Am 20. März 1946 verhörte der Nürnberger US-Staatsanwalt Robert Jackson den Naziführer Hermann Göring zu seiner Rolle bei der Umsetzung der antijüdischen Politik im NS-Regime:
Jackson: „Sie haben festgestellt, dass einige Regierungsmitglieder in der Judenfrage radikaler waren als Sie. Würden Sie angeben, wer diese waren? "
Göring: "Als wir die Regierung übernahmen, forderten wir im Großen und Ganzen nur ihre Entfernung von politischen und anderen führenden Positionen im Staat."
Jackson: "Das habe ich dich nicht gefragt."
Tribunal Präsident: „Das ist keine direkte Antwort auf die Frage. Die Frage war, dass Sie sagten, einige Regierungsmitglieder seien gegenüber Juden radikaler als Sie. Würden Sie uns sagen, welche Regierungsmitglieder radikaler waren als Sie? “
Göring: „Entschuldigung, ich habe die Frage nicht so verstanden, dass sie bedeutet, wer radikaler ist, aber auf welche Weise sie radikaler sind. Wenn Sie fragen, wer, dann würde ich sagen, dass dies hauptsächlich Minister Goebbels und Himmler waren. “
Jackson: "Beziehen Sie auch Ihren Mitangeklagten Streicher als radikaler ein als Sie?"
Göring: "Ja, aber er war kein Mitglied der Regierung."
Jackson: "Er war der Gauleiter, nicht wahr, oder genau dieses Gebiet, in dem wir sitzen."
Göring: "Das ist richtig; Aber er hatte sehr wenig oder keinen Einfluss auf staatliche Maßnahmen. “
Jackson: "Was ist mit Heydrich?"
Göring: „Heydrich war Himmler untergeordnet. Wenn ich Himmler sagte, schließe ich natürlich Heydrich ein. “
Jackson: "Heydrich ist dann in der Liste die radikaleren, auf die Sie sich beziehen?"
Göring: "Das ist richtig; Ja."
Jackson: "Was ist mit Bormann?"
Göring: „Erst in den späteren Jahren habe ich bei Bormann beobachtet, dass es radikaler wurde. Ich weiß am Anfang nichts über seine Haltung. “
Jackson: „Ich möchte kurz auf Sie eingehen… öffentliche Handlungen, die Sie in Bezug auf die jüdische Frage unternommen haben. Sie haben die Beseitigung der Juden aus dem Wirtschaftsleben Deutschlands von Anfang an als eine Phase des Vierjahresplans unter Ihrer Gerichtsbarkeit angesehen, nicht wahr? “
Göring: „Die Beseitigung, ja. Das ist teilweise richtig. Eliminierung für die Großindustrien, da es aufgrund der Tatsache, dass es Großindustrien gab, auch Rüstungsindustrien, die teilweise noch unter der Kontrolle jüdischer Direktoren oder mit jüdischen Aktionären standen, zu ständigen Störungen kam, was zu Anlass gab eine gewisse Angst in den unteren Rängen… “
Jackson: „Lassen Sie uns nun die öffentlichen Handlungen durchgehen, die Sie in der jüdischen Frage durchgeführt haben. Haben Sie zuerst die Nürnberger Gesetze verkündet? “
Göring: „Als Reichstagspräsident ja. Ich habe bereits gesagt, dass ... "
Jackson: „Dann haben Sie am ersten Dezember 1936 eine Handlung verkündet, die es für die Deutschen zur Todesstrafe macht, Eigentum ins Ausland zu übertragen oder ins Ausland zu lassen. Das Eigentum eines Täters, das dem Staat verwirkt werden soll, und das Volksgericht, das für die Strafverfolgung zuständig ist, haben Sie nicht? “
Göring: "Das ist richtig; das "Dekret zur Beschränkung der Fremdwährung". Das heißt, wer auch immer ein Konto in einem fremden Land ohne Erlaubnis der Regierung hatte. “
Jackson: "Dann war Ihr dritter öffentlicher Akt am 22. April 1938, als Sie Strafen für die Verschleierung des Charakters eines jüdischen Unternehmens im Reich veröffentlichten, nicht wahr?"
Göring: "Ja…"
Jackson: "Nun, am 26. April 1938 haben Sie im Rahmen des Vierjahresplans ein Dekret veröffentlicht, das die Registrierung von jüdischem Eigentum vorsieht und vorsieht, dass Juden innerhalb und außerhalb Deutschlands ihr Eigentum registrieren müssen, nicht wahr?"
Göring: „Das nehme ich an. Ich erinnere mich nicht mehr daran, aber wenn Sie das Dekret dort haben und es von mir unterschrieben ist, kann es keinen Zweifel geben… “
Jackson: "Dann waren Sie es, die am 31. Juli 1941 ein Dekret unterzeichnet haben, in dem Himmler, der Chef der Sicherheitspolizei und der SS-Gruppenführer Heydrich aufgefordert wurden, die Pläne für die vollständige Lösung der Judenfrage zu schmieden?"
Göring: "Nein das ist nicht richtig. Ich kenne dieses Dekret sehr gut. “
Jackson: "Ich bitte Sie, Dokument 710, Exponat Nr. USA-509, vorzeigen zu lassen ... Dieses Dokument ist von Ihnen unterschrieben, nicht wahr?"
Göring: "Das ist richtig."
Jackson: "Und es ist an den Chef der Sicherheitspolizei und den Sicherheitsdienst sowie an den SS-Gruppenführer Heydrich gerichtet, nicht wahr?"
Göring: "Das ist auch richtig."
Jackson: „Ich bin nicht sicher, ob das Ganze in die Akte eingelesen wurde, aber ich denke, es sollte so sein; und damit wir keine Schwierigkeiten bei der Übersetzung haben, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege: "Erledigen Sie die Aufgabe, die Ihnen am 24. Januar 1939 zugewiesen wurde ..."
Göring: „Hier ist schon ein Fehler. Es heißt: "Ergänzen", nicht "Fertigstellen" der Ihnen zugewiesenen Aufgabe. "
Jackson: „Sehr gut, das werde ich akzeptieren. „Da es darum ging, eine gründliche Förderung der Auswanderung und Evakuierung, eine möglichst vorteilhafte Lösung des jüdischen Problems, zu erreichen, fordere ich Sie hiermit auf, alle notwendigen organisatorischen und finanziellen Vorbereitungen zu treffen, um eine vollständige Lösung des Problems zu erreichen Jüdische Frage im deutschen Einflussbereich in Europa. “ Bin ich soweit richtig? "
Göring: "Nein, das ist in keiner Weise richtig übersetzt."
Jackson: "Geben Sie uns Ihre Übersetzung davon."
Göring: „Darf ich es so lesen, wie es hier geschrieben steht? „Als Ergänzung zu der Aufgabe, die Ihnen bereits am 24. Januar 1939 übertragen wurde, das jüdische Problem durch Auswanderung und Evakuierung unter den gegenwärtigen Bedingungen bestmöglich zu lösen, fordere ich Sie hiermit auf, alle notwendigen organisatorischen und sachlichen Vorbereitungen zu treffen und materielle Angelegenheiten ... “Nun kommt das entscheidende Wort, das falsch übersetzt wurde:„ Für eine Gesamtlösung “, nicht„ für eine endgültige Lösung “.