seite an Seite gegen den Nationalsozialismus, der die Freiheit der Nationen und die Zivilisation selbst bedrohte. Das jubelnde Treffen sowjetischer und amerikanischer Soldaten an der Elbe zur Stunde des Sieges über den Hitlerismus ist in unserem Land in guter Erinnerung. Man hätte erwarten können, dass das Kriegsbündnis eine neue Ära einer breiten friedlichen Zusammenarbeit zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten einleitet. Ich kann Ihnen mit Zuversicht sagen, dass unser Land dies wollte. Wir wollten die guten Beziehungen festigen und entwickeln, deren Grundstein während des Krieges gelegt worden war…

Im Großen und Ganzen kann man sagen, dass für die Entwicklung der sowjetisch-amerikanischen Beziehungen bereits viel getan wurde. Dennoch stehen wir erst am Anfang eines langen Weges. Ständige Sorgfalt ist erforderlich, um die neuen Triebe guter Beziehungen zu bewahren und zu entwickeln. Es sind unermüdliche Anstrengungen erforderlich, um die wichtigsten und am besten geeigneten Formen der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen festzulegen. Geduld ist nötig, um die verschiedenen Besonderheiten der anderen Seite zu verstehen und um zu lernen, miteinander Geschäfte zu machen.

Ich glaube, diejenigen, die eine radikale Verbesserung der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten unterstützen, können optimistisch in die Zukunft blicken, denn dieses Ziel entspricht den vitalen Interessen unserer Nationen und den Interessen friedliebender Menschen auf der ganzen Welt.

Die Menschheit ist der starren Rüstung des Kalten Krieges entwachsen, die sie einst tragen musste. Es will frei und friedlich atmen. Und wir werden uns freuen, wenn unsere Bemühungen um bessere sowjetisch-amerikanische Beziehungen dazu beitragen, dass immer mehr Nationen in den Entspannungsprozess einbezogen werden - sei es in Europa oder Asien, in Afrika oder Lateinamerika, im Nahen oder im Fernen Osten…

Während ich noch in Moskau und dann hier in den Vereinigten Staaten war, erhielt ich viele herzliche Briefe von verschiedenen amerikanischen Städten, Organisationen, Unternehmen und Privatpersonen, die mich freundlich einluden, diese oder jene Stadt zu besuchen, Pflanzen, Bauernhöfe und Universitäten zu besuchen oder zu besuchen Sei ein Gast in den Häusern der Amerikaner. Ich nutze diese Gelegenheit, um allen, die solche Briefe geschrieben haben, meinen aufrichtigen Dank auszudrücken. Ich bedauere, dass ich aus den oben genannten Gründen diese Einladungen nicht annehmen konnte…

Aber obwohl dieser kurze Besuch mir nicht die Gelegenheit gab, so viel zu sehen, wie ich in Amerika gerne hätte, habe ich bei meiner Rückkehr nach Hause allen Grund, meinen Kollegen und allen Sowjets von den wichtigen politischen Ergebnissen zu erzählen der Besuch und über die Atmosphäre des guten Willens und die Tendenz zugunsten des Friedens, der Entspannung und der Verbesserung der Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Dies ist ein Trend, den wir während unseres Aufenthalts in den Vereinigten Staaten und während unserer Kontakte mit der Regierung und den Staats- und Regierungschefs Ihres Landes sowie mit vielen amerikanischen Bürgern gespürt haben. Ich kann Ihnen versichern, dass diese Gefühle vom sowjetischen Volk voll und ganz geteilt werden…

Abschließend möchte ich dem amerikanischen Volk, dem Präsidenten und der Regierung der Vereinigten Staaten meinen aufrichtigen Dank für ihre Gastfreundschaft, ihre Freundlichkeit und zahlreiche Ausdrucksformen herzlicher Gefühle gegenüber dem sowjetischen Volk und uns, ihren Vertretern, aussprechen. Liebe Amerikaner, bitte nehmen Sie alle meine Wünsche nach Wohlbefinden und Glück an. “