Während es Drummond an der schriftstellerischen Begabung seines Vaters mangelte, bieten seine Tagebucheinträge ab 1657 knappe, aber informative Einblicke in sein Privatleben. Nicht weniger als 38 von Drummonds Einträgen in diesem Jahr erfassen Fälle von Masturbation unter Verwendung des Codeworts „fattall“. Zu den interessanteren Einträgen, komplett mit Drummonds Originalschreibweise, gehören:
Januar 4th: Ich war zu Hause in der Kirche und habe den Cyprian Grove rot gemacht… fattall.
Januar 28th: Solitaire, fett.
Februar 4th: Solitaire, aber dennoch fett. Den ganzen Tag in meinem Bett liegen.
Februar 26th: Die ganze Nacht lang.
März 12th: Fattall dreimal.
März 28th: Fattall fowre times.
April 15th: Solitaire, am miesesten.
Mai 8th: Begann zuerst, dieses Buch zu reiten, von dem so viel geschätzt wird, Arcadia, aus einer Kuriosität heraus, weil jeder davon überzeugt war, dass es nicht sein könnte, aber ich hatte es vor zwanzig Jahren rot. Fattall Twise.
Juli 13th: Fattall fowre times.
Drummonds Tagebuch berichtet auch von sexuellen Beziehungen mit einer namentlich nicht genannten Geliebten („Z“) und der Vollendung seiner Ehe am 17. Dezember 1657. Verständlicherweise erwähnt sein Tagebuch, dass er danach viel seltener masturbierte – am 7. Februar 1659 gab er jedoch erneut zu, „fett zu sein“. während seine Frau in Pendrike war.
Quelle: Tagebuch von Sir William Drummond aus Hawthorden, 1657-59. Der Inhalt dieser Seite unterliegt dem © Alpha History 2019-23. Inhalte dürfen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung nicht erneut veröffentlicht werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Nutzungsbedingungen or Wenden Sie sich an Alpha History.