Frühlingsoffensive (Wilfred Owen)

Frühlingsoffensive, von Wilfred Owen, vermittelt die Heuchelei und Torheit, im Frühjahr einen schweren Angriff zu starten, eine Zeit des Wachstums und der Erneuerung:

Angehalten gegen den Schatten eines letzten Hügels,
Sie ernährten sich und ließen sich leicht fallen
Und bequeme Brust und Knie zu finden
Unvorsichtig geschlafen. Aber viele standen still
Um den kahlen, leeren Himmel jenseits des Bergrückens zu sehen,
Zu wissen, dass ihre Füße ans Ende der Welt gekommen waren.

Staunend standen sie da und sahen zu, wie das lange Gras wirbelte
Bei der Maibrise, gemurmelt von Wespe und Mücke,
Denn obwohl der Sommer in ihre Adern sickerte
Wie die injizierte Droge gegen die Schmerzen ihrer Knochen,
Scharf auf ihren Seelen hing die drohende Graslinie,
Ängstlich blitzte das mysteriöse Glas des Himmels auf.

Stunde für Stunde grübeln sie über das warme Feld
Und das ferne Tal dahinter, wo die Butterblumen sind
Hatte mit Gold gesegnet ihre langsamen Stiefel kommen,
Wo auch die kleinen Brombeeren nicht nachgeben würden,
Aber er klammerte sich an sie wie schmerzende Hände;
Sie atmen wie unbewegte Bäume.

Bis wie ein kalter Windstoß das kleine Wort begeisterte
An dem jeder Körper und seine Seele bastelt
Und ziehe sie für den Kampf fest. Keine Alarme
Von Signalhörnern, keinen hohen Fahnen, keiner lauten Eile -
Nur ein Heben und Aufflackern der Augen war zu sehen
Die Sonne, wie ein Freund, mit dem ihre Liebe getan wird.
O größerer leuchtete, der gegen die Sonne lächelte, -
Mächtiger als sein, dessen Kopfgeld diese verschmäht haben.

Also stiegen sie bald auf den Hügel und rannten zusammen
Über ein offenes Stück Kräuter und Heidekraut
Ausgesetzt. Und sofort brannte der ganze Himmel
Mit Wut gegen sie; und weiche plötzliche Tassen
Zu Tausenden für ihr Blut geöffnet; und die grünen Hänge
Gejagt und steil bis unendlich weit.

Von denen, die auf diesem letzten hohen Platz laufen
Sprang, um unsichtbare Kugeln zu verschießen, oder stieg auf
Auf der heißen Explosion und Wut des Aufschwungs der Hölle,
Oder stürzte und fiel am Rande dieser Welt vorbei,
Einige sagen, Gott habe sie gefangen, noch bevor sie fielen.

Aber was sagt so etwas wie vom Rande der Existenz
Er wagte es, war aber zu schnell, um zu sinken.
Die wenigen, die in den Körper stürzten, um die Hölle zu betreten,
Und dort alle seine Feinde und Flammen auszulöschen
Mit übermenschlichen Unmenschlichkeiten,
Lang berühmte Ruhm, unvordenkliche Schande -
Und langsam zurück kriechen, haben nach und nach
Wiedergewonnene kühle friedliche Luft im Staunen -
Warum sprechen sie nicht von Genossen, die untergegangen sind?