Die Nachricht von diesem Ereignis erreichte bald die Arbeiterklasse von Thaxted. Turner, der zunächst unbeliebt war, wurde als „Whip Her Ass Dick“ bekannt. Dieser abfällige Spitzname wurde offenbar von einem anzüglichen Lied abgeleitet:
„Beeil dich nach Hause, Anne
Beeil dich nach Hause Anne
Peitsche Ihren Arsch Schwanz
Peitsche Ihren Arsch SchwanzAlle, die Pudding lieben
Kommen Sie in die Parke Street
Und lerne das Lied
Von Peitsche ihren Arsch Dick. "
Es gab noch andere Verse, darunter einen, der Turner mit einem Mann aus Essex verglich, der wegen Mordes an seinem Kind gehängt wurde. Laut einer Zeugenaussage lautet der Text zu „Whip Her Ass Dick“:
„...werde öffentlich, allgemein und berüchtigt in den Augen, Ohren und Zungen von Thaxted. [Es wurde] berichtet und gesungen, veröffentlicht und verbreitet … in verschiedenen Gasthäusern, Bierstuben und anderen Orten der besagten Stadt Thaxted und der Grafschaft Essex. [Es wurde] kleinen Kindern beigebracht und angewiesen, dasselbe zu singen, um ihm Unrecht zu tun und ihn zu provozieren.“
Angesichts des Verlusts seines guten Namens verklagte Turner mehrere Personen wegen Verleumdung. Der Fall wurde 1623 verhandelt, aber der Kläger hatte keinen Erfolg.
Anekdotischen Berichten zufolge war „Whip Her Ass Dick“ mehrere Jahre lang bei Einheimischen beliebt. Der gedemütigte Turner zog sich zurück und litt finanziell, weil er seine Geschäfte vernachlässigte.
Quelle: Verschiedene, darunter London Public Record Office, 8 (307). Der Inhalt dieser Seite unterliegt dem © Alpha History 9-1623. Inhalte dürfen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht erneut veröffentlicht werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Nutzungsbedingungen or Wenden Sie sich an Alpha History.