Kurz nach dem deutschen Untergang von RMS Lusitania hat die US-Regierung das folgende Memorandum an die Bundesregierung abgegeben:
In Anbetracht der jüngsten Handlungen der deutschen Behörden unter Verletzung der amerikanischen Rechte auf hoher See, die zum Torpedieren und Versinken des britischen Dampfschiffs Lusitania am 7 Es ist wünschenswert, dass die Regierung der Vereinigten Staaten und die kaiserliche deutsche Regierung ein klares und vollständiges Verständnis für die sich daraus ergebende ernste Situation erzielen.
Der Untergang des britischen Passagierdampfers Falaba durch ein deutsches U-Boot am 28. März, durch den der Amerikaner Leon C. Thrasher ertrunken ist; der Angriff auf das amerikanische Schiff Cushing im April 28 mit einem deutschen Flugzeug; das Torpedieren des amerikanischen Schiffes Gulflight am 1st Mai durch ein deutsches U-Boot, bei dem zwei oder mehr amerikanische Staatsbürger ums Leben kamen; und schließlich stellen das Torpedieren und Versenken des Dampfschiffs Lusitania eine Reihe von Ereignissen dar, die die Regierung der Vereinigten Staaten mit wachsender Sorge, Sorge und Erstaunen beobachtet hat.
Die Regierung der Vereinigten Staaten wurde darüber informiert, dass die kaiserliche deutsche Regierung sich aufgrund der außergewöhnlichen Umstände des gegenwärtigen Krieges und der von ihren Gegnern ergriffenen Maßnahmen zur Abschottung Deutschlands von jeglichem Handel und zur Einführung von Vergeltungsmethoden, die sich als verpflichtet erachtete gehen weit über die gewöhnlichen Methoden der Seekriegsführung hinaus, indem sie ein Kriegsgebiet ausrufen, von dem aus sie neutrale Schiffe gewarnt haben, sich fernzuhalten. Die US-Regierung hat bereits Gelegenheit genommen, der kaiserlichen deutschen Regierung mitzuteilen, dass sie den Erlass solcher Maßnahmen oder eine solche Warnung vor Gefahren nicht zugeben kann, um in irgendeiner Weise eine Abkürzung der Rechte amerikanischer Schiffsführer oder der an sie gebundenen amerikanischen Bürger zu betreiben rechtmäßige Besorgungen als Passagiere auf Handelsschiffen mit kriegerischer Staatsangehörigkeit; und dass es die kaiserliche deutsche Regierung strikt für jede vorsätzliche oder zufällige Verletzung dieser Rechte zur Rechenschaft ziehen muss.
Es versteht die kaiserlich-deutsche Regierung nicht, diese Rechte in Frage zu stellen. Im Gegenteil wird davon ausgegangen, dass die kaiserliche Regierung selbstverständlich die Regel akzeptiert, dass das Leben von Nichtkombattanten, unabhängig davon, ob sie neutraler Staatsbürgerschaft oder Bürger einer der im Krieg befindlichen Nationen sind, nicht rechtmäßig oder rechtmäßig eingesetzt werden kann Gefährdung durch die Gefangennahme oder Vernichtung eines unbewaffneten Kaufmanns und erkennen außerdem, wie alle anderen Nationen dies tun, die Verpflichtung an, die übliche Vorsichtsmaßnahme durch Besuche und Durchsuchungen zu treffen, um festzustellen, ob ein verdächtiger Kaufmann tatsächlich kriegerischer Nationalität ist oder tatsächlich Schmuggelware mit sich führt des Krieges unter neutraler Flagge ...
Amerikanische Bürger handeln im Rahmen ihrer unbestreitbaren Rechte, wenn sie ihre Schiffe nutzen und reisen, wohin auch immer ihre legitimen Geschäfte sie auf hoher See führen, und sie üben diese Rechte in der berechtigten Gewissheit aus, dass ihr Leben nicht durch Handlungen gefährdet wird, die einen klaren Verstoß darstellen der Einhaltung allgemein anerkannter internationaler Verpflichtungen und sicherlich im Vertrauen darauf, dass ihre eigene Regierung sie bei der Ausübung ihrer Rechte unterstützen wird …
Die Regierung und das Volk der Vereinigten Staaten erwarten von der kaiserlichen deutschen Regierung gerechtes, rasches und aufgeklärtes Handeln in dieser lebenswichtigen Angelegenheit mit größerem Vertrauen, da die Vereinigten Staaten und Deutschland nicht nur durch besondere freundschaftliche Bindungen, sondern auch durch Beziehungen miteinander verbunden sind durch die ausdrücklichen Bestimmungen des Vertrags von 1828 zwischen den Vereinigten Staaten und dem Königreich Preußen.
Äußerungen des Bedauerns und Angebote der Wiedergutmachung im Falle der Zerstörung von irrtümlich versunkenen neutralen Schiffen, die zwar internationalen Verpflichtungen nachkommen können, aber keine Todesfolge nach sich ziehen, können eine Praxis, deren natürliche und notwendige Wirkung darin besteht, nicht rechtfertigen oder entschuldigen neutrale Nationen und neutrale Personen neuen und unermesslichen Risiken auszusetzen.