Paul Esmond Russell-Jones (1894-1934) war ein in Wales geborener Offizier der britischen Armee, der im Ersten Weltkrieg diente. Der neunzehnjährige Russell-Jones wurde als Zweiter Leutnant in der 4th Welsh Brigade der Royal Field Artillery eingesetzt. Er erlebte Aktionen in Frankreich, Palästina und im Nahen Osten, wurde in Abfertigungen erwähnt und zum amtierenden Kapitän befördert. Er überlebte den Krieg, qualifizierte sich als Anwalt und vertrat Wales in der Rugby Union bei 1921. Russell-Jones war am Eröffnungstag der Schlacht an der Somme (Juli 1st 1916) anwesend, wo er mit der Artillerieunterstützung für britische Infanteristen beauftragt wurde. Er hielt seine Beobachtungen der Schlacht in seinem Tagebuch fest:

[Kurz nach dem Morgengrauen]

„Seit sieben Tagen schlagen unsere Waffen auf die feindliche Linie ein, und jetzt, am frühen Morgen des achten Tages, steht der Angriff vor der Tür. Unsere kleine Batterie hat ihren Teil dazu beigetragen, den Weg für die Infanterie vorzubereiten. Die meisten Tage haben wir mit hervorragenden Ergebnissen geschossen, aber leider nicht ohne Verluste für uns.

Wir waren heute Morgen um 2 Uhr morgens auf und machten uns um 3.45 Uhr auf den Weg zu unseren Positionen. Die Morgendämmerung brach gerade an und überall hing ein schwerer Nebel, der jede Sicht auf die Linien versperrte. Als wir die Kommunikationsgräben erreichten, lagen Hunderte von Infanteristen in allen möglichen alten Ecken herum, einige sogar auf den nackten Grabenbrettern ausgestreckt, tief und fest eingeschlafen und den Kriegsgeräuschen, die selbst zu dieser frühen Stunde zu hören waren, kaum bewusstlos selbst gehört ...

Ich sitze in einem winzigen kleinen Unterstand, der fast splitterfrei ist, aber nicht mehr, umgeben von Dutzenden unserer Bomben und Munitionskisten, und warte darauf, dass die nächsten 35 Minuten so schnell wie möglich vergehen, bis zum Ende diesmal eröffnen wir das Feuer und halten es 65 Minuten lang aufrecht, nur um Fritz vor dem Angriff den Wind aufzurichten.

Krieg ist ein merkwürdiges Geschäft und sehr gut für diejenigen, die es mögen, aber ich muss sagen, dass ich kein Liebhaber des Spiels bin. Im Moment fühle ich mich ziemlich faul und hasse mich dafür, denn wenn man so großartige Leute unter sich hat wie ich, spürt man seine Mängel sehr ...

[Später]

Wir haben unsere Runden gut hinter uns gebracht, jede Menge Zeug ist um uns herum gelandet, aber es schien uns jedes Mal zu fehlen. Unsere Truppen waren ein großartiger Anblick. Bei dem gegebenen Signal waren sie alle aus ihrem Schützengraben, stellten sich wie auf einer Parade auf und machten sich auf den Weg nach Berlin. Die Front war wenig schwierig, da sie vom Artilleriefeuer fast eingeebnet oder eher ausgefüllt worden war, aber natürlich richtete der deutsche Feuervorhang großen Schaden an und viele arme Burschen kamen nur aus dem Graben, um wieder eingeschlagen zu werden.

Wir sitzen jetzt in einem unterirdischen Unterstand, der, wenn er anständig gestützt wäre, ein anständiger Ort wäre, aber die Requisiten, die wir haben, sind nicht zu stark ... Hier liegen drei arme Kerle bei uns, einer, den ein Sergeant hatte Der linke Fuß ist weggeblasen und die anderen beiden sind ziemlich durcheinander. Es ist sinnlos zu versuchen, sie derzeit wegzubekommen. Wir warten darauf, ob sich die Dinge etwas abkühlen werden.

[Später]

Was für ein schreckliches Geschäft diese ganze Angelegenheit ist, aber auf der anderen Seite, was für ein Erfolg das alles war. Die Boches geben sich einfach zu Hunderten auf. Wir sind in Montauban gefangen, zu unserer Linken haben sie Mametz und zu unserer Rechten haben die Franzosen Hardecourt eingenommen. Hoffen wir, dass wir das Ziel in Sicht haben. Alle Alliierten rücken vor und hinter den dunklen Wolken gibt es nur einen kleinen Sonnenstrahl, von dem wir vertrauen, dass er Frieden für uns selbst, unsere Kinder, die Kinder unserer Kinder, ja und sogar Frieden für immer und einen Tag bedeutet. “